Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Declaration of Conformity
Endress+Hauser Maulburg declares, in
its own responsibility, that the product
described here conforms with the regulations
of the European EMC Directive 89/336/EEC
and Explosion Protection Directive 94/9/EC.
The Conformity is evidenced by compliance
with the standards listed in this declaration of
conformity. The EC type test certificate of
DMT has been issued. The stated authority for
the QA-monitoring is TÜV Hannover.
Déclaration de Conformité
Endress+Hauser déclare sous sa seule
responsabilité que le produit décrit ici est
conforme aux prescriptions de la directive
CEM européenne 89/336/CE et de la directive
Ex 94/9/CE. Cette conformité est attestée par
le respect des normes mentionnées dans la
déclaration de conformité. Un certificat d'essai
de type CE de DMT est disponible.
L'organisme responsable du contrôle d'AQ est
TÜV Hannover.
Conformiteitsverklaring
Endress+Hauser Maulburg verklaart in
exclusieve verantwoording, dat het hier
beschreven product overeenkomt met de
voorschriften uit de Europese EMC-richtlijn
89/336/EWG en de Ex-richtlijn 94/9/EG. De
overeenstemming wordt door het aanhouden
van de in deze conformiteitverklaring
genoemde normen aangetoond. Er is een
EG-typebeproevingscertificaat van de DMT
aanwezig. Het controlerende instituut voor de
QS-bewaking is de TÜV Hannover.
Dichiarazione di Conformità
La Endress + Hauser Maulburg dichiara,
sotto la propria responsabilità, che il prodotto
qui descritto soddisfa ai requisiti della direttiva
europea EMC 89/336/CEE e della direttiva
Ex94/9/CE. La conformità deriva
dall'osservanza degli standard citati in questa
Dichiarazione di Conformità. E' disponibile un
certificato di omologazione della CE per DMT.
L'Ente incaricato del controllo qualità è
TÜV Hannover.
Declaración de conformidad
Endress+Hauser Maulburg declara, bajo su
responsabilidad, que el producto descrito
cumple lo estipulado por las Directivas
europeas CEM 89/336/CEE y 94/9/CE sobre
Protección contra deflagración. La
Conformidad se demuestra con el
cumplimiento de las normas citadas en esta
declaración de conformidad. Se ha emitido el
certificado de pruebas de tipo CE de DMT. La
autoridad designada para el control de calidad
es TÜV Hannover.
Declaração de Conformidade
A Endress+Hauser Maulburg assume a
completa responsabilidade das declarações
Segundo as quais o produto descrito neste
documento obedece aos regulamentos da
Directiva 89/336/EEC EMC Europeia e da
Directiva de Protecção contra Incêndios
94/9/EC. A Conformidade está patente no
cumprimento das normas indicadas na
declaração de conformidade. O certificado de
teste do tipo EC de DMT foi emitido. A
autoridade indicada para Controlo de
Qualidade é TÜV Hannover.
Overensstemmelseserklæring
Endress+Hauser Maulburg erklærer herved på
eneansvar, at produktet beskrevet her
overholder bestemmelserne i EMC-direktivet
89/336/EØF samt eksplosionsbeskyttelses
direktivet 94/9/EF. Overensstemmelsen sikres
gennem overholdelse af standarderne, som er
anført i denne overensstemmelseserklæring.
EF-typegodkendelsescertifikatet for DMT er
blevet udstedt. Den anførte myndighed for
kontrol af KS-systemet er TÜV Hannover.
Försäkran om överensstämmelse
Endress+Hauser Maulburg förklarar, på eget
ansvar, att produkten som beskrivs nedan
uppfyller bestämmelserna i EMC-direktivet
89/336/EEG samt explosionsskyddsdirektivet
94/9/EG. Överensstämmelsen antas genom
iakttagelse av de standarder som återges i
listan i denna försäkran om överensstämmelse.
EG-typgodkännandecertifikatet för DMT har
utfärdats. Den angivna myndigheten för KS-
systemet är TÜV Hannover.
Varmennustodistus
Endress+Hauser Maulburg vakuuttaa omalla
vastuullaan, että ohessa kuvattava tuote täyttää
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan
direktiivin 89/336/ETY sekä räjähdysvaarallisia
tiloja koskevan direktiivin 94/9/EY vaatimukset.
Vaatimustenmukaisuuden takeena on tässä
varmennustodistuksessa lueteltujen
standardien noudattaminen. Tuotteelle on
myönnetty EY-tyyppitarkastustodistus DMT.
Vastaava ilmoitettu laitos on TÜV Hannover.
! " #$ %
%&& $ & ' ( %& ' '
)
' *"+ ' + , % %+ ' -( ./'
01202--3 4&& $5% (
. % 5 5
( " #$ % % .5%
%&& $5%'3
67 ( + % ( (&.'
-3-3 " 8
93 7. :7 % + "
. % ' ; %$#%' , '
+
<=
TÜV
.
Werbung
