Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Limpieza mecánica:
1.
Coloque la base de STERILCONTAINER en el lavador con la superficie interna orientada hacia abajo para evitar la
acumulación de agua.
2.
Doble las asas hacia el interior de la tapa. Coloque la tapa con la superficie interna orientada hacia abajo para evitar la
acumulación de agua.
3.
Las placas de soporte deberán mantenerse alejadas de los chorros de agua a presión para evitar que se dañen durante el
ciclo de lavado. Deberán usarse las cestillas metálicas que proporciona el fabricante del lavador mecánico para colocar los
componentes del STERILCONTAINER durante los ciclos automatizados de limpieza.
4.
Seque a fondo el STERILCONTAINER y todos los componentes (ya sea con un paño suave y seco, o al aire) antes de su
montaje definitivo.
Si tiene alguna duda referente a las prácticas de limpieza aplicables al sistema STERILCONTAINER, póngase en contacto con su
representante de ventas local de Aesculap o con el Departamento de atención al cliente, llamando al 1-800-282-9000.
MONTAJE PARA SU UTILIZACIÓN
Inspección y preparación previas a la limpieza:
1.
Identifique el conjunto de instrumental quirúrgico para su esterilización.
2.
Seleccione el tamaño de la cestilla y la base (perforada o lisa) STERILCONTAINER más adecuados para el método de
esterilización que vaya a usarse. (No se recomienda utilizar bases lisas en esterilizadores al vapor por ciclos de
gravedad).
3.
Asegúrese de que las piezas que componen el STERILCONTAINER estén completamente secas.
4.
Inspeccione el borde de la tapa para comprobar que la junta se encuentre en buenas condiciones y no esté cuarteada. Una
junta cuarteada indica antigüedad y/o deterioro, y no debería utilizarse. Deje de utilizar la tapa y envíela para que sea
reparada.
NOTA: opcionalmente, puede usarse un paño para envolver la cestilla y el contenido de la misma para facilitar la formación de un
campo estéril al abrirla.
Montaje del filtro:
1.
Coloque una hoja de papel de filtro Aesculap adecuada sobre cada una de las secciones perforadas del interior de la tapa del
STERILCONTAINER. Cuando use papel de filtro Aesculap con tinta indicadora (US751), asegúrese de que la marca
indicadora quede orientada hacia el interior del envase una vez colocada la tapa y que la marca indicadora sea visible a
través de la placa de soporte.
2.
Fije cada filtro por medio de la placa de soporte diseñada para utilizarse con la tapa STERILCONTAINER.
3.
Bases perforadas: coloque una hoja de papel de filtro Aesculap adecuada sobre la sección perforada de la base del
STERILCONTAINER. Fije el filtro con la placa de soporte diseñada para la base STERILCONTAINER.
Bases lisas: este modelo carece de sección perforada y no requiere filtro ni placa de soporte.
Montaje del instrumental y el STERILCONTAINER:
1.
Ordene y coloque el instrumental perfectamente limpio y seco en la(s) cestilla(s) para el instrumental, de acuerdo con las
normas del centro hospitalario.
2.
Coloque la(s) cestilla(s) del instrumental así dispuestas en la base de STERILCONTAINER.
3.
Coloque la tapa montada sobre la base STERILCONTAINER, alineando las asas de la base con los pestillos de la tapa.
4.
Cierre simultáneamente los dos pestillos de la tapa STERILCONTAINER.
NOTA: Aesculap da por válido un peso de 16 a 20 libras (7,2 kg a 9,07 kg) para las cestillas y su contenido. Los hospitales deberán
seguir las recomendaciones de la AAMI/AORN sobre pesos y límites de peso. Todo el instrumental deberá quedar ordenado
para permitir una exposición uniforme a los agentes esterilizantes.
ATENCIÓN:
Deje 1 pulgada (2,54 cm) de espacio libre entre el instrumental y el borde de la base del envase para que el proceso sea
satisfactorio. Las asas de la cestilla pueden invadir este espacio libre siempre que no interfieran con la placa de soporte del
filtro de la tapa ni con el cierre de la tapa.
22
Werbung
