Kessel EasyClean free Auto Mix&Pump Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
........................................................................................................................ 2
EN
...................................................................................................................... 25
FR
...................................................................................................................... 48
IT
...................................................................................................................... 73
NL
...................................................................................................................... 97
PL
.................................................................................................................... 120
2020/06
EasyClean free
Auto Mix&Pump
016-190_01
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel EasyClean free Auto Mix&Pump
Inhaltszusammenfassung für Kessel EasyClean free Auto Mix&Pump
- Seite 1 EasyClean free Auto Mix&Pump Einbau- und Betriebsanleitung ........................2 ........................25 ........................48 ........................73 ........................97 ........................120 2020/06 016-190_01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösun- gen und kundenorientierten Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltig- keit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum dauerhaft geschützt sind. -
Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientierung: Darstellung Erläuterung Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung Prüfen, ob Handsteuerung aktiviert wurde. Handlungsvoraussetzung OK betätigen. Handlungsschritt ✓ Anlage ist betriebsbereit. Handlungsergebnis Querverweis auf Kapitel 2 siehe "Sicherheit", Seite 4 Bildschirmtext |Wartungsintervall definieren| Fettdruck... -
Seite 4: Sicherheit
Der Betreiber der Anlage ist dazu verpflichtet: eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, entsprechende Gefährdungszonen zu ermitteln und aus- zuweisen, Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprüfung Sachkundiger (kennt, ver- Entleerung, Rei- steht Betriebsanweisung) nigung (innen),... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist eine Anlage zum Abscheiden von Fett aus häuslichem oder gewerblichem Abwasser gemäß DIN EN 1825. Als Fette gelten Stoffe pflanzlichen und/oder tieri- schen Ursprungs mit einer Dichte unter 0,95 g/cm3, die teil- weise oder völlig wasserunlöslich oder verseifbar sind. Für den ordnungsgemäßen Betrieb müssen Entsorgungs- und Wartungszyklen, sowie die Bestimmungen zum Aufstellort eingehalten werden. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Maße und Gewichte Außenabmessungen a (mm) l (mm) b (mm) b1 (mm) h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) 1500 1735 1055 1435 1765 1500 1735 1055 1435 1765 1880 2115 1055 1435 1765 1910 2145 1130 1185 1255 1655... - Seite 7 Angabe Wert Förderhöhe max. 17 m Förderleistung max. 60 m Förderguttemperatur (dauerhaft) max. 40 °C Anzugsdrehmoment Beschreibung / Verwendung Drehmoment Nm Schlüsselweite Türbandschraube A2 blank 6x40 4,5 ±0,5 PT-Schraube KB60x30 WN 1411 4,5 ±0,5 PT-Schraube 100x30 A2 Befestigungsschelle (Fülleinrichtung) ISK 10mm Rohrschelle D=120 8-10 Nuss 13mm...
-
Seite 8: Montage
Montage Transporthinweis Zur leichteren Einbringung kann die Pumpe und die Verrohrung demontiert werden. Nach Wiederanbringung der Pumpe und der Verrohrung muss eine Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. Transport mit Gabelstapler! Beim Transport mit einem Gabelstapler sollte die Pumpe an den Rohrschellen der Spülleitung und der Verbindung zum Behälter demontiert werden, um starke Belastung auf den Schweißnähten an der Verbindung der Pumpe zum Behälter zu vermeiden. -
Seite 9: Rohrleitungen Montieren
Rohrleitungen montieren Anbringen der Fülleinrichtung Klips von Befestigungsschelle abziehen. Fülleinrichtungsrohr aus Befestigungsschelle herauszie- hen. Fülleinrichtungsrohr in Öffnung mit vormontierter Dich- tung zur Rohrdurchführung einführen. Fülleinrichtungsrohr so einschieben, dass es mit der Befestigungsschelle fixiert werden kann. Klips an Befestigungsschelle anbringen. ✓ Fülleinrichtung ist betriebsbereit. Steigleitung/Entsorgungsleitung anschließen Rohrschellen am Ende des Direktentsorgungsrohres lösen. -
Seite 10: Schaltgerät Montieren
Schaltgerät montieren WARNUNG Anlage freischalten! Sicherstellen, dass Leitungen und elektrische Komponenten während der Arbeiten von der Spannungsversorgung getrennt sind. Das Schaltgerät kann nur geöffnet werden, wenn sich der Hauptschalter in Position OFF befindet. Schrauben am Gehäusedeckel lösen und Gehäusedeckel aufklappen. Gehäuse am vorgesehenen Ort montieren, dazu alle vier Befestigungsmöglichkeiten in den Ecken des Gehäuses ver- wenden. -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Elektrische Anschlüsse herstellen Netz (400 V AC 50 Hz) Pumpe (400 V AC 50 Hz) Stellmotor (230 V AC 50 Hz max. 200 VA max. 1,2 A) Magnetventil Warmwasser (230 V AC, 50 Hz, stromlos geschlossen) Magnetventil Kaltwasser (230 V AC, 50 Hz, stromlos geschlossen) Potentialfreier Kontakt Brücke SonicControl Sensor (optional) -
Seite 12: Zubehörteile Montieren
USB-Anschluss herausführen Damit der USB-Anschluss auf der Platine ohne ein Öffnen des Gehäuses zugänglich wird, kann eine USB-Gehäusebuchse mit Kabel und Stecker zum Einbau in das Gehäuse des Schaltgerätes bei KESSEL bestellt werden (Art. Nr. 28785). Potentialfreier Kontakt (optionales Zubehör) Sofern gewünscht, können Signalgeber oder weiteres Zubehör als potentialfreie Kontakte (42 V 0,5 A) angeschlossen wer-... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Funktionsprüfung durchführen, siehe unten. Wird eine automatische Ausschaltung des Füllvorgangs gewünscht, kann dies mit der automatischen Wassernachspei- sung KESSEL-EasyFill (Art. Nr. 919010) realisiert werden. Legionellenvorsorge Prüfen, ob die Leitungsführung eine regelmäßige Legionellenspülung erforderlich macht. Falls ja, die Länge der betroffe- nen Leitung ermitteln. -
Seite 14: Funktion Stellung Umschaltventil
Im Schaltgerät über navigieren (Passwort 1000). Dort im Menüpunkt | Einstellungen | | Parameter | die Häufigkeit der Spülung (jeweils morgens gegen 06:00 Uhr) in Tagen ein- Intervall Legionellenspülung | geben. Der voreingestellte Wert ist 0. Falls es die Leitungslänge erforderlich macht, die Dauer der Spülung anpassen. Menüpunkt | Legionellenspü- im selben Abschnitt des Menüs. -
Seite 15: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung Funktionsprüfung Schredder-Mix Pumpe Sicherstellen, dass sich der Absperrschieber für die Pumpe im geöffneten Zustand (vollständig herausgezogen und gesi- chert) befindet. Ggf. Hauptschalter am Schaltgerät in Position "ON" drehen. ✓ Schaltgerät startet. Prüfen, ob Fehlermeldungen angezeigt werden. Pumpe im Handbetrieb starten und auf Folgendes achten: Pumpe läuft ohne Störgeräusche und unterbrechungsfrei. -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung durchführen Teilentleeren Saugschlauch des Entsorgungsfahrzeugs an Storz B Kupplung anschließen. Durch Betätigen der START/STOP-Taste das Menü | Automatikbetrieb starten | aufrufen, dann mit OK bestäti- gen: ✓ Der Programmschritt | Teil-Leeren | startet selbsttätig. Wenn dieser beendet ist, wird automatisch der darauffol- gende Programmschritt, siehe unten, ausgeführt. - Seite 17 Wiederauffüllen und Wiederholungen des Mischprogramms ✓ Der Programmschritt | Füllen | wird selbsttätig ausgeführt, danach werden die bis jetzt ausgeführten Schritte (2 - 4) drei Mal wiederholt. Hinweis! Sobald der Programmschritt 13 | Füllen | startet, muss der Saugschlauch des Entsorgungsfahrzeugs von der Storz B Kopplung getrennt werden.
-
Seite 18: Wartung
Wartung Intervall Generalinspektion An dieser Anlage muss gemäß DIN EN 1825 alle 5 Jahre eine Generalinspektion (u. a. Dichtheitsprüfung) durchgeführt werden. Wartungsintervall und -tätigkeiten Die Anlage ist jährlich durch einen Sachkundigen zu warten. Folgende Tätigkeiten sind im Rahmen der Wartung durchzuführen: Entsorgung durchführen. - Seite 19 Hilfe bei Störungen Hilfe bei Störungen (Meldungen am Display) Störung Ursache Maßnahme(n) Drehfeldfehler Falsches Drehfeld bei Netzanschluss Drehfeld richtig anschließen. Fehler Stellmotor Endschalter des Stellmotors werden Anschlüsse der Endschalter überprüfen, nicht erreicht Ventil auf Blockaden überprüfen. Motorschutz Motorschutzschalter hat ausgelöst Motorschutzstecker wieder einschalten.
-
Seite 20: Abhilfemaßnahmen
Hilfe bei Störungen (Pumpe) Störung Ursache Maßnahme(n) Pumpe läuft nicht an, zu geringe Leis- Motorschutzschalter hat ausgelöst Ausschalten und abwarten, bis Pumpe tung abgekühlt ist, dann erneut versuchen. Motor ist blockiert Blockade entfernen / Pumpe warten (Sicherheitshinweise beachten). Motor dreht zu schwer Netzanschluss auf Phasenausfall prü- fen. -
Seite 21: Übersicht Konfigurationsmenü
Übersicht Konfigurationsmenü Menütexte AutoMix and Pump Systeminfo Information Betriebsstunden 1.1.1 Gesamtlaufzeit 1.1.2 Laufzeit Pumpe 1.1.3 Anläufe Pumpe 1.1.4 Netzausfall Logbuch Steuerungstyp Wartungstermin 1.4.1 Letzte Wart. Abscheider 1.4.2 Nächste Wart. Abscheider Akt. Messwerte 1.5.1 Drehfeld Parameter 1.6.1 Reinigen+Schreddern 1.6.2 Ventil Teil-Füllen 1.6.3 Ventil Füllen 1.6.4... - Seite 22 3.1.30 Zugriff RemoteControl Profilspeicher 3.2.1 Parameter speichern 3.2.2 Parameter laden Datum/Uhrzeit Anzahl Pumpen 3.4.1 1 Pumpe 4-6,4A 3.4.2 2 Pumpen 4-6,4A 3.4.3 1 Pumpe 6,5-8A 3.4.4 2 Pumpen 6,5-8A Nenngröße 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 NS10 Kommunikation 3.7.1 GSM-Modem 3.7.2 RS485 3.7.3 Modbus...
-
Seite 23: Werksabnahme, Prüfungen
Werksabnahme, Prüfungen Anlagenpass 016-190_01 23 / 148... - Seite 24 Für Sie ist es wichtig, die Qualität und Funktionsfähigkeit Ihrer Anlage immer auf dem besten Stand zu halten, gerade wenn es um die Voraussetzung für eine Gewährleistung geht. Wenn Sie die Wartung über KESSEL durchführen lassen, gewähr- leisten wir Ihnen eine ständige Aktualisierung und Pflege Ihrer Anlage.
- Seite 146 146 / 148 016-190_01...
- Seite 147 016-190_01 147 / 148...
- Seite 148 Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...