Vermeiren SLINGS Eagle Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Vermeiren SLINGS Eagle
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren SLINGS Eagle
- Seite 1 V RM IR N SLINGS Eagle I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 69 Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Inhalt Vorwort ....................2 Produktbeschreibung ............... 3 Verwendungszweck ....................3 Auslieferung ......................3 Verpackung ......................4 Zeichnungen ......................4 Technische Daten ....................4 Zeichenerklärung ..................... 6 Verwendung ................7 Anbringen des Hebetuchs an den Spreizbügel ............7 Position des Spreizbügels ..................
-
Seite 70: Vorwort
Das Befolgen der Bedienungsanleitung und der Wartungshinweise bildet einen wesentlichen Teil der Garantiebedingungen. Diese Bedienungsanleitung spiegelt die neuesten Produktentwicklungen wider. Das Unternehmen Vermeiren behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen. Dabei besteht jedoch keine Verpflichtung, die früher ausgelieferten Modelle anzupassen oder zu ersetzen. -
Seite 71: Produktbeschreibung
VORSICHT: Verletzungsgefahr – Stellen Sie sicher, dass der Patient mit Patientensitzsysteme angehoben werden kann. Die Patientensitzsysteme werden mit dem Patientenlift „Eagle“ von Vermeiren (passives Patiententransportsystem) verwendet und wurden für Patienten mit Gehbehinderungen/Gehunfähigkeit entwickelt. Das Patientensitzsysteme ist für den Transport einer Person ausgelegt und darf nicht für Personen jünger als 12 Jahre oder für Personen mit empfindlichen Knochen verwendet... -
Seite 72: Verpackung
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Verpackung Die Patientensitzsysteme sind separat in einem Karton verpackt. Zeichnungen Die Patientensitzsysteme sind in drei Ausführungen erhältlich. Regular 1 = Beinstütze 2 = Montageband vom Patientenlift zur Beinstütze 3 = Rückenstütze 4 = Montageband vom Patientenlift zur Rückenstütze 5 = Handgriffe Comfort 1 = Beinstütze... - Seite 73 Mittel (M) Gelb Saum • Groß (L) Blau • Extragroß (XL) Schwarz • Für die Patientensitzsystme von Vermeiren gelten die im Folgenden aufgeführten technischen Daten. Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Belgien) Patientensitzsysteme Max. zulässiges Gewicht des 200 kg Patienten...
-
Seite 74: Zeichenerklärung
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Die Patientensitzsysteme bestehen aus 100 % Polyester. Dieses Material ist pflegeleicht, langlebig und gleitet leicht. 100 % Polyester verfügt über eine eingeschränkte Saugfähigkeit und Wärmeisolierung. Daher ist es empfehlenswert, Kleidung aus Naturfaser zu tragen. Bei längerer Verwendung der Patientensitzsysteme wird eine entsprechende Kleidung des Patienten oder die Verwendung der Netz Patientensitzsysteme aus Polyester empfohlen. -
Seite 75: Verwendung
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Verwendung In diesem Kapitel wird die normale Verwendung beschrieben. Das Patientensitzsysteme und der Patientenlift dürfen nur von ausgebildetem Personal verwendet werden. Der Gesundheitsanbieter ist jederzeit für die Sicherheit des Patienten verantwortlich. Anbringen an den Spreizbügel Die Patientensitzsysteme werden mithilfe der montageband befestigt. Die Montageband werden in den Spreizbügel des Patientenlifts eingehängt. - Seite 76 Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Mit diesen Schlaufen kann der Patient in verschiedene Positionen gehoben werden. Die möglichen Positionen hängen von der Größe und dem Gewicht des Patienten ab. Schultern Beine Kopf (nur beim Comfort- Patientensitzsysteme) Grün Grün Grün Gelb Gelb Gelb Schwarz Schwarz Schwarz...
-
Seite 77: Position Des Spreizbügels
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Die Beinstützen können auf verschiedene Arten am Patientenlift angebracht werden. Gekreuzte Beinstützen (siehe Deckblatt, Abb.1 und 4, Nr. 1) • Dies ist die am häufigsten verwendete Methode zur Patientensitzsysteme befestigung. Bei gekreuzten Beinstützen muss die Befestigung des Patientensitzsysteme gemäß... -
Seite 78: Heben In Verschiedene Positionen
• hängt und bewegt werden kann. Heben Sie einen Patienten niemals höher als notwendig. • Vermeiren empfiehlt, dass der Patient beim Transport die Beine ausstreckt. • Einen angehobenen Patienten niemals unbeaufsichtigt lassen. • Achten Sie auf das maximale Arbeitsgewicht des Patientenlifts. Das kleinste •... - Seite 79 Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 2.3.1 Heben / bis Sitzposition So heben Sie einen Patienten aus der Sitzposition: 1. Wird der Patient aus einem Rollstuhl gehoben, müssen Sie zunächst die Bremsen des Rollstuhls betätigen und die Armlehnen entfernen. 2. Spreizen Sie den Patientensitzsysteme so, dass die Griffe zu Ihnen zeigen. 3.
- Seite 80 4. Entfernen Sie den Patientensitzsysteme, wenn der Patient im Rollstuhl sitzt. Manchmal ist es besser, den Patientensitzsysteme im Rollstuhl zu belassen. Wenn der Patientensitzsysteme im Rollstuhl verbleiben soll, empfiehlt Vermeiren die Verwendung des Netz Patientensitzsysteme aus Polyester. 5. Entfernen Sie die Beinstützen. Heben Sie das Bein des Patienten leicht an und entfernen Sie die Beinstütze unter dem Bein.
- Seite 81 Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 2.3.2 Heben / in eine horizontale Position (z. B. Bett, ...) VORSICHT: Verletzungsgefahr – Das Heben schwerer Patienten kann zu Rückenbeschwerden führen. Verwenden Sie die Hebe- und Senkfunktionen des Bettes, um Ihren Rücken und den des Patienten zu entlasten. VORSICHT: Gefahr des Herausfallens –...
- Seite 82 8. Entfernen Sie den Patientensitzsysteme. Manchmal ist es besser, den Patientensitzsysteme im Bett zu belassen. Wenn der Patientensitzsysteme im Bett verbleiben soll, empfiehlt Vermeiren die Verwendung des Netz Patientensitzsysteme aus Polyester. 9. Ziehen Sie die Beinstützen vorsichtig in Ihre Richtung zur Seite (siehe Rückseite dieses...
-
Seite 83: Heben / Auf Die Toilette
6. Räumen Sie den Patientenlift aus dem Weg. 7. Entfernen Sie den Patientensitzsysteme. Manchmal ist es besser, den Patientensitzsysteme im Bett zu belassen. Wenn der Patientensitzsysteme im Bett verbleiben soll, empfiehlt Vermeiren die Verwendung des Netz Patientensitzsysteme aus Polyester. 8. Beugen Sie die Beine des Patienten leicht. -
Seite 84: Heben / In Die Badewanne
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 9. Ziehen Sie an beiden Beinstützen gleichzeitig, bis alle Falten aus der Rückenstütze herausgezogen sind. Prüfen Sie, ob beide Beinstützen gleich lang sind. 10. Heben Sie das Bein des Patienten leicht an. 11. Positionieren Sie die Beinstütze unter dem Oberschenkel des Patienten. 12. -
Seite 85: Wartung Und Inspektion
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Der Patientensitzsysteme kann mit der einen Hand gehalten werden; mit der anderen Hand können Sie den Patienten stützen. Wartung und Inspektion Die vorgesehene Nutzungsdauer eines Patientensitzsysteme beträgt zwei bis vier Jahre, abhängig von der Nutzungsart, Lagerung, Wartungshäufigkeit und Wasch- /Reinigungshäufigkeit. -
Seite 86: Desinfektion
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Der Patientensitzsysteme ist waschmaschinenfest. Beachten Sie bei einer Maschinenwäsche die folgenden Hinweise: Der Patientensitzsysteme kann bei 60 °C normal in einer Waschmaschine • gewaschen werden. Verwenden Sie keine chlorhaltige Bleiche. Der Patientensitzsysteme ist nicht trocknergeeignet. • Bügeln Sie den Patientensitzsysteme nicht, sondern legen Sie ihn einfach •... - Seite 87 Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Für die Verwendung am Gurtsystem werden die in der folgenden Liste aufgeführten Desinfektionsmittel (basierend auf einer Liste des Robert Koch Instituts, RKI) empfohlen. Der aktuelle Stand der in die RKI-Liste aufgenommenen Desinfektionsmittel kann beim Robert-Koch-Institut (RKI) nachgefragt werden (Homepage: www.rki.de). Wirkstoff Produktname Wäsche-...
- Seite 88 Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Wirkstoff Produktname Wäsche- Oberflächen- Desinfektion von Ausscheidungen Wirks- Hersteller bzw. desinfektion amkeits- Lieferant desinfektion 1 Teil Auswurf oder Stuhl + 2 Teile bereich (Wasch-/Wisch- verdünnte Lösung oder 1 Teil Harn + 1 Teil verdünnte Lösung desinfektion) Auswurf Stuhl Harn Std.
-
Seite 89: Gewährleistung
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Gewährleistung Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen: (...) 5. Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt 24 Monate. (...) Wir übernehmen keine Gewähr bei Schäden, die durch konstruktive Veränderungen an unseren Produkten, mangelnde Wartung, fehlerhafte oder unsachgemäße Behandlung oder Lagerung oder Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen entstanden sind. (...) Entsorgung Zur Entsorgung des Patientensitzsysteme wenden Sie sich bitte an Ihr lokales... -
Seite 90: Wartungsplan
Patientensitzsysteme: Eagle 2010-10 Wartungsplan Datum Wartung Anmerkungen Namenszeichen 1/1/2010 Prüfungen nach dem Waschen keine Desinfektionsbuch Datum der Grund Spezifikation Verwendete Unterschrift Desinfektion Substanz und Konzentration Abkürzungen für die Eintragungen in Spalte 2 (Grund): V = Vermutete Infektion IF = Infektionsfall W = Wiederholung I = Inspektion !"#$"%''%... - Seite 159 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont • disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt •...