Kessel G Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung Seite 32

5. maintenance et contrôle (inspection générale)
respectez le chapitre des consignes de sécurité !
5.1 maintenance
• Demander à un technicien1) de procéder annuellement à
l'entretien du séparateur.
Il est requis, en plus de l'évacuation / du débourbage, de
procéder aux travaux suivants :
- contrôle de la surface des parois intérieures du
débourbeur et du séparateur à graisses,
- contrôle du fonctionnement correct des équipements et
installations électriques, si montés.
- Les faits constatés et travaux effectués devront être enre-
gistrés et évalués dans le journal d'exploitation.
• Si montés, veiller à l'entretien des groupes électroméca-
niques, telles les
d'obturation etc. deux fois par an suivant les consignes
du fabricant.
5.2 contrôle (inspection générale)
Veiller, avant la mise en service, puis à intervalles réguliers
non supérieurs à 5 ans, à faire vérifier l'état correct et le fon-
ctionnement convenable du séparateur après son vidage
intégral et son nettoyage préalables, par un professionnel
dûment formé2).
Il est impératif de procéder au moins au contrôle resp. à la
saisie des points suivants :
- dimensionnement du séparateur à graisses
- état de la structure et étanchéité du séparateur
article
Inspection générale du séparateur à graisses
Journal d'exploitation du séparateur à graisses
Étanchéité des faisceaux de tubes
pompes, soupapes,
- état des surfaces de la paroi intérieure des éléments
incorporés et des équipements électriques, si montés
- exécution de la conduite d'entrée du séparateur comme
conduite d'aération jusqu'au-dessus du toit
- intégralité et vraisemblabilité des enregistrements du jour-
nal d'exploitation
- preuve de l'évacuation / du débourbage conforme aux
réglementations en vigueur des substances prélevées du
séparateur
- existence et intégralité des homologations et documents
requis (autorisations, plans d'épuisement de l'eau, instruc-
tions de service et de maintenance)
Tous les contrôles effectués doivent faire l'objet d'un rap-
port de contrôle indiquant également les défauts constatés.
Tous les défauts constatés sont à éliminer immédiatement.
1) Le terme «°technicien°» s'applique aux employés de l'exploitant ou du
organes
tiers commis aptes à procéder aux évaluations ou contrôles spécifiques
au domaine de spécialisation respectif, en raison de leur formation, de
leurs connaissances et de leur savoir acquis en pratique. La personne
compétente / le technicien peut acquérir les connaissances spécifiques
à l'exploitation et à la maintenance des séparateurs au moyen de stages
de formation professionnelle, suivis d'une familiarisation sur site, p. ex.
dans le cadre de stages proposés par les fabricants, les associations
professionnelles, les chambres des métiers et les organisations d'exper-
tise dans le domaine de la technologie de séparation.
2) Les professionnels dûment formés sont des employés d'entreprises
indépendantes, des experts ou d'autres institutions qui disposent de
l'érudition professionnelle prouvée liée à l'exploitation, à la maintenance
et au contrôle des séparateurs. Ces contrôles sont également possibles,
de cas en cas, par des professionnels dûment formés et indépendants
sur le plan interne en ce qui concerne leur domaine d'activités ; donc des
personnes qui ne dépendent pas des directives de l'exploitant, mais qui
disposent de la même qualification et des équipements techniques
requis.
32
n° cde
917 411
917 409
917 417