DeWalt DWEN202 Originalanweisungen
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DWEN202
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DWEN202
- Seite 1 DWEN202 DWEN203 www.
- Seite 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Seite 3 Figure 1...
- Seite 4 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5...
- Seite 5 Figure 6...
-
Seite 19: Technische Daten
DEUTSCH WINKELSCHLEIFER DWEN202, DWEN203 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert bezieht sich Sie haben sich für ein Gerät von D WALT auf die Hauptanwendung des Gerätes. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Wenn das Gerät jedoch für andere Produktentwicklung und Innovation machen Anwendungen, mit anderem Zubehör... -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. DWEN202, DWEN203 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, Technische Daten beschriebenen Produkte während Sie ein Elektrogerät betreiben. - Seite 21 DEUTSCH Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes Wenn Geräte für den Anschluss an eine in feuchter Umgebung unumgänglich Staubabsaugung und Staubsammlung ist, verwenden Sie eine durch einen vorgesehen sind, vergewissern Sie Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter sich, dass diese richtig angeschlossen oder RCD) geschützte Stromversorgung. sind und verwendet werden.
-
Seite 22: Sicherheitsvorschriften Für Alle Betriebsarten
DEUTSCH 5) SERVICE g) Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Schleifscheiben auf Absplitterungen und Original- Ersatzteilen reparieren. Damit Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß wird sichergestellt, dass die Sicherheit des oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf Gerätes erhalten bleibt. -
Seite 23: Sicherheitsvorschriften Für Alle Anwendungen
DEUTSCH l) Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum fest und bringen Sie Ihren Körper und Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Ihre Arme in eine Position, in der Sie Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der die Rückschlagkräfte abfangen können. -
Seite 24: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Für Trennschleifarbeiten
DEUTSCH c) Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen d) Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht Einsatzmöglichkeiten verwendet werden. wieder ein, solange es sich im Werkstück Z. B.: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche befindet. Lassen Sie die Trennscheibe erst einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Materialabtrag mit der Kante der Scheibe Schnitt vorsichtig fortsetzen. -
Seite 25: Elektrische Sicherheit
Schutzhaube Betriebes heiß werdende Zubehörteile. e. Zusatzhandgriff – Verletzungsgefahr durch andauernden BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Gebrauch. Die leistungsstarken Winkelschleifer DWEN202, – Gefahr durch Staub von Gefahrstoffen. DWEN203 wurden für den professionellen Einsatz Bildzeichen am Werkzeug bei Schleif-, Trennschleif- und Sandschleifarbeiten konstruiert. -
Seite 26: Zusammenbau Und Einstellungen
VORSICHT: An diesem Schleifgerät verwendet werden, müssen über einen müssen Schutzabdeckungen verwendet Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. werden. Beim Einsatz der Schleifgeräte DWEN202 oder DWEN203 zum Trennschleifen von Metall oder Verwendung eines Mauerwerk MUSS eine Schutzabdeckung des Typs Verlängerungskabels 1 verwendet werden. Type-1-Schutzabdeckungen können bei den D... -
Seite 27: Auswechseln Von Polierteller/Sandschleifscheibe (Abb. 1, 5)
DEUTSCH • Prüfen Sie, dass die Innen- und Außenflansche a. Der Ring an der Gewindespannmutter korrekt montiert sind. (h) muss zur Scheibe zeigen, wenn eine Schleifscheibe montiert wird (Abb. 5A); • Prüfen Sie, dass die Scheibe oder Trennscheibe sich in Richtung der Pfeile auf dem Zubehör b. -
Seite 28: Verwendung Von Schleifmopptellern
DEUTSCH Richtige Haltung der Hände Verwendung von Schleifmopptellern (Abb. 6) WARNUNG: Metallstaubbildung. Die extensive Nutzung von WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Schleifmopptellern bei der Verletzungen zu mindern, beachten Sie Metallbearbeitung kann zu einer IMMER die richtige Haltung der Hände, erhöhten Gefahr eines elektrischen wie dargestellt. -
Seite 29: Optionales Zubehör
DEUTSCH Die separate Entsorgung von Gebrauchtprodukten und Verpackungen ermöglicht das Recycling und die Wiederverwendung der Stoffe. Die Reinigung Wiederverwendung von Recyclingstoffen WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft hilft, Umweltverschmutzung zu immer dann Schmutz und Staub vermeiden und mindert die Nachfrage aus dem Hauptgehäuse, wenn sich nach Rohstoffen. -
Seite 30: Garantie
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen... -
Seite 31: Übersicht Über Schleifzubehör
DEUTSCH ÜBERSICHT ÜBER SCHLEIFZUBEHÖR Schutztyp Zubehör Beschreibung Schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter Mitte TYP-27-SCHUTZ TYP-27-Schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Drahtscheiben Typ-27-Scheibe mit vertiefter Mitte Gewindespannmutter Drahtscheiben mit Gewindemutter TYP-27-Schutz Drahtscheibe Drahttopf mit Gewindemutter TYP-27-Schutz Drahtbürste Polierteller/ Sandpapier TYP-27-Schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Gewindespannmutter... - Seite 32 DEUTSCH ÜBERSICHT ÜBER SCHLEIFZUBEHÖR (Forts.) Schutztyp Zubehör Beschreibung Schleifscheibe passend Mauerwerk- Trennscheibe TYP-1-Schutz TYP-1-SCHUTZ Metall- Trennscheibe Aufnahmeflansch Trennscheibe Diamant- Trennscheibe Gewindespannmutter...