Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BS 361 eco
BS 461 eco
ab/as of 01/2018
Originalbedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Bürstsauger
Original User Manual and Spare Parts List
Upright Vacuum Cleaner
Vor Inbetriebnahme
der Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!
This machine is intended
for industrial and professional
use only!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Columbus BS 361 eco
Inhaltszusammenfassung für Columbus BS 361 eco
- Seite 1 BS 361 eco Originalbedienungsanleitung und Ersatzteilliste Bürstsauger BS 461 eco Original User Manual and Spare Parts List Upright Vacuum Cleaner Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! Read these instructions carefully before operating the machine! Dieses Gerät ist nur für den gewerblichen und industriellen Gebrauch und nicht für private...
- Seite 2 Ficha técnica del producto Produkt Data Blad Termék Adatlap BS 461 eco BS 361 eco Die Nennleistung des Staubsaugers beträgt 895 W. Die Nennleistung des Staubsaugers beträgt 875 W. The rated power of the vacuum cleaner is The rated power of the vacuum cleaner is...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BS 361 eco BS 461 eco Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zubehör ................4 2. Technische Daten ............... 4 3. Sicherheitshinweise ............5 4. Inbetriebnahme ..............8 5. Wartung ................9 6. Ersatzteile ................. 11 Table of contents Page 1. Accessories ................4 2. -
Seite 4: Zubehör
2. Technische Daten 2. Technical Details Bürstsauger: Upright Vacuum Cleaner: Nennleistung (gesamt) BS 361 eco ....875 Watt Total nominal power BS 361 eco ....875 Watt BS 461 eco ....895 Watt BS 461 eco ....895 Watt Gebläsemotor ..........700 Watt Vacuum Motor ..........700 Watt Unterdruck ..........165 mbar... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
For safety reasons this must Vor jedem Betrieb des Staubsaugers ist dieser auf sichtbare be done by a columbus service representative or an Schäden am Gerät, der Netzanschlussleitung sowie dem authorized service technician. The use of non-genuine Saugschlauch zu untersuchen. - Seite 6 Tuch reinigen. This machine should only be operated with Vor allen Arbeiten am Staubsauger: genuine columbus filter bags, filters and Erst das Gerät ausschalten und den Netz- replacement parts. The use of non-genuine stecker ziehen. parts will waive the warranty for this prod-...
-
Seite 7: Allgemeine Bestimmungen
BS 361 eco BS 461 eco Use only genuine columbus Attachments. Das Gerät darf nur mit original columbus Filtertüten und original columbus Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden. Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt berechtigt zu Garantieleis- tungen und gewährleistet die Betriebs- sicherheit des Gerätes. -
Seite 8: Inbetriebnahme
BS 361 eco BS 461 eco Bürstsauger BS 361 eco Upright vacuum cleaner BS 461 eco BS 361 eco /BS 461 eco Griff Handle grip Anschlußleitung Cable Filtergehäuse Dust bag housing Motorkopf Vacuum motor housing Elektrobürste Power head Teleskoprohr Attachment tube... -
Seite 9: Filterfüllanzeige
BS 361 eco BS 461 eco Filterfüllanzeige Bag full indicator Bei Aufleuchten der Kontrolleuchte (18) bitte If warning light (18) comes on please check: prüfen: a) Is the dust bag full ? a) ist die Filtertüte voll ? b) Is there a blockage in the power head? b) ist die Teppichbürste verstopft ? -
Seite 10: Verstopfungen Beseitigen
BS 361 eco BS 461 eco Verstopfungen beseitigen Clearing blockages Um Verstopfungen im Schlauch zu entfernen, soll- Blockages in the hose can cleared by squeezing te der Schlauch durch Drücken der Sicherungs- the retaining ring (8) and taking the hose off the rasten (8) ausgerastet werden, den Schlauch an machine. -
Seite 11: Ersatzteile
BS 361 eco BS 461 eco Pos. Art.-Nr. Benennung (DE) 20592701 Anschlussleitung mit K-Stecker 20592830 Griff, komplett ( incl. Pos. 3) 20592900 Griffabdeckung 21527800 Stiel, komplett, 830mm 21527900 Gehäuse 361/461 eco, blau 20593200 Knickschutztülle 20769100 Schalterknopf 20769200 Druckfeder 20769301 Druckschalter 2-pol. - Seite 12 BS 361 eco Pos. Art.-Nr. Benennung (DE) 21178600 Unterteil, kompl. 21178700 Bodenleiste vorne, kompl. 21156800 Stossbandage kpl. 21505100 Haltebügel 21182501 Bodenleiste hinten 21157100 Rastpedal kpl. 105a 21157101 Achse 21178800 Gelenklagerbuchse 21178900 Laufrolle, kompl. 20204600 Lasche 21179000 Stellachse 21179100 Stellrolle 20962000 Druckstück kpl.
- Seite 13 BS 461 eco Pos. Art.-Nr. Benennung (DE) 21182000 Unterteil, kompl. 21181900 Bodenleiste vorne, kompl. 21182100 Stossbandage kpl. 21505100 Haltebügel 21182500 Bodenleiste hinten 21157100 Rastpedal kpl. 105a 21157101 Achse 21178800 Gelenklagerbuchse 21178900 Laufrolle, kompl. 20204600 Lasche 21179000 Stellachse 21179100 Stellrolle 20962000 Druckstück kpl. 21179200 Stellknopf, HG bedruckt 21179300 Zugfeder (Stellhebel) 21111300 Bürstenmotor 230V, 200W...
-
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
Produkte den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinie - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entsprechen. Bürstsauger Produkt: Typen: BS 361 eco / BS 461 eco Folgende harmonisierte Normen und Verordnungen wurden angewandt: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008+Ber.1:2008... -
Seite 15: Ec Declaration Of Conformity
– including the relevant modifications at the time of the declaration. Product: Upright Vacuum Cleaner Types: BS 361 eco / BS 461 eco The following related standards apply: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008+Ber.1:2008... - Seite 16 G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstraße 15 70399 STUTTGART Telefon +49(0)711 / 9544-950 Telefax +49(0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...