Endress+Hauser micropilot FMR 231 E Sicherheitshinweise Seite 17

Micropilot FMR 231E
Uo ≤ 30 V
Aparato
Io ≤ 300 mA
asociado
Po ≤
homologado 1 W
Opción HAW 262 Z
Compartimento F12
Versión
Antena PPS
Antena PTFE
Conexión sanitaria
Conexión roscada PVDF
Notas sobre seguridad para instalación en zonas de riesgo:
1) Proceda con la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante y cualquier otra norma y pauta aplicables.
2) El circuito intrínsecamente seguro de Micropilot FMR 23x está galvánicamente aislado de los potenciales de tierra y goza,
frente a los mismos, de una resistividad dieléctrica de 500 Vrms.
3) La dependencia de la temperatura ambiente permitida para el compartimento electrónico, con respecto al tipo de
aplicación y de temperatura, se recoge en las Tablas 1 y 2.
4) En caso de que el compartimento sea centrado de nuevo, asegúrese de volver a apretar el tornillo de fijación;
consulte el manual de funcionamiento.
5) Condiciones especiales (marcadas con una X):
El transmisor de mediciones de nivel Micropilot, tipo FMR 231 equipado con antena PTFE totalmente aislada (blanca),
tiene partes de plástico en las cuales podría acumularse electricidad estática. Una etiqueta advierte de este peligro:
Las condiciones especiales no son válidas para aplicaciones en Zona 1, que incluyen los Grupos de materiales IIA y IIB,
si el FMR 231 empleado es del tipo:
– antena PTFE corta (longitud 390 mm) con conexión roscada metálica o brida no metalizada.
– antena PTFE corta (longitud 390 mm) con brida metalizada de diámetro nominal ≤ DN 100 (≤ ANSI 4", ≤ 100K).
Nota:
6) El tipo de protección cambia, según se explica a continuación, cuando el transmisor está conectado a circuitos
intrínsecamente seguros homologados de Categoría ib para los Grupos IIC o IIB: EEx ib IIC T6 ó EEx ib IIB T6.
Si el transmisor está conectado a un circuito de la Categoría ib, la antena no debe hacerse funcionar en una Zona 0.
6.1) Deben cumplirse las instrucciones pertinentes cuando los circuitos intrínsecamente seguros están conectados entre sí
(EN 60 079-14); (Verificación de seguridad intrínseca)
(p.ej., al utilizar la Commubox FXA 191, el terminal portátil DXR 275 o cualquier otro aparato homologado).
7) Opcional: protección contra descargas eléctricas HAW 262 Z, véase Fig. 2.
– El protector externo contra sobretensiones HAW 262 Z y el transmisor de mediciones de nivel Micropilot FMR 23x
deben conectarse al sistema local de conexión a masa equipotencial.
– Los potenciales han de igualarse tanto en el interior como en el exterior del área potencialmente expuesta al riesgo de
deflagración.
– El cable que conecta el HAW 262 Z y el Micropilot no deberá superar 1 m de longitud.
– Deberá estar protegido, p.ej.: canalizándolo en una manguera blindada.
– La conexión a masa equipotencial deberá ser como mínimo de 4 mm² y de cobre.
Circuitos de alimentación eléctrica y de señales con tipo de protección de seguridad intrínseca EEx ia IIC o IIB
Para conexión a un circuito intrínsecamente seguro homologado con los siguientes valores máximos:
Ui = 30 V
Ii = 300 mA
Pi = 1 W
Endress+Hauser
[EEx ia] IIC
Icircuitos de alimentación y de señales
intrínsicamente seguros (4..20 mA)
–40 °C ≤ Tamb ≤ 80 °C
–20 °C ≤ Tamb ≤ 120 °C
–40 °C ≤ Tamb ≤ 150 °C
–40 °C ≤ Tamb ≤ 150 °C
–20 °C ≤ Tamb ≤ 80 °C
"Evite la acumulación de electricidad estática en la antena"
(p. ej.: no las frote en seco ni las exponga a cables de descarga).
Inductividad interna efectiva
Capacitancia interna efectiva
p. ej.: utilización de manguera blindada de cables hasta el
compartimento
Con o sin módulo opcional de funcionamiento y presentación VU 330
Ver notas 5)
Ver notas 5)
Ver notas 5), 9)
Li = 48 µH
Ci = 13 nF
es
XA 016F-A
3