WimTec SanTec MICRO Montage- Und Bediensungsanleitung Seite 3

Directives d'installation
F
Commande sanitaire multifoncti-
onnelle sans contact pour com-
mander jusqu'à 6 points d'eau
au choix : urinoirs ou lavabos.
Commande éclairage et ventila-
teur. Prérinçage suivant nécessi-
té, rinçage principal indépendant
de la pression avec commande
du débit de même que rinçage
hygiénique et aération en cas de
non-utilisation durant 24 heures.
Temps d'éclairage et d'aération
réglable de 4 à 20 minutes.
Comprend :
Ensemble construction brute
avec réservoir à encastrer et
plaque de recouvrement, unité
de 6 électrovannes avec capteur
de pression, vannes à fermeture
indépendante. Robinet d'arrêt
centralisé, épurateur et plaque
frontale.
Module électronique avec bloc
secteur intégré.
Le montage et l'installation
ne doivent être effectués que
par une entreprise spécialisée
agréée conformément à DIN
1988, ÖVE EN1 et VDE 0100
partie 701.
L'alimentation secteur doit pas-
ser par un interrupteur principal
bipolaire avec une ouverture de
contact d'au minimum 3 mm et
doit être protégée par un fusible
d'un maximum de 6A.
Lors de la planification et de
la mise en place d'installations
sanitaires, il est indispensable
de respecter les standards et
prescriptions applicables au
niveau local, national et interna-
tional !
All manuals and user guides at all-guides.com
Instrucciones para el montaje
E
Mando multifuncional sin
contacto de sanitarios para el
control de hasta 6 puntos de
salida de agua, a elegir entre
urinarioso lavabos. Control de
iluminación y de ventiladores.
Predescarga según las nece-
sidades, descarga principal
independiente de la presión con
regulación de caudal, así como
descarga higiénica y ventilación
tras 24 horas sin utilización.
Tiempo de iluminación y ven-
tilación ajustable entre 4 y 20
minutos.
Constando de:
Equipo en obra bruta con caja
empotrada en pared y tapa de
limpieza, unidad con 6 válvulas
magnéticas y sensor de presión.
Las válvulas pueden cerrarse
independientemente. Válvula de
corte central, colector de lodos,
así como panel frontal.
Módulo electrónico con fuente
de alimentación integrada.
El montaje y la instalación deben
ser efectuados exclusivamente
por una empresa especializada
y autorizada según DIN 1988,
ÖVE EN1 y VDE 0100 parte 701.
La línea de alimentación desde
la red debe pasar por un inter-
ruptor principal bipolar con una
abertura de contacto mínima de
3 mm y ser asegurada con un
fusible de un máximo de 6 A
Durante la planificación y la
instalación de instalaciones
sanitarias hay que observar las
correspondientes normas y dis-
posiciones locales, nacionales e
internacionales.
Instruções para a Instalação
P
Comando de sanitários mul-
tifuncional sem necessidade
de contacto manual para até
6 pontos de fornecimento de
água, seleccionável entre urinóis
ou lavatórios. Comando da luz
e ventilador. Pré-enxaguamento
conforme a necessidade,
enxaguamento principal com
comando do volume do fluxo
não dependente da pressão,
bem como enxaguamento de
higiene e ventilação quando não
usado durante 24 horas. Tempo
de iluminação e de ventilação
regulável de 4-20 minutos.
Composto por:
Conjunto de montagem no
tosco com caixa de encastrar
mural e tampa apropriada para
reboco, unidade de 6 válvulas
magnéticas com sensor de pres-
são, válvulas de fecho individual.
Válvula de fecho central, filtro
para sujidades, bem como placa
frontal. Módulo electrónico com
alimentador eléctrico integrado.
Os trabalhos de montagem e
instalação devem ser realizados
apenas por técnicos devida-
mente autorizados, de acordo
com as normas DIN 1988, ÖVE
EN1 e VDE 0100 Teil 701.
A linha de alimentação tem que
ser colocada por via de um inter-
ruptor principal bipolar com uma
distância de contactos mínima
de 3 mm, e tem que ser prote-
gida com um máximo de 6A.
Aquando do planeamento e
da montagem de instalações
sanitárias, devem ser cumpridas
as normas e disposições locais,
nacionais e internacionais
relevantes!
3