Verwandte Anleitungen für Carrier 30PA
Inhaltszusammenfassung für Carrier 30PA
- Seite 1 R EG ELUNGS- HAND BUCH Elektronikregelung 30PA/PH/PAC/PHC Übersetzung des Originaldokuments...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
30PA/PH-Regelung Inhalt 1. Allgemeine Beschreibung ............. .5 13.4. Niederdruckschutz (AL 05) ..........16 1.1. µPC SAMLL-Regelplatine ............ 5 13.5. Wasser-Frostschutzsicherheit (AL 27) ......17 1.2. pGD1-Terminal ..............5 13.6. Strömungswächter (AL 31) ..........17 1.3. TCO-Benutzerterminal (Option) ........... 5 13.7. Kältemittel-Frostschutzsicherheit (AL 84) ......17 1.4. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Wärmepumpen mit einem oder zwei Scrollverdichtern. Diese Regelung umfasst eine µPC SAMLL-Regelplatine, ein pGD1- Grafikterminal, ein TCO-Benutzerterminal (Option) und Sensoren. Die 30PA/PH-Regelung gestattet Anschluss an ein zentrales tech- nisches Managementsystem durch Verwendung einer spezifischen ZLT-Platine für einige der folgenden Kommunikation-Protokolle: Carel, Modbus, LonWorks®, BACnet... -
Seite 6: Kommunikation
30PA/PH-Regelung 1.4. Kommunikation 1.5. Überwachungs-Lösungen Diese Regelung gestattet den Anschluss an ein zentrales technisches pCO Web Managementsystem durch Verwendung einer spezifischen ZLT-Platine Dies ist die Lösung für Management und Überwachung eines einzigen für einige der folgenden Kommunikations-Protokolle: Geräts, wenn dies eine Ethernet pCO Web-Platine umfasst. -
Seite 7: Benutzer-Schnittstellen
30PA/PH-Regelung 2. B enutzer chnittstellen 2.1. pGD1-Terminal (Standard) Tasten und Kombinationen (Übersicht) Konfiguration Um Kommunikation zwischen dem pGD1-Terminal und der µPC Taste Funktion SAMLL-Platine sicherzustellen, muss das Terminal mit Adresse 16 Alarm Leuchtet die Taste rot auf, sind ein oder mehr konfiguriert werden. -
Seite 8: Tco-Benutzerterminal (Option)
30PA/PH-Regelung 2.2. TCO-Benutzerterminal (Option) Anzeige Über dieses Terminal kann der Benutzer die Betriebsart, Zeitprogram- mierung und Temperatur-Sollwerte wählen. Das Terminal hat eine von hinten blau beleuchtete LCD-Anzeige der Der Installateur kann außerdem Geräteinformationen und zur Interaktion mit dem Benutzer. einige Betriebsparameter ändern und die von den Sensoren gemes- senen Werte sehen. -
Seite 9: Verdrahtung Der Regelplatine
30PA/PH-Regelung 3. V erdrAhtung der egelplAtine 20 V WS J1 - power supply 230 Vac Stromversorgung RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ Sensor pGD1 Terminal J2 - probe Stromversorgung power supply +5 Vref shielding Vout RX-/TX- RX+/TX+ J3 - analogue Analogeingänge inputs TCO Terminal Außenwärmetauscher-... -
Seite 10: Verdrahtung Der Terminals
30PA/PH-Regelung 3.1. Verdrahtung der Terminals 3.2. Position der Sensoren am Gerät pGD1-Terminal (Standard) Flüssigkeitskühler Außentemperatur-Sensor Dieses Terminal ist standardmäßig am Gerät installiert, kann aber auch Outdoor temp. probe extern geregelt werden. Ventilator - Bis 50 m kann es direkt mit einem Standard-6-Leiter-Telefonkabel Strömungsregler... -
Seite 11: Aus-/Einschalten Des Geräts
30PA/PH-Regelung 4. A 5. B -ä inschAlten des eräts etrieBsArt nderung Es gibt unterschiedliche Ein-/Ausschaltverfahren: Es gibt zwei Optionen zum Umschalten: • Über das Terminal: • Über das Terminal: Diese Methode ist immer gültig. Wird das Gerät über das Terminal Die Betriebsart-Wahl kann so erfolgen: ausgeschaltet, kann es nicht anders eingeschaltet werden. -
Seite 12: Temperaturregelung
30PA/PH-Regelung Die Sollwerte können innerhalb dieser Grenzwerte geändert werden: Wird keine KÜHLUNG mehr gefordert, schaltet die Regelung den Verdichter ab, während die Umwälzpumpe und der Außenventilator nach Abschalten des Geräts noch 60 Sekunden lang weiterlaufen. 8.2. HEIZ-BETRIEB Wird HEIZ-Betrieb gefordert, schaltet die Regelung das Umschaltventil um und nach Ablauf der Wiedereinschalt-Verzögerung läuft der... -
Seite 13: Bauteil-Management
30PA/PH-Regelung 10. B Auteil AnAgement 10.1. Vierwegeventil Läuft das Gerät an und es ist keine Funktion gefordert, wenn KONTI- NUIERLICHER Pumpenbetrieb gewählt wurde, kann diese Pumpe in Wärmepumpen umfassen ein Vierwegeventil das Wahl von KÜHL-/ einem 2-Minuten-Interval laufen und dann 8 Minuten abschalten (CR12- HEIZ-Betrieb des Geräts gestattet. -
Seite 14: Wasseraustrittstemperatur-Regelung
30PA/PH-Regelung 12. A BtAufunktion Verflüssigungsregelung des Außenventilators (KÜHL-BETRIEB) - Standard-Außenventilator (1 Drehzahl): Im HEIZ-Betrieb erfolgt das Abtauen des Außenwärmetauschers durch * VEXT = OFF, PFE < 19,0 bar Zyklusumkehr, um angesammeltes Eis zu entfenren. * VEXT = ON, PFE > 27,0 bar 12.1. -
Seite 15: Abtaubetrieb
30PA/PH-Regelung - Ist eine Tank-Elektroheizung vorgesehen (vom Installateur anzu- Beim Geräteanlauf ist der erste Zeitraum zwischen Abtauvorgängen, der für die Aktivierung der Abtaufunktion berücksichtigt wird immer schließen), kann diese durch einen Parameter freigegeben werden. die Mindestzeit zwischen Abtauvorgängen. - Der Außenventilator-Status hängt vom Typ des aktivierten Abtau-... -
Seite 16: Sicherheitsvorrichtungen
30PA/PH-Regelung 13. s icherheitsVorrichtungen Zur Steuerung der Sicherheitsvorichtungen an Geräten mit dieser Aktivierung der Hochdruck-Sicherheitsvorrichtung führt zum Abschalten Regelung werden verschiedene Digital- und Analogeingänge verwendet. des (der) Verdichter und des Außenventilators. Beim Abtauen führt die Aktivierung zum Abschalten des (der) Verdichter(s) und dieser Vorgang Die Regelung hat einen Digitalausgang NO7-NC7 (J14), der ein externes wird abgeschlossen ohne als Fehler zu gelten. -
Seite 17: Wasser-Frostschutzsicherheit (Al 27)
30PA/PH-Regelung 13.8. Hohe Verdichtungstemperatur (AL 35) Diese Sicherheitsvorrichtung wird automatisch zurückgestellt, geht aber zu manueller Rückstellung über, wenn in weniger als 30 Minuten Diese Sicherheitsvorrichtung nutzt Analogeingang B4 (J3). Es wird ein 4 Alarme auftreten (durch Parameter justierbar). Temperatursensor angeschlossen, der grafisch aktiviert wird. -
Seite 18: Alarm-Management
30PA/PH-Regelung 14. A lArm AnAgement Zur Regelung der Alarme hat die Elektronikregelung ein Protokoll der Mit den Tasten können die anderen gespeicherten Alarme letzten 100 erzeugten Alarme mit Zeit und Datum. Sie zählt auch, wie abgefragt werden. häufig jeder Alarm aufgetreten ist (siehe Wartungsparameter). -
Seite 19: Zeitplan-Programmierung
30PA/PH-Regelung 15. z eitplAn rogrAmmierung Die 30PA/PH-Regelung hat in allen Terminals einen Zeitplan- • EIN-/AUS-Zeitplan mit festem EIN-Grenzwert: Außerhalb des Programmierer. Die entsprechende Quelle, pGD1 (uPC) oder TCO, Zeitplan-Programms ist das Gerät abgeschaltet, aber es gibt eine wird auf der UR18-Anzeige der BENUTZERMENÜS gewählt. -
Seite 20: Zeitplan-Programmierung Über Das Tco-Terminal
30PA/PH-Regelung 15.2. Zeitplan-Programmierung über das TCO- Terminal Der Text SEL DAYS erscheint auf der Anzeige, um die Wochentage zu Das TCO-Terminal umfasst einen Zeitplan-Programmierer, der die Wahl wählen auf die der Zeitplan zutrifft. Mit den Tasten können von 6 Zeitperioden für jeden Wochentag erlaubt. In diesem Perioden folgende Gruppen gewählt werden:... -
Seite 21: Parameter-Zugang
Drücken der Tasten Zugang zum Technischen Menü (passwortgeschützt) für zu konfigurierende Bildschirme und zur Gerätewartung. Benötigen Sie ein Passwort, mit Carrier Kontakt aufnehmen. Alle im folgenden Kapitel aufgeführten Parameter sind auf den Anzeigen des Technischen Menüs und des Hauptmenüs gruppiert. -
Seite 22: Zugang Über Das Tco-Terminal
30PA/PH-Regelung Menü C200 = Verdichterkonfiguration Menü C300 = Regelungs-Konfiguration Menü C400 = Sicherheitsvorrichtungs-Konfiguration Menü C500 = Alarmkonfiguration Menü C600 = Geräteinitialisierung Tag, Monat und Jahr auf dem Terminal können z.B. im allgemeinen In diesen Anzeigen des Manufacturer Menu (Herstellermenü) wird Parameter-Menü... -
Seite 23: Liste Der Parameter
30PA/PH-Regelung 17. l iste der pArAmeter 17.1. Parameter im P000-Menü: Ein-/Ausgangsanzeigen TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe- Maß- Min. Max. Anzeigen-Name R/W Adresse Anzeige Anzeige wert einheit SET_POINT_TEMP_ Wassertemperatur-Sollwert im KÜHL- 12,0 ºC MANDO_2 Analog R/W 127 AGUA_FRIO Betrieb SET_POINT_TEMP_ Wassertemperatur-Sollwert im HEIZ- 40,0 ºC... -
Seite 24: Parameter Der Zeitplan-Programmierung
30PA/PH-Regelung 17.2. Parameter der Zeitplan-Programmierung Zeitplan-Programmierung mit pGD1-Terminal pGD1- Vorga- Maß- Parameter Beschreibung Maximum Minimum R/W Adr. Anzeige bewert einheit 0: EIN-/AUS-Programm 1: Programm mit Sollwertänderung 2: EIN-/AUS-Progr. (EIN-Limit wählen) PH03 TIPO_ARR Anlaufart Integer R/W 71 Manuell 3: Manuell 4: 3 Sollwert-Zeitplan + Gerät AUS... - Seite 25 30PA/PH-Regelung Zeitplan-Programmierung mit pGD1-Terminal (Fortsetzung) pGD1- Vorgabe- Maxi- Mini- Maß- Parameter Beschreibung R/W Adresse Anzeige wert einheit PH06 M_ARR_3C Anlaufminute von Periode 3 - Programm 3 Integer R/W 107 PH06 H_PAR_3C Endstunde von Periode 3 - Programm 3 Integer R/W 108...
-
Seite 26: Menü U000: Benutzeranzeigen
30PA/PH-Regelung 17.3. Parameter im Menü U000: Benutzeranzeigen TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe- Maß- Min. Max. Anzeigen-Name Typ R/W Adr. Anzeige Anzeige wert einh. Wassersensor als Regelsensor UR01a HAB_TEMP_RET 0: Austritt 1: Eintritt USU_REG_UR01 Analog freigeben (0 = Austritt; 1 = Eintritt) SET_POINT_TEMP_ Wassertemperatur-Sollwert im KÜHL-... -
Seite 27: Menü M000: Wartungsanzeigen (Eingänge/Ausgänge)
30PA/PH-Regelung 17.4. Parameter im Menü M000: Wartungsanzeigen (Ein-/Ausgänge) TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe- Maß- Min. Max. Anzeigen-Name R/W Adresse Anzeige Anzeige wert einh. M001 MA01 TAR_AIN1 Analogeingangs-Verzögerung 1 -20,0 20 MANT_ASIST_MA01 Analog R/W 48 M002 MA01 TAR_AIN2 Analogeingangs-Verzögerung 2 -20,0 20... -
Seite 28: Menü C000: Gerätekonfigurations-Anzeigen
30PA/PH-Regelung 17.6. Parameter im Menü C000: Gerätekonfigurations-Anzeigen TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe. Maß- Min. Max. Anzeigen-Name R/W Adr. Anzeige Anzeige wert einh. C001 CU01 TIPO_EQUIPO Wahl des Gerätetyps 2: LUFT-WASSER CONFIG_U_CU01 Integer R/W 3 0: Nur Kühlung C002 CU01 TIPO_MAQUINA... -
Seite 29: Menü C100: Abtauanzeigen
30PA/PH-Regelung 17.7. Parameter im Menü C100: Abtauanzeigen TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe. Maß- Min. Max. Anzeigen-Name R/W Adr. Anzeige Anzeige wert einh. 0: Nein C101 CD01 HAB_DES_TIEMPO Abtauen über Zeit freigeben 0: Nein CONF_DES_CD01 Digital R/W 100 1: Ja Freigabe Abtauen über Mindesttempera-... -
Seite 30: Menü C200: Verdichterkonfigurations-Anzeigen
30PA/PH-Regelung 17.8. Parameter im Menü C200: Verdichterkonfigurations-Anzeigen TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe- Maß- Min. Max. Anzeigen-Name R/W Adr. Anzeige Anzeige wert einh. C201 CC01 TIME_MIN_OFF_COMP Mindest-Abschaltzeit für einen Verdichter CONF_COMP_CC01 Integer R/W 77 C202 CC01 TIME_MIN_ON_COMP Mindest-Betriebszeit für einen Verdichter CONF_COMP_CC01 Integer R/W 78 Mindestzeit zwischen zwei Anläufen... -
Seite 31: Parameter Im Menü C400: Sicherheitskonfigurations-Anzeigen
30PA/PH-Regelung 17.9. Parameter im Menü C300: Regelungskonfigurations-Anzeigen (Fortsetzung) TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe- Maß- Min. Max. Anzeigen-Name R/W Adr. Anzeige Anzeige wert einh. Zeit Wasserpumpen-Abschaltung KÜHL- C323 CR10 TIME_OFF_VINT_FRIO 120 CONF_CONT_CR10 Integer R/W 84 Betrieb C324 CR10 TIME_OFF_VINT_CALOR Zeit Wasserpumpen-Abschaltung HEIZ-Betr. 60 120 CONF_CONT_CR10 Integer R/W 85 Zeit Außenventilator-Abschaltung KÜHL-... -
Seite 32: Menü C500: Alarmkonfigurations-Anzeigen
30PA/PH-Regelung 17.11. Parameter im Menü C500: Alarmkonfigurations-Anzeigen TCO- pGD1- Parameter Beschreibung Vorgabe- Maß- Min. Max. Anzeigen-Name Typ R/W Adr. Anzeige Anzeige wert einh. C501 CA01 HAB_RL_AL_VINT Freigabe Alarmrelais Wasserpumpen-Überhitzg. 1: Ja 0: Nein # 1: Ja CONF_ALAR_CA01 C502 CA01 HAB_RL_AL_AP... -
Seite 33: Carel- Und Modbus-Überwachungs-Variable
30PA/PH-Regelung 18. c -Ü Arel odBus BerwAchungs AriABle 18.1. Äquivalenz zwischen Carel- und Modbus-Protokollen Carel Modbus Umwandlung Variablentyp Maximale Adresszahl Variablentyp Maximale Adresszahl Digital 1 ... 207 Digital 1 ... 207 Modbus-Adresse = Carel-Adresse Analog 1 ... 207 Wortregistrierung 1 ... 207... - Seite 34 30PA/PH-Regelung Carel- Modbus- Lesen/ Variable Parameter- Min. Max. Beschreibung Adresse Protok. Schreiben Wert Wert mAL_TERM_VENT_INT Alarm Alarm Wasserpumpen-Überhitzung mAL_AP1 Alarm Hochdruckalarm mAL_BP1 Alarm Niederdruckalarm mAL_KLD1 Alarm Verdichtungstemperatur-Grenzwert der Verdichter überschritten mAL_TERM_COMP_VEXT_1 Alarm Alarm Verdichter- und Außenventilator-Überhitzung mAL_TERMISTOR_R_ELECTRICA Alarm Alarm Elektroheizungs-Überhitzung...
-
Seite 35: Autostart
30PA/PH-Regelung Carel- Modbus- Lesen/ Variable Parameter- Min. Max. Beschreibung Adresse Protok. Schreiben Wert Wert R/W OEM HAB_RES_DESESCARCHE Abtauen 0:Nein; 1:Ja Freigabe Elektroheizungen beim Abtauen R/W OEM HAB_ROT_COMP Verdichter 0:Nein; 1:Ja Freigabe Verdichterrotation R/W OEM HAB_OFF_COMPRESOR_DES Verdichter 0:Nein; 1:Ja Verdichterabschaltung vor dem Abtauen... -
Seite 36: Analog-Variable
30PA/PH-Regelung 18.3. Analog-Variable Carel- Modbus- Lesen/ Variable Parameter- Min. Max. Beschreibung Adr. Protok. Schreiben Wert Wert TEMP_REG Analogeing. °C 99999 Wassereintrittstemperatur TEMP_EXT Analogeing. °C Außenlufttemperatur T_P_BEXT_C1 Analogeing. bar/C Außenwärmetauscher-Druck oder -Temperatur TEMP_IMP Analogeing. °C Wasseraustrittstemperatur TEMP_DES_C1 Analogeing. °C Verdichtungstemperatur T_P_BINT_C1 Analogeing. - Seite 37 30PA/PH-Regelung Carel- Modbus- Lesen/ Variable Parameter- Min. Max. Beschreibung Adr. Protok. Schreiben Wert Wert R/W OEM VAL_DES_MIN Abtauen bar/C 5,0 50,0 Abtau-Sollwert über Mindestdruck/-temperatur Abtau-Sollwert über Differenz zwischen Verdampfungs- R/W OEM VAL_DES_DIF Abtauen °C 20,0 temperatur und Außentemperatur R/W OEM VAL_ON_VEXT_DES_OBL...
-
Seite 38: Integer-Variable
30PA/PH-Regelung 18.4. Integer-Variable Carel- Modbus- Lesen/ Variable Parameter- Min. Max. Beschreibung Adresse Protok. Schreiben Wert Wert MODO_FUNCIONAMIENTO Befehle Betriebsart-Wahl ( 3 = KÜHLUNG, 4 = HEIZUNG) R/W OEM TIPO_EQUIPO Konfiguration Gerätetyp-Wahl (0 = Luft-Luft, 1 = Wasser-Luft, 2 = Luft-Wasser) - Seite 39 30PA/PH-Regelung Carel- Modbus- Lesen/ Variable Parameter- Min. Max. Beschreibung Adresse Protok. Schreiben Wert Wert Kältemitteltyp (0 = R-22, 1 = R-134A, 2 = R-404A, 3 = R/W OEM TIPO_REFRIGERANTE Konfiguration 4: R410A R-407C, 4 = R-410A) R/W OEM TIME_MAX_DUR_DES_MIN Abtauen Max.
-
Seite 40: Technische Und Elektrische Daten
30PA/PH-Regelung 19. t echnische und elektrische dAten microPC-Platine ELEKTRISCHE DATEN Stromversorgung (Regler m. angeschl. Terminal) 230 V WS +10/-15% (Vorgabe) # 24 V WS +10/-15% 50/60 Hz und 28 bis 36 V GS +10/-20% (Option) Maximalstrom mit angeschlossenem Terminal 25 VA (V WS) Klemmstreifen Mit entfernbaren Innen-/Außengewinde-Anschlüssen (max. - Seite 41 30PA/PH-Regelung pGD1-Terminal TECHNISCHE DATEN DER ANZEIGE FSTN-Grafikanzeige Hintergrund-Beleuchtung Blaue LED (über Software geregelt) Auflösung 132 x 64 Pixel TECHNISCHE DATEN DER STROMVERSORGUNG Stromversorgung durch Telefonkabel oder externe Quelle 18/30 V GS durch eine externe Spannung 250-mA-Sicherung geschützt Maximale Leistungsaufnahme 1,2 W...
- Seite 42 30PA/PH-Regelung Anmerkungen:...
- Seite 44 Bestellnr.: 30108, 07.2015. Ersetzt Bestellnr.: Neu Für CARRIER in Spanien hergestellt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen one vorherige Ankündigung zu ändern. Printed in the European Union.