Einleitung Einleitung Kontron Embedded Computers weist darauf hin, dass die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen und Hinweise technischen Änderungen, insbesondere auch aufgrund einer ständigen Weiterentwicklung der Produkte von Kontron Embedded Computers, unterliegen können. Die beigefügten Unterlagen enthalten keine Zusicherungen von Kontron Embedded Computers im Hinblick auf im Handbuch beschriebene technische Vorgänge oder bestimmte im Handbuch...
Einleitung Verwendete Zeichen und ihre Bedeutung Symbol Bedeutung Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises der Benutzer verletzt werden kann oder das Gerät beschädigt wird. Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises das Gerät oder Teile des Geräts Schaden nehmen können.
Bestimmungen hinausgehenden Gewährleistung ausgenommen. Dies gilt z. B. für die Batterien. Ausschluss der Unfallhaftungspflicht Kontron Embedded Computers wird bei Nichtbeachtung der Hinweise (im speziellen der Sicherheitshinweise) in diesem Handbuch und eventuell am Gerät durch den Benutzer von der gesetzlichen Unfallhaftungspflicht entbunden.
Außerdem enthält das Kapitel Informationen über Zulassung und Funkentstörung des Systems. Beachten Sie die Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und im Handbuch. Das Gerät ist von Kontron Embedded Computers gemäß EN 60950/VDE 0805 gebaut und geprüft worden und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Seite 8
Reparaturen und Wartungen am geöffneten Gerät dürfen nur durch von Kontron Embedded Computers ermächtigte Personen durchgeführt werden. q Es dürfen nur die von Kontron Embedded Computers freigegebenen Originalzubehörteile verwendet werden. q Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, ·...
Sicherheitshinweise Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Eine plötzliche elektrostatische Entladung kann empfindliche Bauteile zerstören. Deshalb sind ordnungsgemäße Verpackung und Erdungsvorschriften zu beachten. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen. 1. Transportieren Sie Steckkarten in elektrostatisch sicheren Behältern oder Taschen. 2. Belassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Behälter, bis sie den elektrostatisch sicheren Montageplatz erreichen.
Sicherheitshinweise Hinweise zur Lithium-Batterie Auf dem Baseboard Ihres INLine-P3_e befindet sich eine Lithium-Batterie. Der Wechsel dieser Lithium-Batterie kann nur wekseitig durchgeführt werden. Achtung Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterietypen des Herstellers. Die verbrauchte Lithium-Batterie nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie die Batterie entsprechend den örtlichen Vorschriften über Beseitigung von Sondermüll (z.
Lieferumfang Lieferumfang q INLine_P3_e, entsprechend der bestellten Konfiguration q Benutzerhandbuch für die INLine-P3_e q DC-Phoenix Steckergegenstück ohne Kabel q Treiber CD Optionale Teile q CompactFlash™-Karte, Typ I q AC-Netzteiladapter Typenschild und Produktidentifikation Das Typenschild mit der entsprechenden Produktbezeichnung ist an der rechten Seite des INLine-P3_e angebracht.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der INLine-P3_e erweitert die Industriecomputer-Reihe –INLine– unseres Hauses. Die flexible kundenspezifische Hardware-Systemkonfiguration und die robuste Bauweise mit ausgezeichneter mechanischer Stabilität, bieten dem INLine-P3_e die anspruchsvollen Eigenschaften eines Computers besonders geeignet für den Einsatz in rauher Industrieumgebung. Die Ausstattung des INLine-P3_e umfasst das Baseboard mit dem STX Modul, einen von außen zugänglichen CompactFlash™-Steckplatz (IDE) und eine optionale interne 2,5“...
Seite 13
Produktbeschreibung Standardmäßig stehen Ihnen folgende Schnittstellen zur Verfügung: 2x USB (1.1), 2x LAN (10/100 Mbps), 1x PS/2 Keyboard, 1x PS/2 Maus, 1x VGA, 1x LPT, 1x COM1 (RS232) und 1x COM2 (RS232). Optional kann Ihr INLine-P3_e über weitere Schnittstellen verfügen (siehe Schnittstellenbeschreibung): q 1x DVI-D, q 1x COM3 (RS232)
Produktbeschreibung Frontseite An der Frontseite des INLine-P3_e befinden sich: q die externe Schnittstellen des STX Moduls q die kundenspezifisch konfigurierte CAN/CANopen/PROFIBIS/DeviceNET- Schnittstelle (abhängig von der bestellten Konfiguration) q der DC- Anschluss q Bedien-und Anzeigeelement/e q Blende für die Ausführung der Schnittstellen einer kundenspezifischen Erweiterungskarte (PC-104 oder PC-104+) q Lüftungsöffnungen Abb.
Seite 16
Produktbeschreibung DVI-D-Schnittstelle (Option) Dieser Anschluss ist als DVI-D-Schnittstelle (digital“) ausgeführt. Diese Schnittstelle unterstützt digitale Datenübertragung. Der INLine-P3_e unterstützt an dieser Schnittstelle Datenübertragungen mit Auflösungen bis zu 1280 x 1024 (SXGA). (Die Auflösung des angeschlossenen Geräts (nur TFT) muss manuell im BIOS eingestellt werden, siehe BIOS „Standard CMOS Features“...
Seite 17
Produktbeschreibung Serielle Schnittstellen (COM1, COM2) Diese Schnittstellen sind als 9-polige D-SUB-Stecker ausgeführt, sind RS232 konfiguriert und ermöglicht den Anschluss eines seriellen Peripheriegerät. Anwendungen über COM2: Über die COM2 Schnittstelle kann, von einem anderen Rechner, eine Applikationssteuerung auf EC1 aufgespielt werden. Voraussetzung: EC1 implementiert und DIP2-Schalter des SW2 auf „ON“...
Seite 18
Produktbeschreibung CAN/CANopen/PROFIBUS/DeviceNET-Schnittstelle (Option) Diese Schnittstelle wird entsprechend Ihrer Anforderungen konfiguriert (kundenspezifisch eingebautes Modul) und kann in Ihrem bestellten System als eine der unten aufgeführten Schnittstellen vorhanden sein: Kundenspezifische Verwendeter Ausführung Konfiguration als Controller Anschluss 9-poliger D-SUB-Stecker, galvanisch getrennt Übertragungsart RS485 endfrei innerhalb der SJA1000 SELV Grenzen (Philips)
Produktbeschreibung LED-Anzeigeelemente Die LED-Anzeigeelemente befinden sich an der Frontseite des INLine-P3_e und zeigen den Betriebszustand bzw. den BUS-Status des Systems an. Power-LED HDD-LED “Ready”-LED “Run”-LED Abb. 4: LED-Anzeigeelemente Diese LED leuchtet bei korrekter Spannungsversorgung Power LED und angeschlossenen System grün auf. (grün) Sollte diese LED nach dem Einschalten des Systems nicht leuchten, so müssen Sie die Stromversorgung des...
Produktbeschreibung Reset-Taster Falls Ihr System nicht mehr reagiert, müssen Sie denINLine-P3_e neu starten. Drücken Sie in diesem Fall den Reset-Taster (siehe Abb.: 2, Pos. 4). Das System startet neu, ohne dass der Rechner aus- und wieder eingeschaltet werden muss. Bei einem Reset werden alle Daten im Arbeitsspeicher gelöscht.
Produktbeschreibung Rechte Seitenansicht An der rechten Seite des INLine-P3_e befinden sich: q eine Blende für nach außen geführte Schnittstellen der kundenspezifisch eingebauten PC104+ oder PC 104 Erweiterungskarten q ein seitlich zugänglicher CF-Steckplatz hinter der Abdeckung mit CF Kartenhalter q Lüftungsöffnungen Abb.
Produktbeschreibung CompactFlash™-Steckplatz Der INLine-P3_e ist mit einem seitlich zugänglichen CF-Steckplatz ausgestattet. Eine CF-Speicherkarte (Typ I) kann in den CF-Steckplatz der INLine-P3_e eingesetzt werden. Um die CF-Karte im Steckplatz zu sichern, ist dieser Steckplatz mit einer Abdeckung mit Kartenhalter versehen (verschraubt an der rechten Seite).
Produktbeschreibung Ansicht der Rückseite An der Rückseite des Geräts steht Ihnen eine Halterung (Clip) für die Montage auf 35mm DIN-Hutschienen zur Verfügung. Abb. 6: INLine-P3_e - Rückseite 1 Rückseite des INLine-P3_e 2 Halterung für Hutschienenmontage (Clip) INLine-P3_e – Benutzerhandbuch...
Produktbeschreibung Lüftungsöffnungen Das Gehäuse des INLine-P3_e ist mit Lüftungsöffnungen an der Frontseite, und an der linken, oberen und unteren Seite versehen. Die Lüftungsöffnungen sorgen für optimale Luftzirkulation im Gehäuseinneren. Beim Einschalten des INLine-P3_e achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Lüftungsöffnungen Lüftungsöffnungen Abb.
Produktbeschreibung Netzteil Das System ist mit einem DC-Netzteil ausgerüstet. Für AC-Anschluss, kann der INLine-P3_e mittels des optionalen AC/DC-Netzteil- Adapters betreiben werden (nicht im Lieferumfang). Die Werte der Netzteil-Versorgungsspannung können auf dem Typenschild abgelesen werden, das auf der rechten Seite des INLine-P3_e angebracht ist. System Eingebautes Eingang...
Ein- / Ausbau der Zusatzsteckkarten Ein- / Ausbau der Zusatzsteckkarten Dieser Abschnitt beinhaltet wichtige Informationen über den sicheren Umgang mit den internen Komponenten. Bitte befolgen Sie die Anweisungen beim Umgang mit den Steckkarten. Das Öffnen des Geräts und der Ein- und Ausbau von Erweiterungssteckkarten darf nur entsprechend der Beschreibung in diesem Handbuch durchgeführt werden.
Seite 27
Ein- / Ausbau der Zusatzsteckkarten Abb. 11: Befestigungsschrauben für den Deckel des INLine-P3_e 1 Untere Seite 4 Linke Seite 2 Frontseite 5 Obere Seite 3 Rechte Seite 3. Wenn Ihr INLine-P3_e mit einer Festplatte ausgestattet ist, muss diese für den Einbau von Zusatzsteckkarten (max.
Seite 28
Ein- / Ausbau der Zusatzsteckkarten 6. Wenn Schnittstellen der Zusatzsteckkarten nach außen geführt werden sollen, stehen Ihnen an der Frontseite und seitlich rechts je eine Blende dafür zur Verfügung. Wie Schnittstellen nach außen geführt werden können (kundenspezifisch) siehe Abb. 12 und Abb.13. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung um ein Steckplatzblech, entsprechend Ihrer Anforderungen, anzufertigen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Netzkabel anschließen Die DC-Netzeingangsbuchse befindet sich auf der Frontseite des INLine-P3_e. Die Spannung der Stromquelle, muss mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmen. DC-Anschluss Abb. 14: DC-Anschluss (ohne Phoenix Abb. 15: DC-Anschluss (Phoenix Gegenstück Steckergegenstück) Fertigen Sie die DC-Anschlussleitung mit dem mitgelieferten Phoenix- Steckergegenstück an.
Inbetriebnahme Speichermedien Das im INLine-P3_e integrierte STX-Modul stellt ein IDE-Kanal zur Verfügung an den bis zu zwei IDE-Geräte angeschlossen werden können (ein Master und ein Slave). Ihr System ist mit einem CompactFlash™-Steckplatz ausgestattet für den Einsatz einer CF-Karte (TypI). Abhängig von der bestellten Systemkonfiguration kann Ihr INLine-P3_e optional, mit einer internen 2,5“...
Seite 31
Inbetriebnahme Einsetzen und Entnehmen der CompactFlash™-Karte Für das Einsetzen und Entnehmen der CF-Karte muss zuerst der CF- Zugriffsdeckel abgeschraubt werden (siehe Abb. 5, 5a). Die CF-Karte wird mit der Oberseite nach vorne in den INLine-P3_e eingesetzt! CF-Karte (Beispiel) Oberseite Unterseite Das System muss ordnungsgemäß...
Seite 32
Inbetriebnahme Um die CompactFlash™-Karte zu entnehmen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube welche den CF-Steckplatz-Zugriffsdeckel (mit Kartenhalter) an das Gehäuse des INLine-P3_e befestigt, und legen Sie diese für später beiseite. 2. Ziehen Sie den CF-Steckplatz-Zugriffsdeckel in die Pfeilrichtung und heben Sie diesen aus.
Inbetriebnahme Systemkomfiguration (wekseitig) Abhängig von Ihren Anforderungen (Bestellung mit Feldbuscontroller SJA1000 oder EC1) werden werkseitig entsprechende Einstellungen vorgenommen. Wenn der EC-Feldbuscontroller verwendet wird, muss der NVRAM mit dem DIP8 Schalter des SW1 aktiviert werden. Wenn der SJA1000-Feldbuscontroller verwendet wird, muss der NVRAM mit dem DIP2 Schalter des SW1 aktiviert werden.
Seite 34
Inbetriebnahme Adressenbereich EC1 Der Adressenbereich wird mittels des DIP2-Schalter des SW2 ausgewählt. Die entsprechende Adresse muss im Treiber eingestellt sein. Einstellung SW1 DIP2 EC1 Adresse CA000H-CBFFFH D8000H-D9FFFH Feldbus IRQs Einstellungen für SW1 DIP3 DIP4 DIP5 IRQ3 IRQ4 IRQ5 IRQ7 IRQ10 IRQ11 Kein Feldbus installiert Kein IRQ...
Inbetriebnahme Betriebssystem und Hardware-Komponenten Treiber Ihr INLine-P3_e kann optional mit oder ohne installiertem Betriebssystem geliefert werden. Wenn Sie Ihr INLine-P3_e mit vorinstalliertem Betriebssystem bestellt haben, sind auch alle Treiber, entsprechend der bestellten Konfiguration (optionale Hardware Komponenten), installiert. Beim ersten Einschalten des INLine-P3_e ist Ihr System voll funktionsfähig.
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Die Geräte von Kontron benötigen nur minimale Wartung und Pflege für den reibungslosen Betrieb. q Bei leichter Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Lappen. q Hartnäckigen Schmutz sollten Sie nur mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch entfernen.
Montageanweisung Montageanweisung Der INLine-P3_e wird auf 35mm DIN-Hutschienen geschnappt. Wichtige Hinweise! Sorgen Sie beim Einbau des Geräts für eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Gerät. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Lüftungsöffnungen frei bleiben und nicht blockiert werden. Wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind, kann dies zu einer Überhitzung des Systems führen.
Technische Daten Technische Daten Intel® Pentium® III 933MHz Prozessor (abhängig von dem Intel® Celeron® 650 MHz integrierten STX-Modul) bis zu 512 MB Hauptspeicher (abhängig von der bestellten Konfiguration) SJA1000 (PHILIPS):unterstützt nur CAN Feldbus Controller (Anhängig von der oder bestellen Konfiguration) EC1 (HILSCHER) unterstützt eine dieser Schnittstellen: CANopen/PROFIBUS/DeviceNET LTC-7PN 3.5V, 750mAh for RTC...
Technische Daten Bedienelemente 1x Reset-Taster (An der Frontseite) Für Systeme mit 1x Power-LED LED-Anzeigeelemente SJA1000 Feldbuscontroller 1x HDD-LED (An der Frontseite, abhängig von der Für Systeme mit 1x Power-LED Systemkonfiguration) EC1 Feldbuscontroller 1x HDD-LED 1x RUN 1x Ready An der Frontseite (Phoenix-Stecker) DC-Anschluss Mittels eines externen AC-Netzteiadapter AC-Anschluss (Option)
Technische Daten Mechanische Angaben Abmessungen INLine-P3_e 198 mm (7.8“) Höhe 270 mm (10.6“) Breite 87.4 mm (3.4“) Tiefe ca. 3 kg (6.6 lbs.) Gewicht (ohne Verpackung) INLine-P3_e – Benutzerhandbuch...
Technische Daten CE-Richtlinien und Standards CE -Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (Elektrische Sicherheit) EMV - Richtlinie 89/336/EWG Elektrische Sicherheit Standards EUROPE EN 60950-1: 2001 Standards Emission: EN 55011:1998+A1:1999+A2:2002, Class A EUROPE Immunität: EN 61000-6-2: 2001 U.S.A. FCC 47 CFR Part 15, Class A INLine-P3_e –...
Technischer Anhang – Schnittstellen Technischer Anhang – Schnittstellen In den folgenden Tabellen sind die Steckerbelegungen der nach außen geführten Anschlüsse des INLine-P3_e aufgeführt. Low-active Signale sind durch ein vorangestelltes Minuszeichen gekennzeichnet. Serielle - Schnittstelle [COM1, COM2 (RS232)] Pin Signalname 9-poliger SUB-D-Stecker DCD (Data Carrier Detect) RXD (Receive Data) (Transmit Data)
Technischer Anhang – Schnittstellen VGA - Anschluss Signalname 15-polige SUB D-Buchse (female) Analog red output Analog green output Analog blue output N.C. 5–8 +5 V (DDC) N.C. SDA (DDC) TTL HSync TTL VSync SCL (DDC) INLine-P3_e – Benutzerhandbuch...
Phoenix- Award BIOS Configuration Phoenix- Award BIOS Configuration The system BIOS (Basic Input Output System) provides an interface between the operating system and the hardware of the Half Size Slot CPU. The interface ® provided by BIOS is compatible with the nonindustrial PC. The EICM STX CPU uses the BIOS Setup program, a setup utility in flash memory which could be accessed by pressing the DELETE/ENTF key at the appropriate time during...
Phoenix- Award BIOS Configuration Standard CMOS Features The Standard CMOS feature setup includes all the settings of a standard AT- compatible BIOS (date, time, hard disk type, video adapter type, memory...). Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Feature Item help Date (mm:dd:yy) xx:xx:xx...
Seite 54
Phoenix- Award BIOS Configuration Submenu IDE Drives CMOS Setup Utility – Copyright ( C ) 1984 – 2001 Award Software IDE Primary Master IDE HDD Auto-Detection Press Enter Item help IDE Primary Master AUTO Access Mode AUTO Menu Level > Capacity XXXX Cylinder...
Phoenix- Award BIOS Configuration Advanced BIOS Features This Setup page includes all the items of PHOENIX-AWARD special enhanced features. The user can change system related parameters. Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Advanced BIOS Features Item help Virus Warning : Disabled CPU Internal Cache : Enabled External Cache...
Seite 56
Phoenix- Award BIOS Configuration Options: Virus Warning Enabled - Disabled CPU Internal Cache Disabled - Enabled External Cache Disabled - Enabled CPU L2 Cache ECC Checking Enabled -Disabled Prozessor Number Features Disabled - Enabled Quick Power On Self Test Disabled - Enabled First Boot device Floppy - LS120 - HDD0 - SCSI - CDROM - HDD1 - HDD2 - HDD3 - ZIP100 - USB/FDD - USB/ZIP...
Phoenix- Award BIOS Configuration Advanced Chipset Features This section allows you to configure the system based on the specific features of the installed chipset. This chipset controls bus speeds and access to system memory resources, such as DRAM and the external cache. It also coordinates communications between the conventional ISA bus and the PCI bus.
Seite 58
Phoenix- Award BIOS Configuration AGP Aperture Size 128M - 64M - 32M - 16M - 4M AGP - 4X Mode Disabled - Enabled USB Port1 & Port2 Disabled - Enabled USB Port3 & Port4 Disabled - Enabled USB Keyboard Support Disabled - Enabled Onchip Sound Disabled - Auto...
Phoenix- Award BIOS Configuration Integrated Peripherals Input and output subsystems that depends on the integrated peripherals controller in your system: CMOS Setup Utility – Copyright ( C ) 1984 – 2001 Award Software Integrated Peripherals Item help On-Chip IDE Channel 0 : Enabled On-Chip IDE Channel 1 : Enabled...
Seite 60
Phoenix- Award BIOS Configuration Options: On-Chip IDE Channel 0 Disabled - Enabled On-Chip IDE Channel 1 Disabled - Enabled IDE Prefetch Mode Disabled - Enabled Primary Master PIO Auto - Mode0 - Mode1 - Mode2 - Mode3 - Mode4 Primary Slave PIO Auto - Mode0 - Mode1 - Mode2 - Mode3 - Mode4 Secondary Master PIO Auto - Mode0 - Mode1 - Mode2 - Mode3 - Mode4...
Phoenix- Award BIOS Configuration Power Management These options allow the user to modify the power management parameters. Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Power Management Setup ACPI Function Disable ITEM HELP Power Management [Press Enter] PM Control by APM MENU LEVEL > Video Off Option Suspend ->Off Video Off Method...
Seite 62
Phoenix- Award BIOS Configuration Options Submenu Wake up Events Off - ON LPT & COM None - LPT - COM - LPT/COM HDD &FDD Off - ON PCI Master Off - ON PowerOn by PCI Card Disabled - Enabled Primary INTR Off - ON IRQ Activity Monitoring “See Submenu IRQ activity Monitoring”...
Phoenix- Award BIOS Configuration PnP/PCI Configuration This Setup page is used to sets plug and play and PCI configuration options. Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility PnP / PCI Configuration PnP OS installed : NO ITEM HELP Reset Configuration : Disabled Resources Controlled : Auto (ESCD) MENU LEVEL >...
Seite 64
Phoenix- Award BIOS Configuration Submenu IRQ Resources Options: IRQ-3 assigned to PCI/ISA PnP - Legacy ISA IRQ-4 assigned to PCI/ISA PnP - Legacy ISA IRQ-5 assigned to PCI/ISA PnP - Legacy ISA IRQ-6 assigned to PCI/ISA PnP - Legacy ISA IRQ-7 assigned to PCI/ISA PnP - Legacy ISA IRQ-8 assigned to...
Phoenix- Award BIOS Configuration Frequency/Voltage Control This Option configures the PCI bus system. All PCI bus Systems on the system use INT#, thus all installed PCI cards must be set to this value. Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Frequency/Voltage control Auto Detect DIMM/PCI CLK Disable Item help...
· die Seriennummer des Geräts (S/No #) (Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der rechten Seite des Geräts). Schildern Sie unserem Mitarbeiter das Problem. Falls Sie weitere Informationen über Kontron Embedded Computers, unsere Produkte oder Dienstleistungen wünschen, können Sie uns über die oben genannten Telefon-, Faxnummern, und über: www.kontron.com...
Technischer Support Rücksendungen Bevor Sie ein nicht ordnungsgemäß funktionierendes Gerät an Kontron Embedded Computers zurückschicken, befolgen Sie bitte die unten aufgelisteten Punkte: 1. Kontaktieren Sie unseren Kundendienst und lassen Sie sich eine RMA # geben. Fax: (+49) 8165-77 311 E-Mail: service@kontron.com 2.