Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

BA 025C/07/A2/04.95
Nr. 50028437
Quality made by
Endress+Hauser
ISO 9001
probfit
CPA 440
Prozeßarmatur für
pH- / Redox-Messung
Process Assembly for
pH / Redox Measurement
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Endress Hauser
Unser Maßstab ist die Praxis

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser probfit CPA 440

  • Seite 1 BA 025C/07/A2/04.95 Nr. 50028437 CPA 440 Prozeßarmatur für pH- / Redox-Messung Process Assembly for pH / Redox Measurement Betriebsanleitung Operating Instructions Quality made by Endress+Hauser Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis ISO 9001...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis probfit CPA 440 BD1PA440.CHP Inhaltsverzeichnis Table of contents Allgemeines....2 General ..... . . 2 Auspacken .
  • Seite 3: Allgemeines

    Probfit CPA 440 kann entweder als Eintauch- armatur in offenen Behältern und Gerinnen The Probfit CPA 440 can be used as an oder als Einbauarmatur in Tanks und immersion assembly in open basins, tanks geschlossenen Behältern eingesetzt werden.
  • Seite 4: Bestellschema

    Die pH- oder Redox-Kombi-Elektroden Orbisint CPS 11/12 und die Meßkabel CPK 1 oder CPK 7 sind separat zu bestellen. Ordering system pH process assembly Probfit CPA 440 O-ring / body / protection guard EPDM / PVC / screw-in (mounting type A or B) EPDM / 1.4571/ screw-in (not for mounting type B)
  • Seite 5: Meßeinrichtung

    Zu einer Meßeinrichtung gehören: A measuring system consists of the following components: • die Armatur Probfit CPA 440 • the Probfit CPA 440 assembly • eine pH- / Redox Elektrode, 120 mm lang, • a pH / redox electrode, length 120 mm, passend für die Armatur und das zu...
  • Seite 6: Montage

    Zulässiger Einbauwinkel: größer als Required mounting Schaft 15° zur Waagrechten bis senkrecht. clearance PAL-Anschluß • Die Armatur Probfit CPA 440 in den aufge- Überwurfmutter G 1 “ schweißten oder eingeklebten Adapter ein- Ø 45 mm führen und mit der Überwurfmutter hand- Einschweißstutzen, schräg...
  • Seite 7: Einbau Und Wechsel Der Elektrode

    5 Potentialausgleichs- ring. Am unteren Glasschaftende der Leitung (PAL) Elektrode über den in die Bohrung der 6 Schaft Probfit CPA 440 eingesetzten O-Ring. 7 PAL-Anschluß 8 Überwurfmutter G 1 “ Beim Einbau der Elektrode ist auf Sauberkeit Ø 45 mm und richtigen Sitz beider O-Ringe zu achten.
  • Seite 8: Electrode Installation And Change

    Note: Observe the following rules if an Fig. 3.7: O-ring installation O-ring replacement becomes Probfit CPA 440 with adapter DN 25 necessary: • Avoid damaging the O-ring and O-ring seat. • Make sure you are using O-rings made of the correct material (some media require special O-ring materials).
  • Seite 9: Wartung

    Wartung probfit CPA 440 Wartung Maintenance Kalibrierung Calibration Jedes pH- bzw. Redox-Meßsystem ist regel- Every pH or redox measuring system must be mäßig und sorgfältig zu kalibrieren. calibrated regularly and carefully. Die Kalibrierzyklen, die vom Betreiber The calibration intervals are depending upon...
  • Seite 10: Reinigung

    Wartung probfit CPA 440 BD2PA440.CHP Reinigung Wartung Cleaning 4.2.1 Assembly cleaning 4.2.1 Reinigung der Armatur The assembly must be removed from the Die Armatur muß in Zeitintervallen, die vom medium at intervals that depend on the Medium abhängen, ausgebaut werden.
  • Seite 11 Wartung probfit CPA 440 Auswahl der Reinigungsmittel Selecting cleaning agents Die Auswahl der Reinigungsmittel ist abhängig The cleaning agents to be selected will von der Art der Verschmutzung. depend on the type of soiling. The types of Die häufigsten Verschmutzungen und die soiling encountered most frequently and the zugehörigen Reinigungsmittel sind in der...
  • Seite 12: Technische Daten

    0.5 ... 1 kg Druck und Temperatur Pressure and temperature Bild 5.1: Druck-und Temperatur- beständigkeit der Druck bar Armatur Probfit CPA 440 Pressure in bar Edelstahl 1.4571 Stainless steel 1.4571 Temperatur °C Fig. 5.1: Pressure and temperature Temperature in °C...
  • Seite 13: Elektrodenauswahl

    Elektroden-Auswahl probfit CPA 440 Elektroden-Auswahl Electrode selection pH - Elektroden pH electrodes • pH-Kombi-Elektrode, • Combination pH electrode, Typ Orbisint CPS 11-1 AA4 GSA Type Orbisint CPS 11-1 AA4 GSA • pH-Kombi-Elektrode mit integriertem • Combination pH electrode with integrated Temperaturfühler Pt 100,...
  • Seite 14 Tel. 4 68 82 22, Fax 4 66 68 48 Belarus Belorgsintez Poland Colombia South Korea Minsk Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Colsein Ltd. Hitrol Co. Ltd. Tel. (01 72) 26 31 66, Fax (01 72) 26 31 11 Warsaw Santafe de Bogota D.C. Bucheon City Tel.

Inhaltsverzeichnis