Seite 1
PROOF T6 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 2
PROOF T6 Allgemeine Hinweise Gratulation zum Kauf Ihrer WC-Betätigung WimTec PROOF T6 Damit Sie lange Jahre Freude mit dieser hochwertigen Armatur haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung und Pflege zu beachten: milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden keine kratzenden, scheuernden, nano-versiegeln- den oder säurehaltigen Reinigungs- oder Desinfek-...
Seite 4
PROOF T6 Technische Daten Betriebsspannung: über WimTec Netzteil 230 V 50 Hz / 12 V= Art.Nr. 117 899 - für eine Steuerung Art.Nr. 113 792 - für bis zu 5 Steuerungen Leistungsaufnahme: max. 3,5 W Intelligente Freispül-Automatik: aktivierbar, Spülintervall: alle 0,5 h bis 24 h bei unzureichender Nutzung Bedarfsgerechte Mindestspüldauer: große Spülmenge...
Seite 5
PROOF T6 Maße Maße in cm Abstand zu gegenüber 12 V= liegender Wand/Tür 26,2 min. 135 Ansprechbereich max. 70 min. 8 20° max.17 Spannungsversorgung: 2 x 0,5 - 1,5 mm max. 50 m Gesamt-Kabellänge. Achtung: Netzteil nicht im Spülkasten oder eventuellen Schutzbereichen anbringen.
Seite 6
PROOF T6 Legende Einstellelemente: AquaCap-Sensortaste für große Spülmenge AquaCap-Sensortaste für kleine Spülmenge Infrarot-Sensor mit Kontroll-LED Adress-Potentiometer Intervall-Regler Generell gilt für alle Regler: Spülmengen-Regler Gegen den Uhrzeiger- Reichweiten-Regler sinn zum Reduzieren. Dip-Schalter zum Einstellen der Funktionen Im Uhrzeigersinn zum Infrarotsensor mit Kontroll-LED Erhöhen.
Seite 7
PROOF T6 Einstellung der Funktionen Einstellregler: Intervall-Regler Spülmengen-Regler Reichweiten-Regler für die Freispül-Automatik für die große Spülmenge, für den Ansprechbereich, 12 h voreingestellt 6 l voreingestellt 70 cm voreingestellt (0,5 bis 24 h einstellbar). (2 l bis 11 l einstellbar). (30 cm bis 70 cm einstellbar). H.
Seite 8
PROOF T6 Montagebeispiel Wasserzulauf WimTec UP Netzteil - einfach (Art.Nr. 117 899) Darf nicht im Spülkasten verbaut werden! Versorgungsleitung 12 V= (2 x 0,5 - 1,5 mm / max. 50 m) Unterputzdose für Netzteil Bus-Leitung - 2 x 1,5 mm , LIYCY, YSLCY-OZ oder Verkabelung für Taster...
Seite 9
(Art.Nr. 137 132) oder externen Taster (Art.Nr. 117 899, 113 792) Speziell für barrierefreie Anwendungen besteht die Möglichkeit zum Anschluss eines WimTec Funktasters zur Montage auf einem Stütz- Klappgriff oder eines externen Tasters für eine Fernauslö- sung der großen und kleinen Spülmenge.
Seite 10
- Max. Anzahl Spülungen 1 bis 5 und auslesen: - nach einer Freispülung: aktivierbar - nach einer Benutzung: aktivierbar Mit dem Infrarot-Tablet WimTec - Verzögerungszeit nach REMOTE können Einstellungen Benutzung: 2 min bis 60 min ohne Abnahmen der Frontplatte vorgenommen werden. Bei Tägliche Sperrzeit von...
Seite 11
PROOF T6 Bus-System Armaturen-Adressierung: Schlüssel- WimTec CONTROL Armaturen Adress- schalter (max. 10 möglich) Potentiometer Achtung: Es können pro Adresse (0-9) max. 10 Armaturen zugewiesen werden. Daraus ergibt sich, dass max. 100 Armaturen über C1: zB Funktion Reinigungsstopp C2: zB Funktion Zwangsspülung den Bus angesprochen werden können!
Seite 12
PROOF T6 Montage - WimTec SLK 3 Nur bei ACHTUNG! Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Verriegelung des Lagerbocks nach hinten drücken. Lagerbock nach oben herausschieben. Nur bei HyPlus PRO: Temperatursensor zwischen Eckventil und flexiblen Anschlussschlauch einfügen. Lagerbock mit integriertem Motorheber in die Aufnahme einschieben.
Seite 13
PROOF T6 Montage - WimTec SLK ACHTUNG! Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Bolzenschnellverschluss je nach Einbausituation in die dafür vorgesehene Halterung einschieben (Abstand Bolzen zu Vorder- kante Fliese 1 cm). Bolzenschnellverschluss fixieren. Abdeckplatte in den Spülkasten einsetzen und Kabel für Span- nungsversorgung, Temperatursensor (HyPlus PRO) sowie Kabel des Motorhebers durch die linke Öffnung durchführen.
Seite 14
PROOF T6 Montage - WimTec SLK ACHTUNG! Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Falls notwendig Einstellungen für max. Reichweite, große Spülmenge und intelligente Freispül-Automatik vornehmen (siehe Seite 7). Gewünschte Funktionen mittels DIP-Schalter einstellen (siehe Seite 7). Gewünschte Adresse mittels Adress-Potentiometer einstellen (siehe Seite 11).
Seite 15
PROOF T6 Montage - Geberit UP320 3 Nur bei ACHTUNG! Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Verriegelung des Lagerbocks nach hinten drücken. Lagerbock nach oben herausschieben. Nur bei HyPlus PRO: Temperatursensor zwischen Eckventil und flexiblen Anschluss- schlauch einfügen. Lagerbock mit integriertem Motorheber in die Aufnahme einschieben.
Seite 16
PROOF T6 Montage - Geberit UP320 ACHTUNG! Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Abdeckplatte in den Spülkasten einsetzen und Kabel für Spannungsversorgung, Temperatursensor (HyPlus PRO) sowie Kabel des Motorhebers durch die linke Öffnung durchführen. Bolzenschnellverschluss je nach Einbausituation in die dafür vorgesehene Halterung einschieben (Abstand Bolzen zu Vorderkante Fliese ca.
Seite 17
PROOF T6 Montage - Geberit UP320 ACHTUNG! Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Falls notwendig Einstellungen für max. Reichweite, große Spülmenge und intelligente Freispül-Automatik vornehmen (siehe Seite 7). Gewünschte Funktionen mittels DIP-Schalter einstellen (siehe Seite 7). Gewünschte Adresse mittels Adress-Potentiometer einstellen (siehe Seite 11).
Seite 18
PROOF T6 Funktionsbeschreibung Spülautomatik: DIP Schalter 1 2 3 4 5 6 Dient zum Auslösen einer automatischen Spülung beim Verlassen der Toilette. Spülautomatik aktiviert (voreingestellt). Stellung „ON“ = Spülautomatik deaktiviert. Stellung „OFF“= 30 - 70 cm gr. Spülmenge Manuelle Spülung Benutzererkennung Spülautomatik Durch Antippen der jewei-...
Seite 19
PROOF T6 Funktionsbeschreibung Reinigungsstopp: DIP Schalter 2 2 3 4 5 6 Dient zum Deaktivieren der WC-Steuerung beim Reinigen. Stellung „ON“ = Reinigungsstopp-Funktion aktiviert (voreingestellt). Stellung „OFF“= Reinigungsstopp-Funktion deaktiviert. Reinigungsstopp aktivieren: Heranführen des Magnetstiftes an die rechte Hälfte des Infrarot-Sensorfensters. Nach 5-maligem Blinken der Kontroll-LED ist der Reinigungsstopp für 3 min aktiviert.
Seite 20
PROOF T6 Funktionsbeschreibung Spülmenge: kleine Spülmenge DIP Schalter 3 - große Spülmenge: Spülmengen-Regler Die 2-Mengen-Spültechnik von WimTec PROOF T6 bietet die Möglichkeit zum Auslösen einer großen und einer kleinen Spülmenge. Kleine Spülmenge Die kleine Spülmenge wird mit dem DIP-Schalter 3 definiert.
Seite 21
Spülintervall Spülintervall Spülintervall Spülintervall Spülintervall Spülintervall Mit WimTec REMOTE einstellbar von 1 s bis 6 s Freispül-Automatik (Spülintervall und Mindestspüldauer einstellbar) (1 s entspricht ca. 2 l Spülmenge). Entnahme durch Nutzung Entnahme durch Nutzung Entnahme durch Nutzung Freispülung Mischwasser-Anteil (z.B. 60 %) Freispülung Mischwasser...
Seite 22
PROOF T6 Funktionsbeschreibung Berührungslose Auslösung: DIP Schalter 5 2 3 4 5 6 Dient zum berührungslosen Auslösen der großen Spülmenge über den Infrarot-Sensor. Berührungslose Auslösung aktiviert. Stellung „ON“ = Berührungslose Auslösung deaktiviert (voreingestellt). Stellung „OFF“= 30 - 70 cm Berührungslose Auslösung Benutzererkennung Wenn der Benutzer in über Nahreflex...
Seite 23
Zwischenspülung: DIP Schalter 6 2 3 4 5 6 Speziell für die Anwendung in barrierefreien Einsatzbereichen verfügt die WimTec PROOF T6 über die Möglichkeit während der Benutzung alle 10 min eine automatische Zwischenspülung durchzuführen. Zwischenspülung aktiviert. Stellung „ON“ = Zwischenspülung deaktiviert (voreingestellt).
Seite 24
Die Parameter der temperaturabhängigen Kaltwasser-Nachspülung werden mit dem Infrarot- Tablet WimTec REMOTE eingestellt (siehe Seite 10). Die Temperaturaufzeichnungen und Geräteinformationen zur Anlagendokumentation können mit dem Infrarot-Tablet WimTec REMOTE 2. Generation exportiert werden (siehe Seite 25). Nach einer Freispülung: Temperaturmessung Temperaturmessung Temperaturmessung °C...
Seite 25
Benutzung auf. Dabei werden die letzten 100 Temperaturverläufe in der Armatur gespeichert, bevor der erste wieder überschrieben wird. Exportieren und dokumentieren: Mit dem Infrarot-Tablet WimTec REMOTE der 2. Generation können die gespeicherten Temperaturaufzeichnungen ausgelesen und als PDF und Armaturenbezeichnung WimTec PROOF T6 - HyPlus PRO SLK 12 V CSV-Datei zur Anlagendokumentation exportiert werden.
Seite 26
Beschreibung der Signal-Typen: Blinkcode Bedeutung Motorheber öffnet Motorheber schließt Motorheber öffnet (bei Einstellungen mittels WimTec REMOTE) Motorheber schließt (bei Einstellungen mittels WimTec REMOTE) Vor und nach automatischer Freispülung alle 4 s Freispülung aktiv (AquaCap-Sensortaste für große Spülung leuchtet, Taste für kleine Spülung blinkt)
Seite 27
PROOF T6 Fehleranalyse Störung Ursache Behebung Keine Spülung Wasserzuleitung/Armaturenabsperrung kein Wasser überprüfen/öffnen Verbindung zwischen Motor und Steckverbindung Elektronik überprüfen Überprüfen ob Motorheber korrekt eingehängt Motorheber ist (siehe Seite 12 (SLK)/Seite 15 (UP 320)) Eingestellte Reichweite und Benutzer wird nicht erkannt Mindestverweilzeit kontrollieren Elektronikmodul defekt Elektronikmodul tauschen...
Seite 28
PROOF T6 Wartung | Service Allgemein gültige Arbeitsschritte für Wartung/Service Frontplatte entfernen. Dazu Die Platte abnehmen. einen Schraubendreher in die Ausnehmung an der Unterseite einschieben und abheben. Elektronikplatte tauschen Fixierschrauben der Elektronik- Motorheber, Spannungsversor- Steckverbindungen bei neuem platte lösen. gung, ggf. Bus-Kabel und Ver- Elektronikmodul herstellen.
Seite 29
PROOF T6 Wartung | Service Motorheber tauschen bei WimTec SLK Motorheber, Spannungsversor- Abdeckplatte entnehmen. Fixierschrauben der Elektronik- gung, ggf. Bus-Kabel und Ver- platte lösen. bindung zu externen Taster vom Elektronikmodul abstecken. Neuen Lagerbock in die Lagerbock durch nach oben Aufnahme einschieben und heben aus der Aufnahme weitere Montage durchführen...
Seite 30
PROOF T6 Wartung | Service Motorheber tauschen bei Geberit UP320 Motorheber, Spannungsversor- Abdeckplatte entnehmen. Fixierschrauben der Elektronik- gung, ggf. Bus-Kabel und Ver- platte lösen. bindung zu externen Taster vom Elektronikmodul abstecken. Lagerbock durch nach oben Neuen Lagerbock in die heben aus der Aufnahme Aufnahme einschieben und lösen und herausziehen.
Seite 31
134 131 Frontplatte HPL Sonderdekor 134 148 UP Netzteil 1-fach 117 899 UP Netzteil 5-fach 113 792 WimTec FIX WC Montageelement mit Spülkasten WimTec SLK 102 918 mit Spülkasten WimTec SLK mit 103 076 Geruchsabsaugung Temperatursensor HyPlus PRO 136 258...
Seite 32
Entsorgungsinformationen finden Sie unter: www.wimtec.com/umweltschutz WimTec Sanitärprodukte GmbH p: Freidegg 50, 3325 Ferschnitz, AUSTRIA t: +43 7473 5000 f: DW - 500 e: office@wimtec.com i: www.wimtec.com...