Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Système STERILCONTAINER™
INTRODUCTION :
Le système STERILCONTAINER d'Aesculap est un système de container rigide réutilisable conçu pour l'emballage, le transport et le
stockage d'instruments avant, pendant et après la stérilisation. Il s'agit d'une gamme de couvercles et de fonds de différentes tailles
avec des accessoires assortis comme des paniers, des filtres, des cartes indicatrices et des joints de fermeture de sécurité.
Le système STERILCONTAINER d'Aesculap remplace les matériaux d'emballage traditionnels tissés et non tissés utilisés pour
emballer les instruments chirurgicaux et les autres fournitures pour la stérilisation.
ENTRETIEN ET MANIPULATION :
Le système STERILCONTAINER d'Aesculap est fabriqué à partir d'un alliage d'aluminium spécialement formulé. Un revêtement
d'oxyde anodique protège la surface contre la corrosion. Si vous suivez bien les instructions présentées dans cette brochure, votre
STERILCONTAINER d'Aesculap assurera protection et stérilité aux instruments pendant de nombreuses années.
N'UTILISEZ PAS DE DÉTERGENTS ABRASIFS, DE BROSSES MÉTALLIQUES OU DE TAMPONS ABRASIFS. L'UTILISATION
DE PRODUITS ABRASIFS PEUT ENDOMMAGER LES SURFACES DU STERILCONTAINER. L'UTILISATION DE DÉTERGENTS
OU DE TAMPONS ABRASIFS PEUT CONDUIRE À L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
NETTOYAGE :
Nettoyants recommandés :
Pour nettoyer efficacement la couche d'aluminium anodisé sans l'endommager, utilisez uniquement des détergents légèrement
alcalins, sans carbonate de sodium et à pH neutre (7). En cas de doute, veuillez vous renseigner auprès du fabricant ou du fournisseur
du détergent pour savoir s'il convient au nettoyage du STERILCONTAINER Aesculap.
Préparation au prénettoyage :
1.
Retirez le couvercle du fond du container.
2.
Retirez le panier et tous les instruments se trouvant dans le container.
3.
Retirez la plaque de maintien du couvercle.
4.
Retirez la plaque de maintien du fond si vous utilisez un contenair avec fond perforé.
5.
Retirez les filtres jetables.
6.
Retirez tous les indicateurs de stérilisation et les attaches jetables.
REMARQUE :
les filtres non tissés jetables d'Aesculap sont à usage unique et doivent être jetés après chaque cycle de stérilisation.
Nettoyage :
Nettoyage manuel :
1.
À l'aide d'une éponge douce et d'un détergent doux, nettoyez le STERILCONTAINER et tous ses éléments sous l'eau.
2.
Rincez abondamment à l'eau courante pour éliminer tout résidu de détergent qui pourrait détériorer la couche d'oxyde
anodique de l'aluminium.
.
3
Pour éliminer les traces de ruban adhésif pour stérilisation des abrasions de surface, nous vous recommandons d'utiliser le
nettoyant Eloxal d'Aesculap (numéro de catalogue JG601). Ce nettoyant est non abrasif. Appliquez la crème avec un chiffon
doux et sec et frottez pour lustrer la surface. Rincez abondamment le STERILCONTAINER à l'eau courante pour retirer tout
résidu de crème.
4.
Essuyez soigneusement le STERILCONTAINER et tous ses éléments avec un chiffon doux et sec.
Remarque :
porter des vêtements de protection adaptés pendant le nettoyage.
6
F
Werbung
