Sicherheit - Columbus E 505 S Ex Original Bedienungsanleitung

Einscheibenmaschine Einscheibenmaschine
E 505 S Ex

1. Sicherheit

Sicherheit
1.1. Gefahren der Maschine Gefahren der Maschine Gefahren der Maschine Gefahren der Maschine
Diese explosionsgeschützte „Columbus Diese explosionsgeschützte „Columbus Diese explosionsgeschützte „Columbus Diese explosionsgeschützte „Columbus
der Technik und den aner kannten einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt der Technik und den aner der Technik und den aner
worden. Die Betrieb s sicherheit für die Verwendung worden. Die Betrieb sicherheit für die Verwendung sicherheit für die Verwendung in Explosionsgefährdeten sicherheit für die Verwendung
Dämpfen und Nebeln, ist mit der EG Dämpfen und Nebeln, ist mit der EG Dämpfen und Nebeln, ist mit der EG Dämpfen und Nebeln, ist mit der EG – Baumusterprüfbescheinigung
können bei unsachgemäß können bei unsachgemäß können bei unsachgemäß er Anwen dung Gefahren für Personen,
anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine ist auf Dritt anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit der Einscheibenmaschine
1.2. Sicherheitshinweise in d Sicherheitshinweise in d Sicherheitshinweise in d Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet: Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet: Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet: Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet: Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet: Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet:
Gefahr!
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese nicht meiden, kann Todesfall Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese
oder schwerste Verletzungen die oder schwerste Verletzungen die Folge sein. oder schwerste Verletzungen die
Vorsicht !
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie diese nicht meiden, können Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie
Verletzungen die Folge sein. Verletzungen die Folge sein. Verletzungen die Folge sein.
Wichtig!
Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können Bezeichnet wichtige Anwendungshinweise und Informationen. Bei Nichtbeachtung können
Schäden die Folge sein. Schäden die Folge sein. Schäden die Folge sein.
1.3. Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung der Einscheibenmaschine Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung der Einschei Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung der Einschei Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung der Einschei Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung der Einschei Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung der Einschei
„COLUMBUS „COLUMBUS
dergleichen beschädigt wird. Die dergleichen beschädigt wird. Die dergleichen beschädigt wird. Die Netzanschlussleitung, die M dergleichen beschädigt wird. Die
regelmäßig auf Schäden (Scheuerstellen, Blankstellen, Schmorstellen usw.) regelmäß
werden. Vor Pflege - werden. Vor Pflege
Schrubbürste, muss immer der Schrubbürste, muss immer der Schrubbürste, muss immer der Schrubbürste, muss immer der Netzstecker
Einscheibenmaschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka Einscheiben
und der Netzanschlussleitung usw. nicht einwandfrei sind. Die Einscheibenmaschine und der Netzanschlussleitung usw. nicht einwandfrei sind. und der Netzanschlussleitung usw. nicht einwandfrei sind. und der Netzanschlussleitung usw. nicht einwandfrei sind. und der Netzanschlussleitung usw. nicht einwandfrei sind. und der Netzanschlussleitung usw. nicht einwandfrei sind.
darf in keiner Weise verändert werden. darf in keiner Weise verändert werden. darf in keiner Weise verändert werden. Reparaturen und darf in keiner Weise verändert werden.
Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u. Einscheibenmaschine, dürfen nur durch den Maschinenhersteller G. Staehle GmbH u.
Co. Columbus Reinigungsmaschinen DE Co. Columbus Reinigungsmaschinen DE - 70372 Stuttgart, oder vom Co. Columbus Reinigungsmaschinen DE Co. Columbus Reinigungsmaschinen DE
Hersteller Hersteller auto risierte Personen bzw. Firmen, vorgenommen werden.
1.4. Bestimmungsgemäß Bestimmungsgemäß Bestimmungsgemäß Bestimmungsgemäß e Verwendung
Die Einscheibenmaschine „COLUMBU S Die Einscheibenmaschine „COLUMBU Die Einscheibenmaschine „COLUMBU Die Einscheibenmaschine „COLUMBU
geeignet, z.B. in Fabriken, Petrochemie, geeignet, z.B. in Fabriken, Petrochemie, geeignet, z.B. in Fabriken, Petrochemie, Tankanlagen und Lagerhäuser bzw. Lagereinrichtungen mit geeignet, z.B. in Fabriken, Petrochemie,
Gefahrengütern Gefahrengütern .
Die Einscheibenmaschine „COLUMBU S Die Einscheibenmaschine „COLUMBU Die Einscheibenmaschine „COLUMBU Die Einscheibenmaschine „COLUMBU
geeignet und darf nur mit folgendem geeignet und darf nur mit geeignet und darf nur mit
•
columbus Schrubbürste Art.Nr.: 20034247 columbus Schrubbürste Art.Nr.: 20034247 columbus Schrubbürste Art.Nr.: 20034247 columbus Schrubbürste Art.Nr.: 20034247
•
columbus Treibteller Art.Nr.: 20987230 mit columbus Treibteller Art.Nr.: 20987230 mit columbus Treibteller Art.Nr.: 20987230 mit columbus Treibteller Art.Nr.: 20987230 mit
•
columbu s Schrubbpad Art.Nr.: s Schrubbpad Art.Nr.: s Schrubbpad Art.Nr.: 20787000*
*kann nur als 20787030 als
Das Reinigungsw Reinigungswerkzeug erkzeug darf nur manuell
Um elektrostatische Aufladung zu vermeiden Um elektrostatische Aufladung zu vermeiden , um Um elektrostatische Aufladung zu vermeiden Um elektrostatische Aufladung zu vermeiden
Borstenreibung mit der Bodenoberfläche zu erhalten, darf Borstenreibung mit der Boden Borstenreibung mit der Boden
Boden bzw. niemals trocken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo Boden bzw. niemals tro Boden bzw. niemals tro
geschrubbt werden. Um Funkenbildung zu vermeiden, darf die Einscheibenmaschine „COLUMBU geschrubbt werden. Um Funkenbildung zu vermeiden, darf die Ein geschrubbt werden. Um Funkenbildung zu vermeiden, darf die Ein geschrubbt werden. Um Funkenbildung zu vermeiden, darf die Ein geschrubbt werden. Um Funkenbildung zu vermeiden, darf die Ein geschrubbt werden. Um Funkenbildung zu vermeiden, darf die Ein
505 S Ex, nicht an andere Gegenstände angeschlagen werden, bzw. entlanggeschleift werden. 505 S Ex, nicht an andere Gegen 505 S Ex, nicht an andere Gegen
"
Einscheibenmaschine Typ Einscheibenmaschine Typ E 505 S Ex ist nach dem neusten Einscheibenmaschine Typ
einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt einschlägigen sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und hergestellt
Baumusterprüfbescheinigung SNCH Baumusterprüfbescheinigung
dung Gefahren für Personen, dung Gefahren für Personen, sowie die Beeinträchtigung der Maschine und dung Gefahren für Personen,
ieser Betriebsanleitung ieser Betriebsanleitung ieser Betriebsanleitung
!
"
Typ E 505 S Ex nicht durch Quetschen, Zerren, Reiben, Scheuern oder Typ E 505 S Ex nicht durch Quetschen, Typ E 505 S Ex nicht durch Quetschen, Typ E 505 S Ex nicht durch Quetschen,
ig auf Schäden (Scheuerstellen, Blankstellen, Schmorstellen usw.) ig auf Schäden (Scheuerstellen, Blankstellen, Schmorstellen usw.) ig auf Schäden (Scheuerstellen, Blankstellen, Schmorstellen usw.) überprüft ig auf Schäden (Scheuerstellen, Blankstellen, Schmorstellen usw.) ig auf Schäden (Scheuerstellen, Blankstellen, Schmorstellen usw.)
und Wartungsarbeiten an der Ma und Wartungsarbeiten an der Ma und Wartungsarbeiten an der Maschine oder beim Wechseln der
maschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka maschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka maschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka maschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka maschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka belung maschine darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand der Verka
risierte Personen bzw. Firmen, vorgenommen werden. risierte Personen bzw. Firmen, vorgenommen werden. risierte Personen bzw. Firmen, vorgenommen werden. risierte Personen bzw. Firmen, vorgenommen werden. risierte Personen bzw. Firmen, vorgenommen werden.
Verwendung
"
Typ E 505 S Ex, ist aus Typ E 505 S Ex, ist aus Typ E 505 S Ex, ist ausschließlich
Tankanlagen und Lagerhäuser bzw. Lagereinrichtungen mit Tankanlagen und Lagerhäuser bzw. Lagereinrichtungen mit Tankanlagen und Lagerhäuser bzw. Lagereinrichtungen mit Tankanlagen und Lagerhäuser bzw. Lagereinrichtungen mit Tankanlagen und Lagerhäuser bzw. Lagereinrichtungen mit
"
Typ E 505 S Ex ist nur für die Typ E 505 S Ex ist nur für die Nass Typ E 505 S Ex ist nur für die
folgendem Reinigungsw Reinigungswerkzeug verwendet
20787030 als Verpackungseinheit mit 10 Stück bestellt werden. Verpackungseinheit mit 10 Stück bestellt werden. Verpackungseinheit mit 10 Stück bestellt werden. Verpackungseinheit mit 10 Stück bestellt werden. Verpackungseinheit mit 10 Stück bestellt werden.
darf nur manuell und nicht maschinell eingesetzt werden. und nicht maschinell eingesetzt werden. und nicht maschinell eingesetzt werden. und nicht maschinell eingesetzt werden. und nicht maschinell eingesetzt werden.
um keine unzulässig ho
oberfläche zu erhalten, darf oberfläche zu erhalten, darf das Reinigungswerkzeug
cken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo cken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo cken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo denstelle cken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo cken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo cken betrieben werden. Folglich darf nicht längere Zeit an der gleichen Bo
stände angeschlagen werden, bzw. entlanggeschleift werden. stände angeschlagen werden, bzw. entlanggeschleift werden. stände angeschlagen werden, bzw. entlanggeschleift werden. stände angeschlagen werden, bzw. entlanggeschleift werden. stände angeschlagen werden, bzw. entlanggeschleift werden.
E 505 S Ex ist nach dem neusten E 505 S Ex ist nach dem neusten E 505 S Ex ist nach dem neusten Stand
in Explosionsgefährdeten Bereichen mit zündfähigen in Explosionsgefährdeten
SNCH 04 ATE X 3606 belegt.
sowie die Beeinträchtigung der Maschine und sowie die Beeinträchtigung der Maschine und sowie die Beeinträchtigung der Maschine und sowie die Beeinträchtigung der Maschine und
Folge sein.
Netzanschlussleitung, die Maschinenzuleitung muss Netzanschlussleitung, die M
Netzstecker von der Steckdose gezogen werden. Die von der Steckdose gezogen werden. Die von der Steckdose gezogen werden. Die von der Steckdose gezogen werden. Die
Reparaturen und Service an der Reparaturen und
70372 Stuttgart, oder vom 70372 Stuttgart, oder vom 70372 Stuttgart, oder vom Maschinen
schließlich für den gewerblichen Gebrauch
erkzeug verwendet werden.
20787000*
keine unzulässig hohen Reibungstemperaturen durch die
das Reinigungswerkzeug das Reinigungswerkzeug das Reinigungswerkzeug niemals auf trockenem
scheibenmaschine „COLUMBU scheibenmaschine „COLUMBU S scheibenmaschine „COLUMBU
4
Bereichen mit zündfähigen Gasen, Bereichen mit zündfähigen
X 3606 belegt. Dennoch X 3606 belegt.
ist auf Dritt - Personen Personen zu achten.
nicht meiden, kann Todesfall nicht meiden, kann Todesfall
diese nicht meiden, können diese nicht meiden, können
benmaschine
Zerren, Reiben, Scheuern oder Zerren, Reiben, Scheuern oder Zerren, Reiben, Scheuern oder
aschinenzuleitung muss aschinenzuleitung muss
schine oder beim Wechseln der schine oder beim Wechseln der schine oder beim Wechseln der
Die Einscheibenmaschine Die Einscheibenmaschine
Service an der
Maschinen
für den gewerblichen Gebrauch für den gewerblichen Gebrauch
Nass -R einigung einigung von Hartbodenflächen von Hartbodenflächen von Hartbodenflächen
werden.
hen Reibungstemperaturen durch die hen Reibungstemperaturen durch die hen Reibungstemperaturen durch die
niemals auf trockenem niemals auf trockenem
Stand
Gasen,
zu achten.
überprüft
"
Typ E