Verwandte Anleitungen für Vermeiren 377
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren 377
- Seite 1 V RM IR N I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
- Seite 3 INSTRUCTION MANUAL Purpose Side table 377 This side table can be pushed in beneath a patient's bed and used as a tray for holding various objects. It cannot be used First of all we wish to thank you for the...
-
Seite 4: Manuel D'instruction
MANUEL D'INSTRUCTION Care Utilisation Table d’appoint 377 It is recommended to use a soapy solution La table d’appoint sert à déposer des for cleaning. The cleaning liquid should in objets et peut être glissée latéralement Nous tenons tout d'abord à vous any case have a pH value of at least 6. -
Seite 5: Entretien
Inclinez la table dans une position Utilisez uniquement des pièces d’origine 6 = Sterknop hoogteverstelling qui ne provoque pas la chute des VERMEIREN. Les réparations et les 7 = Hendel hoekverstelling frame objets. dépannages ne peuvent être effectués 8 = Hendel hoekverstelling groot tafelblad que par un personnel formé... - Seite 6 Inspectie versteld (kantelgevaar). Gebruik alleen originele onderdelen van Het tafelblad mag enkel zo ver VERMEIREN. Reparaties mogen alleen versteld worden dat er niets kan door speciaal opgeleid personeel worden afvallen. uitgevoerd. Maak gebruik van de services van de vakhandelaar.
- Seite 7 Gebrauchsanweisung A: Ziehen Sie die Bremsen an Lieferumfang Drücken Ihrem Fuß Beistelltisch 377 - Untergestell (inkl. 2 Rollen mit Bremse Bremsplatte nach unten bis diese und 2 Rollen ohne Bremse) arretiert. Die Laufrollen sind nun gegen - Oberrahmen (inkl. einstellbare Zunächst möchten wir uns für das...
- Seite 8 Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Reparatur Wartung Inspektion Verwenden ausschließlich VERMEIREN-Originalersatzteile. Reparaturen, Instandsetzungen dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Nutzen Sie die Serviceleistungen Ihres Fachhändlers. Er wird Ihnen bei Wartung Reparatur gerne weiterhelfen. jedem Wiedereinsatz Beistelltisch zu warten, wobei folgende Kriterien geprüft werden:...
- Seite 11 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Seite 12 Fax: +41(0)33 335 14 67 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...