Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mechanische Reinigung:
1.
Das Unterteil des STERILCONTAINERS in den Spülapparat setzen. Hierbei muss die Innenfläche des Unterteils nach unten
weisen, um Wasseransammlung zu vermeiden.
2.
Die Griffe zur Innenseite des Deckels hin einklappen. Den Deckel mit der Innenfläche nach unten platzieren, um
Wasseransammlung zu vermeiden.
3.
Die Halteplatten sollten nicht der direkten Kraft der unter Druck stehenden Düsen des Spülapparats ausgesetzt werden, um
Beschädigung während des Waschprogramms zu vermeiden. Die vom Hersteller des mechanischen Spülapparats
bereitgestellten Drahtkörbe sollten für die automatischen Reinigungszyklen mit den STERILCONTAINER Komponenten
bestückt werden.
4.
Den STERILCONTAINER und seine Komponenten vor dem letztendlichen Zusammenbau gründlich trocknen (entweder mit
einem weichen, trockenen Lappen oder an der Luft).
Bei weiteren Fragen zu den Reinigungsverfahren für das STERILCONTAINER System wenden Sie sich bitte an Ihren Aesculap
Verkaufsvertreter vor Ort oder an die Kundendienstabteilung unter 1-800-282-9000.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Inspektion und Vorbereitung vor der Anordnung:
1.
Das zu sterilisierende chirurgische Instrumentenset bestimmen.
2.
Die für die gewünschte Sterilisierungsmethode notwendige Korbgröße und den STERILCONTAINER sowie das erforderliche
Unterteil des STERILCONTAINERS (perforiert oder massiv) wählen. (Der Gebrauch von Behältern mit massivem Unterteil
in Gravitationsdampfsterilisatoren wird nicht empfohlen).
3.
Sicherstellen, dass die Komponententeile des STERILCONTAINERS vollkommen trocken sind.
4.
Den Rand des Deckels untersuchen, um sicher zu gehen, dass der darin befindliche Dichtring in gutem Zustand und rissfrei
ist. Ein eingerissener Dichtring deutet auf Alterung und/oder Verschleiß hin und sollte nicht verwendet werden. Den Deckel
nicht mehr benutzen und zur Reparatur einsenden.
HINWEIS:
Eine wahlweise erhältliche Stoffauskleidung kann zum Umwickeln von Korb und Inhalt verwendet werden, um die
Bildung eines sterilen Feldes beim Öffnen zu erleichtern.
Filteranordnung:
1.
Ein Blatt des geeigneten Aesculap-Filterpapiers über die einzelnen perforierten Abschnitte auf der Innenseite des Deckels des
STERILCONTAINERS legen. Bei Verwendung von Aesculap-Filterpapier mit Indikatortinte (US751) muss sichergestellt
werden, dass der Indikatorpunkt zur Innenseite des Behälters weist, wenn der Deckel platziert ist, und dass der Indikatorpunkt
durch die Halteplatte sichtbar ist.
2.
Jeden Filter mit der Halteplatte sichern, die für den Gebrauch mit dem STERILCONTAINER-Deckel vorgesehen ist.
3.
Perforierte Unterteile: Ein Blatt des geeigneten Aesculap-Filterpapiers über den perforierten Teil der Unterseite des
STERILCONTAINERS legen. Den Filter mit der Halteplatte sichern, die für den Gebrauch mit dem STERILCONTAINER-
Unterteil vorgesehen ist.
Massive Unterteile: Dieses Modell besitzt keinen perforierten Abschnitt und benötigt keinen Filter und keine Halteplatte.
Anordnung von Instrument und STERILCONTAINER:
1.
Die gründlich gereinigten und getrockneten Instrumente in den (die) Instrumentenkorb (-körbe) sortieren und darin anordnen.
Hierbei ist nach den etablierten Krankenhausverfahren vorzugehen.
2.
Den (die) bestückten Instrumentenkorb (-körbe) in das vorbereitete STERILCONTAINER-Unterteil einsetzen.
3.
Den zusammengebauten Deckel auf das STERILCONTAINER-Unterteil setzen. Dabei die Griffe mit den Sperren am Deckel
fluchten.
4.
Beide Verschlusssperren gleichzeitig auf dem STERILCONTAINER-Deckel schließen.
HINWEIS:
Das von Aesculap validierte Gewicht für Körbe und Korbinhalte beträgt 7,25 - 9 kg. Krankenhäuser sollten hinsichtlich
Gewichten und Gewichtsbeschränkungen die AAMI/AORN-Richtlinien einsehen. Alle Instrumente sollten so
angeordnet werden, dass eine gleichmäßige Exposition mit den Sterilisierungsmitteln gewährleistet ist.
17
Werbung
