Honeywell Howard Leight IMPACT PRO Gebrauchsanleitung Seite 73

werden darf. Indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses
Produktes erhalten Sie von den Kommunalbehörden, von Ihrem Müllabfuhrunternehmen oder im Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben;
- Τo σύμβoλo WEEE δείχνει οτι αυτο τo πρoϊον δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως oικιακο απορριμμα. Διασφαλίζoντας την oρθή απορριψη τoυ
πρoϊoντoς αυτoύ, συνεισφέρετε στην πρoστασία τoυ περιβάλλoντoς. Για περισσoτερες πληρoφoρίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτoύ τoυ
πρoϊoντoς επικoινωνήστε με τις τoπικές αρχές, την τoπική υπηρεσία oικιακών απoρριμμάτων και βιoμηχανικών απoβλήτων ή με τo κατάστημα απo
HU
τo oπoίo αγoράσατε τo πρoϊoν;
hozzájárulhat a környezet megóvásához. A termék újrahasznosításával kapcsolatos bővebb információkért kérjük, lépjen kapcsolatba az illetékes helyi hivatallal,
hulladékkezelő / ipari hulladékkezelő vállalatával, illetve azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta;
prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuta a proteggere l'ambiente. Per informazioni più
dettagliate sul riciclo di questo prodotto, contattare le autorità locali, il fornitore dei servizi di smaltimento per i rifiuti domestici/industriali, o il negozio in cui è
LV
stato acquistato il prodotto; - WEEE simbols norāda, ka ar šo izstrādājumu nedrīkst apieties kā ar sadzīves atkritumiem. Nodrošinot to, ka no šī izstrādājuma
atbrīvojas pienācīgā veidā, Jūs palīdzēsiet aizsargāt vidi. Lai iegūtu vairāk detalizētas informācijas par šī izstrādājuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējām
varasiestādēm, sadzīves/ rūpniecības atkritumu pārstrādes pakalpojumu sniedzējiem vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu;
šis produktas negali būti išmetamas kaip buitinė atlieka. Turite užtikrinti, kad šis panaudotas produktas būtų tinkamai išmestas ir taip būtų apsaugota aplinka.
Daugiau informacijos apie išmetimą kreipkitės į vietinę įmonę, savo buitinių atliekų tvarkytoją arba parduotuvę, kur įsigijote šį produktą;
oznacza, że produkt nie może być rraktowany tak samo, jak odpady domowe. Pozbywając się produktu w sposób prawidłowy, dbasz o ochronę środowiska.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących utylizacji tego urządzenia, skontaktuj się z lokalnymi władzami, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub
sklepem, w którym urządzenie zostało kupione;
Certificando-se que este produto é eliminado devidamente, contribui no protecção do mein-ambiente. Para obter informações mais detalhadas sobre a
reciclagem deste produto, contacte as entidades competentes locais, o fornecedor de serviços de reciclagem de liso doméstico ou o local onde adquiriu o
RO
produto; - Utilizarea simbolului WEEE indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca şi deşeu menajer. Asigurând eliminarea corectă la deşeuri a acestui
produs, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător. Pentru informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să luaţi legătura cu autorităţile locale,
cu furnizorul dvs. de servicii de colectare a deşeurilor menajere/industriale sau cu magazinul de unde aţi cumpărat produsul;
označuje, že tento produkt sa nesmie likvidovať ako komunálny odpad. Správnou likvidáciou produktu prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie
informácie o recyklácii produktu získate od miestnych úradov alebo od komunálnej spoločnosti, príp. v predajni, v ktorej ste produkt zakúpili;
oznake WEEE pomeni, da se ta izdelek ne sme obravnavati kot gospodinjski odpadek. Z zagotavljanjem, da je ta izdelek odstranjen pravilno, boste pomagali
varovati okolje. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalnega organa, ponudnika storitev odstranjevanja gospodinjskih /
industrijskih odpadkov ali v trgovino, kjer ste kupili izdelek;
no puede eliminarse como cualquier otro residuo. Si garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a proteger el medioambiente. Para obtener más
información sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes, con el servicio de recogida de residuos o con el establecimiento
SV
donde adquirió el producto; - Produkten är märkt med symbolen WEEE som anger att produkten inte får hanteras som vanligt hushållsavfall. Om du gör
dig av med denna produkt på rätt sätt bidrar du till att skydda miljön. Om du vill veta mer kan du kontakta din lokala myndighet eller annat företag som
hanterar återvinning. Du kan även kontakta det ställe där du köpte produkten;
leis an táirge seo mar dhramhaíl tí. Trí chinntiú go ndiúscraítear an táirge seo i gceart, cabhróidh tú leis an gcomhshaol a chosaint. Le haghaidh faisnéis níos
mionsonraithe maidir le hathchúrsáil an táirge seo, téigh i dteagmháil le d'údarás áitiúil, do sholáthraí seirbhíse diúscartha dramhaíola tí / tionscail nó an siopa
HR
inar cheannaigh tú an táirge; - Upotreba znaka o električnom otpadu označava da ovaj proizvod ne smije biti tretiran kao kućni otpad. Provjeravanjem
ispravnog odlaganja ovog proizvoda pomoći ćete u zaštiti okoliša. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se lokalnoj upravi, prodavaču
kućanstava / industrijskom odlagalištu otpada ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod;
ttrattat bħala skart domestiku. Billi tiżgura li dan il-prodott jintrema b'mod korrett, int se tgħin biex tipproteġi l-ambjent. Għal informazzjoni aktar dettaljata dwar
ir-riċiklaġġ ta 'dan il-prodott, jekk jogħġbok ikkuntattja l-awtorità lokali tiegħek, il-fornitur tas-servizz tad-djar / industrijali industrijali jew il-ħanut fejn xtrat il-
NO
prodott; - Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miløet ved å
sørge for at dette produktet blir avhended på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen
hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om resirkulering av dette produktet;
электронного оборудования) означает, что утилизация данного устройства в качестве бытовых отходов не допускается. Надлежащая утилизация
данного устройства станет Вашим вкладом в защиту окружающей среды. Для получения более подробной информации по утилизации
необходимо обратиться к местным органам управления, местной организации, предоставляющей услуги по утилизации бытовых /
промышленных отходов, или в магазин, в котором было приобретено данное устройство;
olarak işlemden geçirilemeyeceğini gösterir. Bu ürünün doğru bir şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak çevre korumasına yardımcı olacaksınız. Bu ürünün geri
dönüşümü ile ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen yerel makamlara, evsel/endüstriyel atık bertaraf servis sağlayıcılarına veya ürünü satın aldığınız mağazaya
使用WEEE符号表示该产品可能不会被视为生活垃圾。 通过确保正确处理此产品，您将有助于保护环境。 有关回收
SCH
müracaat edin; -
此产品的更多详细信息，请联系您当地的机构，家庭/工业废物处理服务提供商或您购买产品的商店;
ً ‫ال يتم التعامل مع هذا المنتج على أنه نفايات منزلية. من خالل ضمان التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح ، سوف يساعد في حماية البيئة. للحصول على معلومات أكثر تفصي ال‬
‫.حول إعادة تدوير هذا المنتج ، يرجى االتصال بالسلطة المحلية أو مزود خدمة التخلص من النفايات المنزلية / الصناعية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬
- A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék helyes eltávolításával Ön
PT
- A utilização do símbolo WEEE indica que este produto não pode ser eliminado como lixo doméstico.
ES
- El uso del símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) indica que este producto
IT
- L'uso del simbolo RAEE (WEEE) indica che questo
GA
- Léiríonn an úsáid a bhaineann le Siombail WEEE nach bhféadfaí déileáil
MT
- L-użu tas-Simbolu tal-WEEE jindika li dan il-prodott ma jistax jiġi
RU
- Символ WEEE (Директива ЕС об отходах электрического и
TR
- WEEE Sembolünün kullanımı bu ürünün evsel atık
AE
EL
LT
- WEEE simbolis nurodo, kad
PL
- Symbol WEEE
SK
- Použitie symbolu WEEE
SL
- Uporaba
- ‫ يشير استخدام رمز‬WEEE ‫إلى أنه قد‬
73