Aesculap STERILCONTAINER Bedienungsanleitung Seite 12

Pulizia meccanica
1. Inserire il fondo del sistema STERILCONTAINER nel lavatore con la superficie interna rivolta verso il basso per prevenire la
raccolta di acqua al suo interno.
2. Ripiegare i manici verso l'interno del coperchio. Collocare il coperchio con la superficie interna rivolta verso il basso per
prevenire la raccolta di acqua al suo interno.
3. Collocare le piastre di fermo lontano dal getto diretto degli ugelli pressurizzati del lavatore onde evitarne danni durante il ciclo
di lavaggio. Usare i cestelli a rete forniti dal produttore del lavatore meccanico in uso per contenere i componenti del sistema
STERILCONTAINER durante i cicli di pulizia automatici.
4. Asciugare accuratamente (usando un panno asciutto e morbido o lasciando asciugare all'aria) il sistema STERILCONTAINER
ed i relativi componenti prima di procedere all'assemblaggio finale.
Per eventuali ulteriori domande in merito alla procedura da osservarsi per la pulizia del sistema STERILCONTAINER, rivolgersi al
rappresentante di vendita della Aesculap della propria zona o chiamare il reparto Assistenza ai clienti al numero (800) 282 9000.
ASSEMBLAGGIO PER L'USO
Controllo e preparazione pre-assemblaggio
1. Identificare il set di strumenti chirurgici da sottoporre a sterilizzazione.
2. Identificare un cestello ed un sistema STERILCONTAINER di misura adeguata unitamente a un tipo di fondo per il sistema
STERILCONTAINER appropriato (perforato o pieno) a seconda del metodo di sterilizzazione prescelto (si sconsiglia l'uso di
contenitori con fondo pieno negli sterilizzatori a vapore a gravità).
3. Accertarsi che i pezzi dei componenti del sistema STERILCONTAINER siano completamente asciutti.
4. Controllare attentamente l'orlo del coperchio per accertarsi che la guarnizione sia in buone condizioni e che non presenti
incrinature. La presenza di incrinature nella guarnizione indica l'usura e/o il deterioramento e, pertanto, non deve essere
usata. Non utilizzare il coperchio e renderlo per sottoporlo ad un intervento di riparazione.
NOTA: per avvolgere il cestello ed il relativo contenuto si può usare un telo interno facoltativo per agevolare la creazione di un campo
sterile all'apertura.
Assemblaggio del filtro
1. Collocare un foglio della carta filtrante appropriata della Aesculap su ciascuna sezione perforata all'interno del coperchio del
sistema STERILCONTAINER. Se si usa la carta filtrante della Aesculap con inchiostro indicatore (US751), accertarsi che il
puntino indicatore sia rivolto verso l'interno del contenitore quando viene rimesso il coperchio e che il puntino indicatore sia
visibile attraverso la piastra di fermo.
2. Fissare ciascun filtro con le apposite piastre di fermo progettate per l'uso con il coperchio del sistema STERILCONTAINER.
3. Fondi perforati: collocare un foglio della carta filtrante appropriata della Aesculap sulla sezione perforata del fondo del sistema
STERILCONTAINER. Fissare ciascun filtro con le apposite piastre di fermo progettate per l'uso con i fondi del sistema
STERILCONTAINER.
Fondi pieni: questo modello non presenta alcuna sezione perforata e non richiede l'uso di un filtro o di una piastra di fermo.
Assemblaggio degli strumenti e del sistema STERILCONTAINER
1. Raggruppare ed assemblare gli strumenti dopo averli accuratamente puliti ed asciugati e riporli nell'apposito cestello o cestelli
portastrumenti, conformemente alle procedure ospedaliere standard.
2. Collocare il cestello o i cestelli assemblato/i sul fondo precedentemente preparato del sistema STERILCONTAINER.
3. Collocare il coperchio assemblato sul fondo del sistema STERILCONTAINER, allineando i manici sul fondo con i chiavistelli
sul coperchio.
4. Chiudere simultaneamente entrambi i chiavistelli di bloccaggio sul coperchio del sistema STERILCONTAINER.
NOTA: la Aesculap ha convalidato un peso di 7,26-9 Kg. (16-20 libbre) per i cestelli ed i contenuti dei cestelli. Per informazioni in
merito ai requisiti vigenti relativamente al peso e ai limiti di peso, le strutture ospedaliere sono invitate a consultare le direttive
emanate dall'Associazione statunitense per il progresso degli strumenti medici (Association for the Advancement of Medical
Instrumentation, AAMI) e dall'Associazione statunitense degli infermieri professionali di sala operatoria (Association of
Operative Registered Nurses, AORN). Tutti gli strumenti devono essere assemblati per consentirne l'esposizione uniforme agli
agenti sterilizzanti.
12