Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL AHK 800 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Istruzioni d’uso Návod k použití Instruções de serviço Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації οδηγίες χρήσης Udhëzimi për përdorim Instrukcja użytkowania Kasutusjuhend Eksploatavimo instrukcija Ръководство...
D Gebrauchsanleitung e Kasutusjuhend 1 - 14 207 - 219 G Instruction Manual l Eksploatavimo instrukcija 15 - 26 220 - 232 F Notice d’emploi B Ръководство за употреба 27 - 41 233 - 246 E Manual de instrucciones W Instrucţiuni de utilizare 42 - 54 247 - 259 h Uputa za uporabu...
WARNUNG Liebe Kundin, lieber Kunde, Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. Verletzungen oder zum Tod führen können. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in ► Die genannten Maßnahmen können schwere Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer...
Häufelkörper zu bedienen und damit zu Der Häufelkörper kann mit der Motorhacke verbunden arbeiten. Falls der Benutzer körperlich, sensorisch werden, an der entweder Laufräder STIHL ART 012.0 oder Eisenräder STIHL AMR 060.0, STIHL AMR 070.0 montiert sind. Mit montierten Eisenrädern wird die Traktion der Motorhacke verbessert und somit steig die Zugkraft des Häufelkörpers.
– Der Häufelkörper funktioniert und ist unverändert. ■ Während des Zusammenbaus oder der Arbeit kann der Benutzer in Kontakt mit dem Häufelkörper kommen. der – Original STIHL Zubehör für diesen Häufelkörper ist Benutzer kann sich schwer verletzen. angebaut. ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material –...
Sachschaden kann Personen können schwer verletzt oder getötet werden. entstehen. ► Häufelkörper nicht selbst warten oder reparieren. ► Arbeit beenden, Motor abstellen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls der Häufelkörper gewartet oder repariert werden muss: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
6 Häufelkörper zusammenbauen ► Häufelkörper reinigen, @ 12. 7 Häufelkörper anbauen und abbauen ► Häufelkörper zusammenbauen, @ 6. ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Häufelkörper nicht verwenden und einen STIHL Häufelkörper anbauen Fachhändler aufsuchen. WARNUNG 6 Häufelkörper zusammenbauen Während dem Anbau des Häufelkörpers kann die...
deutsch 7 Häufelkörper anbauen und abbauen ► Schrauben (3) lösen. ► Häufelkörper (6) so von unten in den Adapter (7) stecken, dass die Bohrungen fluchten. ► Bolzen (5) einsetzen. ► Splint (4) druch die Bohrung am Bolzen (5) drücken. Der Häufelkörper ist gesichert. Häufelkörper abbauen WARNUNG Während der Demontage des Häufelkörpers kann die...
Seite 10
deutsch 7 Häufelkörper anbauen und abbauen ► Motorhacke (1) so von einer zweiten Person anheben und ► Splint (4) abziehen und Bolzen (5) herausnehmen. halten, dass der Häufelkörper (2) abgebaut werden kann. Der Häufelkörper (2) kann entnommen werden. ► Schrauben (3) lösen. ►...
deutsch 8 Mit dem Häufelkörper arbeiten Arbeitswinkel einstellen 8 Mit dem Häufelkörper arbeiten Der Arbeitswinkel des Häufelkörpers kann eingestellt werden. ► Motor abstellen. Schwenkweite einstellen ► Motorhacke auf eine ebene Fläche stellen. Die Schwenkweite des Häufelkörpers kann eingestellt werden. ► Motor abstellen. ►...
deutsch 8 Mit dem Häufelkörper arbeiten ► Kontermuttern (1) lösen. ► Rastvorrichtungen (1) anheben. ► Schraube (2) lösen. ► Häufelkörperflügel (2) so verstellen, dass die Rastvorrichtungen (1) an einer Bohrung eingehängt ► Schraube (3) im Uhrzeigersinn eindrehen. werden kann. ► Schraube (2) so festziehen, dass die Haterung (4) fixiert ►...
► Splint (1) durch die Bohrung am Bolzen (2) drücken. Der Häufelkörper ist fixiert und die Arbeitstiefe ist ► Häufelkörper abbauen. eingestellt. ► Häufelkörper mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Rastvorrichtung des Häufelkörpers mit einem Pinsel oder 9 Nach dem Arbeiten einer weichen Bürste reinigen.
deutsch 14 Störungen beheben 14 Störungen beheben 14.1 Störungen des Häufelkörpers beheben Störung Ursache Abhilfe Die Vibrationen während Die Befestigung des ► Verbindungselemente prüfen. des Betriebs sind zu stark. Häufelkörpers ist lose. Der Häufelkörper erzeugt Die Schwenkweite ist ► Schwenkweite einstellen. keine sauberen Furchen.
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung SCHWEIZ trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und STIHL Vertriebs AG STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. Isenrietstraße 4 Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind 8617 Mönchaltorf bei einem STIHL Fachhändler erhältlich.