Seite 1
Montageanleitung Installation instructions...
Seite 2
Installationshinweise, Notes on Installation SanTec R 24 , die berührungslose, optoelektronische Infrarot-Reihensteuerung in Kompaktbauweise mit Reflektor, wurde zum Einsatz unter widrigsten Umgebungslichtverhältnissen konzipiert. Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten Fachbetrieb, gemäß OVE/ÖNORM E 8001, DIN1988 sowie VDE 0100 Teil 701 erfolgen.
Einbaumaße, Mounting Dimensions Maße in mm Dimensions inmm Einbaumaße in cm Achtung! Der Abstand des Gerätes von der Urinalwand (50 - 70 cm) hat Einfluss auf die Funktion (siehe Seite 8). 200 - 600 Reflektor Mounting dimensions in cm Attention! The distance between the device and the AS 1/2“...
Montage: Den Unterputzkasten in ca. 60 cm Höhe, 50 bzw. 70 cm vor der Urinalwand so einpassen, daß die Vorderkante putzeben ist. Vor- und Nachspülung: SanTec R24 ca. 70 cm vor der Urinalwand montieren, damit beim Herantreten die imagi- AS 1/2“ AS 3/4“...
The distance to the opposite wall can be adjusted on the setting regulator (left stop 2 m, right 6 m) Please ensure that tiling and joints in the area of the SanTec R 24 are in keeping with applicable standards!
Zubehör, Accessories: 191 103 191 110 No.: Zubehör, Accessories: 191 103 Armaturenset AS 3/4“ chrom, Set of fittings AS 3/4“ chrome 191 110 Ventileinheit 1/2’’, Valve unit 1/2’’...
Seite 8
Funktion, Function SanTec R 24 wurde zum Einsatz unter widrigsten Umgebungslicht- verhältnissen konzipiert. Die Steuerung sendet Infrarotlicht aus, welches mit dem Reflektor zurückgelenkt wird. Die Reichweite ist einstellbar von 2 - 6 m. Die Montage kann wahlweise zwischen 50 und 70 cm vor der Urinalwand erfolgen.