Manuel D'instruction; Montage; Entretien - Vermeiren 376 Gebrauchsanweisung

MANUEL D'INSTRUCTION

Table d'appoint 376
Nous tenons tout d'abord à vous
remercier pour la confiance que vous
nous accordez en optant pour un
produit VERMEIREN.
Avant d'utiliser la table d'appoint, lisez
attentivement le mode d'emploi ; il vous
permettra de vous familiariser avec la
manipulation de ce produit.
également des instructions sur l'entretien
de votre table d'appoint.
que le respect de nos instructions vous
permettra de conserver
d'appoint en parfait état de conservation et
de fonctionnement, même après des
années d'utilisation.
Pour toute question, consultez
distributeur.
Composants
1
2
6
5
3
7
1 = Tablette, grande
2 = Tablette, petite
3 = Console
4 = Roues
5 = Écrous à oreilles réglage en hauteur
6 = Levier d'adjustement grande tablette
7 = L'emplacement de la plaque
Caractéristiques techniques
Hauteur
Longueur
Largeur
Angle tablette grande
Hauteur cadre inférieur
Garde au sol
Surface tablette, petite
Surface tablette,
grande
Charge tablette, petite
Charge tablette, grande
Poids
Diamètre roues
Étendue de la livraison
- Console (4 roulettes comprises)
- Cadre supérieur (tablette, table réglable
comprise)
- Mode d'emploi
Utilisation
La table d'appoint sert à déposer des
objets et peut être glissée latéralement
sous un lit. Elle ne sert pas à soutenir le
patient ou d'autres personnes. Elle ne sert
pas à transporter des personnes ou des
objets. Le fabricant
responsabilité pour les dégâts causés par
une erreur de manipulation.

Montage

Posez la console sur les 4 roulettes.
Introduisez les tubes d'insertion du cadre
supérieur dans les logements prévus à cet
effet dans la console et fixez-les à la
hauteur
(profondeur d'insertion minimum : 80 mm).
Introduisez
manière à ce que les tablettes soient
Il contient
suspendues librement au-dessus de la
console.
N'oubliez pas

NB: Veillez à ne pas incliner les tubes
votre table
d'insertion et à les introduire entièrement.
NB: Il faut serrer les ailettes avant de
pouvoir déposer des objets sur la
tablette correspondante.
votre
Réglages
La tablette est extensible à l'horizontale
(réglage en longueur) et aussi réglage en
angle. The tray can be pulled out
horizontally to adjust its length and is also
angle adjustable. Desserrez le levier juste
en dessous du tablette. Vous pouvez
maintenant régler à la fois la longueur et
l'inclinaison de la table.
le levier.
Desserrez les écrous à oreilles située sur
le cadre inférieur. Vous pouvez maintenant
régler la hauteur de la table. Resserrez
les écrous à oreilles. Contrôlez que la
tablette soit à nouveau bien fixée.

La
4
basculement varie en fonction des
réglages
basculement).
 Inclinez la table dans une position
qui ne provoque pas la chute des
objets.
610 - 950 mm
920 mm
470 mm
0° - 360°
120 mm
90 mm Sécurité
155 x 410 mm
 Ne vous placez pas debout sur les
(L x I)
tubes de la console ; la table d'appoint
610 x 410 mm
pourrait basculer - Risque de blessure !
(L x I)
 Ne vous appuyez pas contre ou sur les
Max. 15 kg
tablettes - Risque de basculement !
Max. 15 kg
 Ne levez pas la table d'appoint par les
9,75 kg
tablettes.
50 mm
peuvent provoquer des blessures ou des
dégâts si on les soulève car elles ne sont
pas suffisamment bloquées.
 Ne posez pas d'objets plus grands que
les tablettes.
provoquer des blessures/dégâts.
 Ne posez pas d'objets qui dépassent la
capacité de charge de la table (15 kg) -
Risque de basculement !
 Ne transportez pas de personnes ou
d'objets - Risque de blessure !
 Posez la table d'appoint exclusivement
sur des surfaces planes à l'intérieur.
décline toute
Veillez à ce que les 4 roulettes reposent
souhaitée à l'aide d'ailettes
le cadre supérieur
Fixez à nouveau
stabilité du produit
de la table (Risque
Ces parties sont réglables et
Ils pourraient tomber et
uniformément sur le sol quand vous
utilisez la table.
 Les réparations et les dépannages ne
peuvent être effectués
personnel formé à cet effet.
 Suivez les instructions pour les soins et
le contrôle. Le fabricant n'offre aucune
garantie si le siège si celui-ci n'est pas
utilisé conformément à sa destination et si
les contrôles mentionnés dans le mode
de
d'emploi n'ont pas été effectués.

Entretien

Pour le nettoyage,
d'utiliser une solution savonneuse. Dans
tous les cas, le produit de nettoyage doit
avoir un pH de 6 min. N'utilisez pas de
produits de nettoyage
dissolvant. Suivez les instructions fournies
avec le produit
nettoyage, utilisez un chiffon humide et de
l'eau tiède. Évitez de nettoyer à grandes
eaux. N'utilisez
métalliques ou autres
nettoyage à arêtes vives ou pointus. S'il y
a des dégâts sur la peinture ou le les
surfaces en bois, adressez-vous à votre
revendeur. Un entretien régulier permet de
garder votre table d'appoint en parfait état.
Désinfection
Pour la désinfection, utilisez uniquement
les produits désinfectants pour les métaux
et les surfaces en bois peints. Suivez les
instructions fournies
d'entretien. La désinfection par brossage
au
ne peut être effectuée
solutions de produit désinfectant et les
de
dilutions d'utilisation reprises dans les
recommandations du Robert-Koch Institut
(www.rki.de). La désinfection ne peut être
effectuée que par un spécialiste en
hygiène ou par une personne formée par
un tel spécialiste.
revendeur.
Réparation /
inspection
Utilisez uniquement des pièces d'origine
VERMEIREN. Les réparations et les
dépannages ne peuvent être effectués que
par un personnel formé à cet effet. Utilisez
le service après-vente de votre revendeur.
Il vous aidera volontiers lors de l'entretien
et de la réparation.
Avant chaque réutilisation,
entretenir la table
critères suivants sont à contrôler à
cette occasion:
• Le produit doit être complet
• Fonctions de réglage
• Contrôle des roues (stabilité, soutien,
alignement,
fixations)
• Réglage des écrous à oreilles, levier
(état, filet, sécurité de retenue)
• Cadre (déformation, stabilité statique)
•Tablettes (surfaces fermées,
fissures)
• Dégâts de la peinture (éliminer les
points de rouille et retoucher la
peinture)
Stockage
+ 5° à + 45° Celsius
20% - 75% HR
que par un
il est préférable
contenant du
d'entretien. Pour le
pas de brosses
ustensiles de
avec le produit
qu'avec les
Contactez votre
entretien /
il faut
d'appoint. Les
éclats,