Werbung
Weitere Informationen / Further information / Autres informations
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE POSITIONEN:
· THEWALL
Basic oder Professional mit Filzgleitern und
®
vormontiertem 3000 mm-Kabel
· Express-Klettpads
· 2x Montagehalter
ITEMS INCLUDED IN THE SCOPE OF DELIVERY:
· THEWALL
Basic or Professional equipped with felt gliders
®
and pre-mounted 3000 mm cable
· velcro pads
· 2x mounting brackets
POSITIONS INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA LIVRAISON :
· T HEWALL
®
Basic ou Professional équipé, de patins en feutre et
d'un câble de 3 000 mm prémonté
· Patins auto-agrippants Express
· 2x support de montage
BENÖTIGTE WERKZEUGE / TOOLS REQUIRED /
OUTILS NÉCESSAIRES
Meterstab und Bleistift /
Ruler and pencil /
Mètre pliant et crayon
Bohrmaschine / Bohrer /
Drill /
Perceuse / Foret
Vakuumsauger bei Montage von
umbauten Nischen als Montagehilfe
Vacuum when mounting converted
alcoves as an assembly aid
Aspirateur à vide en cas de mon-
tage de niches modifiées comme
aide au montage
Wasserwaage /
Water level /
Niveau à bulles
Akkuschrauber /
Cordless screwdriver /
Visseuse sur batterie
Silikonpistole /
Silicone gun /
Pistolet à silicone
OPTIONALE, IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE POSITIONEN
(BEI THEWALL
INTEGRIERTEN DOSEN)
®
· Steck- und USB-Dosen
· 1 x 3.000 mm Wieland Verlängerungskabel je Steckdose bzw.
3er Wieland-Adapter
· 3er Wieland-Adapter bei Montage mehrerer Dosen
OPTIONAL ITEMS INCLUDED IN THE SCOPE OF DELIVERY
(FOR THEWALL
INTEGRATED OUTLETS)
®
· Plug outlet and USB ports
· 1pc. 3000 mm Wieland extension cable and
1pc. Wieland H-Distributor (1 in-3 out) for each outlet
· Extra 1 pc. Wieland H-Distributor (1 in-3 out) in case of
multiple outlets (more than 3 outlets)
POSITIONS EN OPTION, INCLUSES DANS LE CONTENU DE
LA LIVRAISON (PRISES INTÉGRÉES DANS THEWALL
· Prises électriques et USB
· 1 x câble de rallonge Wieland de 3 000 mm par prise ou
triple adaptateur Wieland
· Triple adaptateur Wieland en cas de montage de plusieurs prises
BENÖTIGTES MATERIAL / REQUIRED MATERIALS /
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
Dübel und Schrauben zur Verankerung der
Wand h alter / Montagekit
Dowels and screws to anchor the wall brackets / mounting kit
Chevilles et vis d'ancrage du support mural / kit de montage
Silikontube / Silicone tube / Tube de silicone
Silikon zur Verfugung der Wand / Schwallschutz bei Küchen-
rückwänden
(ACHTUNG: Bitte wählen Sie hier passendes Silikon um Mate-
rialverfärbungen etc. vorzubeugen – Für die korrekte Material-
wahl übernimmt der Hersteller keine Haftung)
Silicone to seal with the wall / liquid sealing protection
for kitchen backsplashes
(NOTE: Please choose appropriate silicone in order to
prevent material discolouration, etc. The manufacturer
is not liable for the correct material selection)
Silicone pour jointoyer le mur / Protection de seuil pour les
murs arrière de cuisine
(ATTENTION : Veuillez choisir un silicone adapté pour éviter
les décolorations du matériel - Le fabricant n'assume aucune
responsabilité pour le choix du bon matériel)
)
®
3
Werbung
