Aesculap STERILCONTAINER Bedienungsanleitung Seite 8

ATTENTION :
Pour obtenir de meilleurs résultats, laissez un espace d'environ 2,5 cm entre les instruments et le bord du fond du container. Les
poignées du panier peuvent empiéter sur cet espace de dégagement, tant qu'elles n'entravent pas la plaque de maintien du filtre du
couvercle ou la fermeture du couvercle.
Assemblage pour la stérilisation :
1. Sélectionnez la bonne carte indicatrice Aesculap et insérez-la sur la tranche extérieure du STERILCONTAINER. L'onglet à
l'extrémité de la carte facilitera l'insertion et le retrait.
2. Insérez les joints de fermeture de sécurité dans les rainures de fermeture situées de chaque côté.
3. Fermez bien les joints.
REMARQUE :
l'utilisation d'indicateurs internes et externes doit être fait en accord avec le protocole interne, déterminé par l'utilisateur.
Chargement du stérilisateur :
1. Pour assurer une stérilisation et un séchage efficaces, le STERILCONTAINER doit être placé à plat, et ce, quelle que soit la
méthode de stérilisation.
2. Pour une stérilisation et des conditions de séchage optimales, le STERILCONTAINER doit être placé sur le chariot pour
autoclave sous les articles enveloppés, et ce, quelle que soit la méthode de stérilisation.
3. Empilement : recommandé pour les cycles à vide poussé uniquement. Pour une aération plus efficace et une meilleure
pénétration de la vapeur, l'empilement ne doit pas dépasser une hauteur de 40 à 45 cm. Les containers avec fond perforé et
fond non perforé peuvent être empilés.
STÉRILISATION :
1. Pour chaque cycle, utilisez le stérilisateur en sélectionnant la durée et la température recommandées par le fabricant.
2. À la fin du cycle, la porte du stérilisateur doit être entrouverte d'environ 15 cm pendant 15 minutes pour faciliter le séchage,
comme le recommande le fabricant du stérilisateur.
3. Le STERILCONTAINER doit rester dans le chariot, à l'abri des courants d'air, jusqu'à ce qu'il soit suffisamment froid pour être
manipulé. Le refroidissement à l'abri des courants d'air réduit le risque de condensation à l'intérieur des containers. Si la
condensation intérieure des containers entre en contact avec des contaminants extérieurs, la stérilisation peut être
compromise. De plus, la condensation intérieure peut faire rouiller les instruments.
REMARQUE :
un temps de refroidissement plus long peut être nécessaire pour un STERILCONTAINER avec fond non perforé. La durée
supplémentaire de refroidissement doit être déterminée par l'utilisateur.
PARAMÈTRES CONSEILLÉS POUR LES CYCLES DU STÉRILISATEUR :
Les fabricants de stérilisateurs préconisent l'utilisation des paramètres suivants. Chaque établissement peut être amené à faire des
essais afin de déterminer si des ajustements sont nécessaires dans leur cas.
CYCLES DE VAPEUR :
Gravité :
ATTENTION : N'UTILISEZ PAS DE CONTAINER AVEC FOND NON PERFORÉ POUR LES CYCLES DE
VAPEUR À GRAVITÉ.
Température :
Durée de l'exposition :
Durée du cycle de séchage :
Durée du refroidissement :
ATTENTION : pendant la phase de refroidissement, il faut éviter tout courant d'air froid provenant notamment des conduites, afin de
prévenir la présence d'humidité après la stérilisation, causée par un refroidissement trop rapide.
120 C
30 à 60 minutes (en fonction du contenu)
15 minutes (minimum)
en fonction du contenu
8