Vermeiren Pratic HC Gebrauchsanweisung
Pflegebett
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Pratic HC
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Pratic HC
- Seite 1 V RM IR N Pratic HC I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
- Seite 60 Pratic HC 2016-08 Inhalt Vorwort ....................2 Produkt beschreibung ............. 3 Verwendungszweck ..................... 3 Technische Daten ......................4 Bauteile ........................5 Zeichenerklärung ......................5 Zubehör ........................6 ...
-
Seite 61: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Die Vermeiren-Pflegebett sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Plegebett gelegt. -
Seite 62: Produkt Beschreibung
2016-08 Produkt beschreibung Verwendungszweck Mit dem Modell Pratic HC haben Sie ein Pflegebett erworben, das ganz für Ihren Komfort entwickelt wurde. Das Pflegebett bietet Ihnen verschiedene individuelle Verstellmöglichkeiten, die nachfolgend erläutert sind. Das Pflegebett ist für den Gebrauch auf ebenen, festen Böden im trockenen Innenbereich konzipiert. -
Seite 63: Technische Daten
Pratic HC 2016-08 Sehbehinderte können sich zur Erläuterung der Bedienungsanleitung an den Händler wenden. Technische Daten (Angegeben in vollständig montiertem Zustand) Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Pflegebett Modell Pratic HC Beschreibung Min. Max. Max. zulässiges Gewicht des Nennlast 135 kg fahrers Länge... -
Seite 64: Bauteile
Pratic HC 2016-08 Das Pflegebett entspricht den Anforderungen der folgenden Normen: EN 1970: Verstellbare Betten für körperbehinderte Personen: Anforderungen und Testmethoden EN 1970+ A1: Verstellbare Betten für körperbehinderte Personen: Anforderungen und Testmethoden EN 60601-2-38/A1: Elektrische medizinische Ausrüstung - Teil 2-38: Besondere Festlegungen für... -
Seite 65: Zubehör
Pratic HC 2016-08 Zubehör WARNUNG: Bei Verwendung von im Folgenden nicht aufgeführten Zubehörteilen müssen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Aufrichter Für Ihre Sicherheit Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Pflegebettes die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Positionieren und benutzen Sie Ihr Pflegebett nur auf geraden und ebenen Flächen, so dass alle vier Lenkrollen sicher und stabil auf dem Boden stehen. -
Seite 66: Verwendung
Pratic HC 2016-08 Alle Kabel sind so zu verlegen, dass kein Bodenkontakt besteht und keine Quetschungen der Kabel vorliegen. Die zusätzliche Verwendung und Anbringung von mechanischen oder elektrischen Geräten ist untersagt. Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Desinfektion sind nur von autorisierten und geschulten Personen durchzuführen... -
Seite 67: Potentialausgleich
Pratic HC 2016-08 Die folgenden Einstellungen können gewählt werden: Rückenbereich hoch und herunter fahren Matratzenstütze herunter und hoch fahren Beinbereich hoch und herunter fahren Potentialausgleich Unter dem Matratzenboden befindet sich eine Potentialverbindung. Mit dieser Verbindung werden leitende Komponenten auf das gleiche Potential geschaltet, wenn elektrische Komponenten innerhalb des Bettes genutzt werden. -
Seite 68: Bedienung Der Lenkrollen
Pratic HC 2016-08 Bedienung der Lenkrollen WARNUNG: Ob die Lenkrollen einwandfrei funktionieren, hängt von ihrer Abnutzung und eventueller Verschmutzung (Wasser, Öl, etc.) ab. Überprüfen Sie den Zustand der Lenkrollen vor jeder Benutzung. WARNUNG: Die Lenkrollen können sich mit der Zeit abnutzen. Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass sich das Bett optimal bewegen lässt. -
Seite 69: Netzkabel
Pratic HC 2016-08 Netzkabel Unterhalb des Querholms des Kopflattenrostes befindet sich die Aufnahme zur Befestigung der Zugentlastung. 1 = Netzkabel (Netzanschluss) 2 = Netzkabel (Anschluss Trafo) 3 = Aufhängung Zugentlastung 4 = Zugentlastung Netzkabel 5 = Verschraubung Zugentlastung Führen Sie die Zugentlastung des Netzkabels (4) in die dafür vorgesehene Aufhängung (3). -
Seite 70: Seitengitter
Pratic HC 2016-08 1 = Sicherungsstift = Motorbefestigung 3 = Kopfstütze 4 = Motor Kopfstütze Seitengitter Die Metallseitengitter werden mit großen Sternbolzen direkt am Matratzenboden befestigt. Bitte achten Sie darauf, dass die Seitengitter auf beiden Seiten gliech montiert werden (die senkrechte Seite des Seitengitters muss an der Stirnseite der Kopfliegefläche montiert... -
Seite 71: Aufrichter (Als Option)
Pratic HC 2016-08 Die Metallseitengitter können herabgelassen werden, indem Sie den oberen Querholm der Seitengitter fassen und den Zugknopf (1) an der Unterseite des Gitters nach unten ziehen. Das Seitengitter lässt sich dann in Richtung A1 nach unten falten. Zum Aufrichten fassen Sie wieder den oberen Seitenholm des Seitengitters und ziehen das Seitengitter wieder nach oben, bis hörbar das Seitengitter wieder im Zugknopf (1) des Seitengitters arretiert und... -
Seite 72: Transport In Bzw. Aus Dem Bett
Pratic HC 2016-08 Aufrichter (1) bis zum Anschlag in die gewünschte Aufnahmebuchse (2) setzen. Arretierbolzen (3) dabei in die Aufnahmenut (4) gleiten lassen. Schieben Sie dann den Metallring über das obere Ende des Aufrichters (5), bis der Bolzen in eines der drei Löcher (6) einrastet. -
Seite 73: Kabelverlegung
Pratic HC 2016-08 2.12 Kabelverlegung 1 = Matratzenboden Kopfliegeteil 2 = Matratzenboden Fußliegeteil 3 = Zugentlastung 4 = Netzkabel 5 = Kontrollbox 6 = Motor Untergestell 7 = Motor Beinteil 8 = Motor Kopfende 4 3 2 1 9 = Handbedienung... -
Seite 74: Emv-Hinweise
Pratic HC 2016-08 2.13 EMV-Hinweise Durch den Einfluss elektromagnetischer Störfelder in der Umgebung können Störungen der Elektronik nicht ausgeschlossen werden. Mögliche Folgen sind: Mögliche Strahlungsquellen sind: • Tragbare Sende- und Empfangsinstallationen (Sender und Empfänger mit angebrachter Antenne) - Funksprechgeräte, Mobiltelefone / Kabellose Telefone - andere persönliche Sendegeräte... -
Seite 75: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden, stehen Ihnen unsere Niederlassungen gerne zur Verfügung. Eine Auflistung aller Vermeiren Niederlassungen finden Sie auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung. WARNUNG: Nutzen Sie das Produkt nur gemäß... -
Seite 76: Lieferumfang
Pratic HC 2016-08 Lieferumfang Das Bett PRATIC HC erlaubt zwei Ausstattungsoptionen. Zur Verfügung stehen ein Matratzenboden ohne motorgetriebenen Knieknick oder wahlweise mit einem derartigen Knieknick. Untergestell mit Motor LA27 Matratzenboden, Fußende mit Rastomat Matratzenboden, Kopfende mit Kontrollbox CB6 und Kopfliegemotor LA27 Motor LA27 ... - Seite 77 Pratic HC 2016-08 3.3.2 Lattenrost Kopfliegeteil mit dem C-Profil auf die Lageraufnahmen des Fahrgestells stecken. Das Fußende über die Verbindungsrohre des Kopfliegeteils schieben. Das Fußende mithilfe von Sicherungsstiften mit dem Fahrgestell verbinden. Befestigen Sie die Schrauben in den Verbindungsrohren des Matratzenbodens sorgfältig.
-
Seite 78: Wartung
Netzanschlussleitung nur am Stecker anfassen und aus der Netzsteckdose ziehen. Netzanschlussleitung ohne Schlingen verlegen, nicht knicken oder um scharfe Kanten legen. Netzanschlussleitung und Zuleitung zum Handbedienung vor Quetschung schützen. Wartung Hinweise zur Wartung der Pflegebett entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch. Seite 19 ... - Seite 81 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Seite 82 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 83 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................