Seite 1
PROOF T6 XL 6 V Batteriebetrieb / 6 V battery operation Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions...
Seite 2
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte: WimTec PROOF T6 XL - 6 V Edelstahl Art.Nr. 122 640 Lieferumfang: Frontplatte, Montagerahmen mit integrierter Elektronik, Lagerbock mit Motorheber, 6 V Lithium Batterien.
30 - 70 cm Einbauort des Netz- gerätes außerhalb des Spül- kastens 230 V Bei 12 V Netzversion: Achtung: Netzteil nicht im Spülkasten oder eventuellen Schutzbereichen anbringen. Spannungsversorgung: 2 x 1 mm max. 50 m Gesamt-Kabellänge. WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 4
Touch-Tronic-Taste für große Spülmenge Touch-Tronic-Taste für kleine Spülmenge Infrarot-Sensor mit Kontroll-LED Reichweiten-Regler Spülmengen-Regler Generell gilt für alle Regler: Intervall-Regler Gegen den Uhrzeiger- Dip-Schalter zum Einstellen der sinn zum Reduzieren. Programme und Funktionen Im Uhrzeigersinn zum Kontroll-LED Erhöhen. Batteriefach WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Dip-Schalter Funktion Beschreibung Zwischenspülung Seite 16 Stagnationsfreispülung Seite 17 Kleine Spülung ON = 2 l / OFF = 3 l Seite 17 Berührungslose Auslösung Seite 18 Reinigungsstopp Seite 19 Programm oder Funktionen bereits werksseitig voreingestellt. WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 6
PROOF T6 XL Montagebeispiel Wasserzulauf Verkabelung für Taster, (optional, min. 2 x 0,5 mm Taster (optional) WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Spülmenge ausgelöst, kann diese durch nochmaliges Drücken wieder abgebrochen werden. Im Batteriebetrieb dürfen keine Funktaster verwendet werden! Anschluss externer Taster für Auslösung der kleinen Spülmenge Anschluss externer Taster für Auslösung der großen Spülmenge Anschlusskabel für Motorheber WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Lagerbock mit integriertem Motorheber in den Spülkasten einschwenken. Achtung: Sollte es sich bei der zu ersetzenden Betätigungsplatte nicht um ein Geberit-Produkt handeln kann zur korrekten Montage ein Adapter (Geberit Bügelset Art.Nr. 241.167) für die Heberglocke erforderlich sein. WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 9
Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Motorhebel in die zuvor ausgerichtete Aufnahmelasche der Heberglocke einführen. Lagerbock in die dafür vorgesehene Aufnahme einführen. Lagerbock durch nach unten drücken fixieren. Füllventil wieder in die Halte-Klemme einrasten. WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Lagerbock mit integriertem Motorheber in den Spülkasten einschwenken. Achtung: Sollte es sich bei der zu ersetzenden Betätigungsplatte nicht um ein Geberit-Produkt handeln kann zur korrekten Montage ein Adapter (Geberit Bügelset Art.Nr. 241.167) für die Heberglocke erforderlich sein. WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 11
Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Motorhebel in die zuvor ausgerichtete Aufnahmelasche (weiß) der Heberglocke einführen. Lagerbock in die dafür vorgesehene Aufnahme einführen. Lagerbock durch nach unten drücken fixieren. Füllventil wieder in die Halte-Klemme einrasten. WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 12
PROOF T6 XL Montage - PROOF T6 XL Abdeckplatte in den Spülkasten einsetzen und Kabel des Motorhebers durch die Öffnung in der Spritzschutzplatte ACHTUNG! durchführen. Folgende Schritte unbe- Bolzenschnellverschluss einführen und durch drehen fixieren. dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Steckverbindung zwischen Elektronikplatte und Motorheber herstellen.
Seite 13
PROOF T6 XL Montage - PROOF T6 XL Falls notwendig Einstellungen für max. Reichweite, große Spülmenge und Stagnationsfreispülung vornehmen ACHTUNG! (siehe Seite 5). Folgende Schritte unbe- Gewünschte Funktionen mittels DIP-Schalter einstellen (siehe dingt in beschriebener Seite 5). Reihenfolge ausführen! Frontplatte aufsetzen.
4 5 6 bereich gelangt. auch wieder gestoppt wer- den. Mit einem dauerhaften Betätigen einer Taste, kann die Spülung nach Belieben verlängert werden. Nach einer Spülung erfolgt innerhalb der nächsten 30 s keine automatische Spülung. 30-70 cm WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Steuerung erkannt. gelöst. Die große Spülmenge kann mit einem weiteren 4 5 6 Antippen auch wieder gestoppt werden. Mit einem dauerhaften Betätigen einer Taste, kann die Spülung nach Belieben verlängert werden. 30-70 cm WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
DIP Schalter 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Hygienespülung: Speziell für die Anwendung in barrierefreien Einsatzbereichen verfügt WimTec PROOF T6 XL Reinigung Halb-Automatik: über die Möglichkeit während der Benutzung alle 10 min eine automatische Zwischenspülung 4 5 6 durchzuführen.
Seite 17
PROOF T6 XL Funktions-Beschreibung Spülmenge: kleine Spülmenge DIP Schalter 4 - große Spülmenge: Spülmengen-Regler Die 2-Mengen-Spültechnik von WimTec PROOF T6 XL bietet die Möglichkeit zum Auslösen einer großen und einer kleinen Spülmenge. Kleine Spülmenge Werkseinstellung: Spülmenge Die kleine Spülmenge wird mit dem DIP-Schalter 4 definiert.
Heranführen der Hand ca. Ansprechbereich tritt, wird er von der Steuerung erkannt. 3 cm vor den Infrarot-Sensor oberhalb des WimTec Logos. Bei Nahreflex-Erkennung blinkt das Kontroll-LED im Sensorfeld und die Spülung findet anschließend statt. 30-70 cm WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 19
Tippt man während- dessen mit der zweiten Hand auf eine der Touch-Tronic- Tasten, wird der Reinigungs- stopp aktiviert (Kontroll-LED blinkt alle 5 s). Die Reinigungsstoppzeit dau- ert 1 min ab Verlassen des Ansprechbereiches. 30-70 cm WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Beschreibung der LED-Signale Kontroll-LED Beschreibung der LED-Signale: Leuchtfl äche Signal Beschreibung 5x Blinken Vor und nach Stagnationsfreispülung 3x Blinken alle 3 s Kontaktfehler bei den Betätigungstasten 1x Blinken alle 5 s Reinigungsstopp aktiv Blinken niedriger Batterie-Ladestand WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 21
PROOF T6 XL Ersatzteile Beschreibung Art.Nr. Lagerbock mit integriertem Motorheber 116 342 Elektronikplatte 6 V 123 432 Frontplatte WimTec PROOF T6 XL 123 753 6 V Lithium Batterie 230 741 WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 22
PROOF T6 XL WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 23
PROOF T6 XL WC-Betätigung WimTec PROOF T6 XL...
Seite 24
WIMTEC Sanitärprodukte GmbH A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA +43 (0) 7473 5000 +43 (0) 7473 5000 - 500 verkauf@wimtec.com www.wimtec.com...