Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH WINKELSCHLEIFER DWEN201 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert bezieht sich Sie haben sich für ein Gerät von D WALT auf die Hauptanwendung des Gerätes. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Wenn das Gerät jedoch für andere Produktentwicklung und Innovation machen Anwendungen, mit anderem Zubehör WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
MASCHINENRICHTLINIE Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht DWEN201 in explosionsgefährdeten Umgebungen, WALT erklärt hiermit, dass diese unter in denen sich z. B. brennbare Technische Daten beschriebenen Produkte Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Seite 21
DEUTSCH Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes Wenn Geräte für den Anschluss an eine in feuchter Umgebung unumgänglich Staubabsaugung und Staubsammlung ist, verwenden Sie eine durch einen vorgesehen sind, vergewissern Sie Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter sich, dass diese richtig angeschlossen oder RCD) geschützte Stromversorgung. sind und verwendet werden.
DEUTSCH 5) SERVICE g) Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Schleifscheiben auf Absplitterungen und Original- Ersatzteilen reparieren. Damit Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß wird sichergestellt, dass die Sicherheit des oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf Gerätes erhalten bleibt.
DEUTSCH l) Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum fest und bringen Sie Ihren Körper und Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Ihre Arme in eine Position, in der Sie Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der die Rückschlagkräfte abfangen können.
DEUTSCH c) Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen d) Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht Einsatzmöglichkeiten verwendet werden. wieder ein, solange es sich im Werkstück Z. B.: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche befindet. Lassen Sie die Trennscheibe erst einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Materialabtrag mit der Kante der Scheibe Schnitt vorsichtig fortsetzen.
Betriebes heiß werdende Zubehörteile. d. Zusatzhandgriff – Verletzungsgefahr durch andauernden BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Gebrauch. Der leistungsstarke Winkelschleifer DWEN201 – Gefahr durch Staub von Gefahrstoffen. wurde für den professionellen Einsatz bei Schleif-, Bildzeichen am Werkzeug Trennschleif- und Sandschleifarbeiten konstruiert. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar...
5. Drücken Sie den Spindelarretierknopf (b) und drehen Sie die Spindel (g), bis sie einrastet. Beim Einsatz der Schleifgeräte DWEN201 zum Trennschleifen von Metall oder Mauerwerk MUSS 6. Drehen Sie die Gewindespannmutter (h) mit eine Schutzabdeckung des Typs 1 verwendet dem mitgelieferten Stirnlochschlüssel fest.
DEUTSCH 7. Lassen Sie die Spindelarretierung los. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, 8. Um die Scheibe zu entfernen, lösen Sie schalten Sie das Gerät aus und die Gewindespannmutter (h) mit dem trennen Sie es vom Netz, bevor Stirnlochschlüssel.
DEUTSCH Spindelarretierung (Abb. 1) Verwendung von Schleifmopptellern Die Spindelarretierung (b) sorgt dafür, dass WARNUNG: Metallstaubbildung. die Spindel sich nicht dreht, wenn Scheiben Die extensive Nutzung von ausgewechselt werden. Verwenden Sie die Schleifmopptellern bei der Spindelarretierung nur, wenn die Maschine Metallbearbeitung kann zu einer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist und erhöhten Gefahr eines elektrischen vollständig stillsteht.
DEUTSCH Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Schmierung werden. Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...