Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtsch OSZILLIERENDES MULTI-TOOL DWE314, DWE315 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichylinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Oszillierendes Multi-Tool Technische Daten...
DEUtsch Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für oder Rcd) geschützte Stromversorgung. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters mindert die Gefahr eines Elektrowerkzeuge elektrischen Schlages. WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, 3) Sicherheit von Personen Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was mit dem Gerät erhalten.
DEUtsch ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss • Verwenden Sie zur Staubabsaugung möglichst einen repariert werden. Entstauber gemäß der Norm TRGS 553. c ) Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder die • Besondere Vorsicht gilt beim Schleifen von bleihaltigen Farben: Akkus vom Elektrogerät, bevor Sie Einstellungen ʵ...
AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen. Tragen Sie Gehörschutz. Anbringen/Entfernen von Zubehör (Abb. B–F) Klemme zur werkzeuglosen Tragen Sie Augenschutz. Zubehörbefestigung (Abb. B–D) Das DWE314, DWE315 verfügt über ein System für den Tragen Sie Atemschutz. schnellen Zubehörwechsel. Dies ermöglicht einen schnelleren...
DEUtsch Zubehörwechsel ohne Schraubenschlüssel oder Inbusschlüssel, 1. Bringen Sie den Schnittführungsblock an, indem 6 die bei anderen oszillierenden Werkzeugsystemen nötig sind. Sie die Laschen des Zubehörteils 13 in die Schlitze an der seitlichen Montageposition für Zubehör 5 1. Halten Sie das Werkzeug fest und drücken Sie den Hebel Werkzeuggehäuse einsetzen.
DEUtsch BETRIEB Verwendung des Staubabsaugadapters mit Zubehör für Einstechschnitte (Abb. R) Betriebsanweisungen (Abb. M, N) 1. Bringen Sie den Staubabsaugadapter an. Siehe dazu WARNUNG: Beachten Sie immer die Anbringen des Staubabsaugadapters. Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. 2. Drücken Sie den Arm der Staubabsaugvorrichtung 19 ...
DEUtsch Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit Reinigung diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze reduzieren.
DEUtsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Mögliche Lösung Ursache Gerät startet nicht. Kabel Werkzeugkabel in eine Steckdose stecken. nicht eingesteckt. Sicherung Sicherung ersetzen. (Wenn die Sicherung des Geräts wiederholt auslöst, beenden Sie wurde ausgelöst. sofort die Nutzung und lassen es von einer autorisierten D WALT Kundendienststelle warten.) Leistungstrennschalter Leistungstrennschalter zurücksetzen.