Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Technische Information
Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Technische Information

Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Technische Information

Automatisierung von ph-/redox-messungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TopClean S CPC 30:

Werbung

Technische Information
TI 235C/07/de
Nr. 51504334
0
Automatisierung von
pH-/Redox-Messungen
TopClean S CPC 30
Automatisches Mess- und Reinigungssystem
im Ex- und Nicht-Ex-Bereich
Anwendungsbereiche
Für stark verunreinigte und aggressive
Medien, wie sie in der
Prozessindustrie und in der
Abwasseraufbereitung
vorkommen, ist das TopClean S CPC 30
das optimale pH-Messsystem.
Aber auch in der
Lebensmittel- und der
Pharmaindustrie
liefert das TopClean S CPC 30 Messer-
gebnisse mit höchster Genauigkeit und
Zuverlässigkeit.
Das automatische pH-/Redox-Mess-
system TopCal S verbindet höchste
Sicherheit, genaueste Messergebnisse
und geringsten Wartungsaufwand.
Vorteile auf einen Blick
Höchste Sicherheit:
– Statusmeldungen des Systems mit
Rückmeldungen an die Warte
– Reinigen der Elektrode während des
laufenden Prozesses, kein Elektro-
denausbau erforderlich
– Automatische Reinigung bei
Erkennen einer Elektrodenver-
schmutzung
Hohe Verfügbarkeit:
– Lange Elektrodenstandzeiten durch
Intervallmessung
– Offline-Parametrierung:
einfachstes Parametrieren am PC
– DAT-Modul: einfachstes Kopieren der
Parametrierung in andere Geräte
Schnelle Amortisation:
– Günstiger Anschaffungspreis
– Geringe Wartungskosten durch
automatische Reinigung der Elek-
trode
– Geringer Installationsaufwand durch
modularen Aufbau

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser TopClean S CPC 30

  • Seite 1 Prozessindustrie und in der Rückmeldungen an die Warte • Abwasseraufbereitung – Reinigen der Elektrode während des vorkommen, ist das TopClean S CPC 30 laufenden Prozesses, kein Elektro- das optimale pH-Messsystem. denausbau erforderlich Aber auch in der – Automatische Reinigung bei •...
  • Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    TopClean S CPC 30 Arbeitsweise und Systemaufbau Das Reinigungssystem TopClean S CPC 30 besteht aus folgenden Komponenten: • Steuereinheit CPG 30, • Messumformer Mycom S CPM 153, • Injektor CYR 10 • Multischlauch mit Armatur-Schlauchschelle, • Versorgungs-/ Steuerkabel CPG 30 / Mycom S CPM 153 (5 m), •...
  • Seite 3 TopClean S CPC 30 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus folgenden Komponenten: • TopClean S CPC 30 • pneumatisch angesteuerte Wechselarmatur (z.B. Cleanfit- oder Probfit-Serie) mit pneumatischen Endschaltern • pH-/Redox-Elektrode • Elektrodenkabel • Reinigungsmittel mit Verschlauchung • Spülblock (für Medien, die über Zusatzventile gesteuert werden).
  • Seite 4 TopClean S CPC 30 Zone 0/1 Zone 1 MEAS DIAG PARAM Endress+Hauser CPG 300 (Kundenseitig beizustellen: 4, 5, 9, 10, 14, A, B, Luft, Zusatzventil) Betriebsarten Sie haben für die Reinigungsprogramme folgende Funktionen zur Auswahl: • Wochenprogramm: unabhängig für jeden Wochentag frei programmierbar.
  • Seite 5: Funktion

    TopClean S CPC 30 Reinigungs-Programme Zur Verfügung stehen Ihnen insgesamt sechs Programme. • Programme 1 bis 3: Diese Programme haben einen festgelegten Ablauf. Die Reinigungszeiten oder Wiederholzyklen können Sie frei dazu wählen. • Programme 4, 5 und 6: Hier können Sie den Ablauf jeweils frei definieren (User-Programme).
  • Seite 6 TopClean S CPC 30 Weitere Funktionen Quick-Setup Mit dieser Funktion parametrieren Sie die Messstelle einfach und schnell mit den notwendigen Grundeinstellungen, um sofort mit Messungen beginnen zu können. SCC (= Sensor Condition Check) Diese Funktion überwacht den Elektrodenzustand bzw. den Grad der Elektrodenalterung. Der Status wird Ihnen mit den Meldungen »gut«, »befriedigend«...
  • Seite 7 TopClean S CPC 30 Einfach regeln Folgende Reglerfunktionen sind im CPC 30 implementiert: • Grenzwertkontakt – zwei-Punkt-Regler mit Hysterese z.B. für einfache Temperaturregelungen • PID-Regler – für ein- und zweiseitige Prozesse, – mit frei einstellbaren P-, I-, D-Anteilen, – inklusive konfigurierbarer bereichsabhängiger Verstärkung (geknickte Kennlinie), –...
  • Seite 8 • Automatische Kalibrierung durch Puffer-Selbsterkennung Im Gerät sind die Tabellen der Puffer z.B. nach DIN, Endress+Hauser, Merck und Riedel de Haën/ Ingold gespeichert. Darüber hinaus können weitere Puffertabellen selbst definiert wer- den. Bei der Kalibrierung erkennt das Gerät selbstständig den Pufferwert.
  • Seite 9: Eingangskenngrößen

    TopClean S CPC 30 Eingangskenngrößen Hinweis! Die Grenzwerte für die Ex-Ausführung sind jeweils gesondert angegeben und geschrie- kursiv ben. Mycom S CPM 153: Messgrößen pH, Redox, Temperatur Messbereich –2,00 ... +16,00 Messwertauflösung pH 0,01 Nullpunktverschiebebereich pH –2 ... +16 Bereich der automatischen Temperaturkompensation –50 ...
  • Seite 10: Ausgangskenngrößen

    TopClean S CPC 30 Digitale Eingänge Eingangsspannung 10 ... 50 V Innenwiderstand = 5 kΩ : Zur Zertifizierung eingereicht. CPG 30: Digitale Eingänge Eingangsspannung 6 ... 30 V Innenwiderstand = 5 kΩ : Zur Zertifizierung eingereicht. Ausgangskenngrößen Mycom S CPM 153:...
  • Seite 11 TopClean S CPC 30 Relaiskontakte Die Kontaktart Öffner / Schließer ist per Software einstellbar. Schaltspannung max. 250 V AC / 125 V DC Schaltstrom max. 3 A Schaltleistung max. 750 VA ≥ 5 Mio. Schaltzyklen Lebensdauer bei PFM maximal einstellbare Frequenz...
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    TopClean S CPC 30 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Nicht-Ex-Bereich Mycom CPM 153 CPG 30 Digitaler 12V Ver- L/L+ Eingang E1* sorgung Hilfsenergie L– L– N/L– Digitaler Eingang E2* RS 485 CPC Druckluft- versorgung 4 ... 6 bar, gefiltert 0,5 µm, 15 V...
  • Seite 13 TopClean S CPC 30 Ex-Bereich CPG 30 (Ex) Mycom CPM 153 (Ex) Digitaler Eingang E1 12V Ver- L– L– Digitaler sorgung Eingang E2 Druckluft- versorgung Digitaler RS 485 CPC 4 ... 6 bar, gefiltert 0,5 µm, Eingang E3 öl- und kondensatfrei...
  • Seite 14 TopClean S CPC 30 Kontakte CPM 153 Im Messumformer CPM 153 stehen Ihne sechs Relais zur Verfügung, die Sie über die Software wie in der folgenden Tabelle konigurieren können. Sie können die Kontakte Alarm, Relais 1 und Relais 2 nach Empfehlungen des Interessengemein- schaft Prozessleittechnik der chemischen und pharmazeutischen Industrie (NAMUR) für die Aus-...
  • Seite 15: Anschlussbeispiele

    TopClean S CPC 30 CPG 30 Hilfsenergie 230 V AC +10/–15 % 24 V AC/DC +20/–15 % Frequenz 47 ... 64 Hz Leistungsaufnahme max. 12 VA Trennspannung zwischen galvanisch getrennten Strom- 276 V kreisen Klemmen, max. Kabelquerschnitt 2,5 mm² CPG 30 (Ex) : Die Geräte in Ex-Ausführung werden durch den Messumformer CPM 153 gespeist (Daten...
  • Seite 16: Messgenauigkeit

    TopClean S CPC 30 Ex, zweiseitige Neutralisation mit Ausstattung für 2 Zusatzventile, Spülblock, digitale Ein-/ Ausgänge angeschlossen Mycom CPM 153 CPG 300 Digitaler externer Eingang E1 – Hold – Digitaler Eingang E2 L– bin. 2 Hilfsenergie – bin. 1 Stromausg. 1 z.B.
  • Seite 17: Einsatzbedingungen

    TopClean S CPC 30 Einsatzbedingungen • Einbaubedingungen Der Messumformer und die Steuereinheit sind immer so zu montieren, dass die Kabeleinfüh- rungen nach unten gerichtet sind. Für die einzelnen Komponenten stehen folgende Montagearten zur Verfügung: Gerät Wandmontage Mast-/ Schalttafeleinbau Rohrmontage Steuereinheit CPG 30...
  • Seite 18 TopClean S CPC 30 Falls ein frontseitig dichter Schalttafeleinbau gewünscht wird, muss zusätzlich eine Flachdichtung verwendet werden (s. Zubehör). +0,5 +0,5 Erforderlicher Montageausschnitt für den Schalttafeleinbau: x 241 Die Einbautiefe beträgt ca. 134 mm. Der maximale Rohrdurchmesser beträgt 60 mm.
  • Seite 19: Umgebungsbedingungen

    TopClean S CPC 30 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur –10 ... +55 °C (Ex: –10 ... +50 °C) Umgebungstemperatur- –20 ... +60 °C (Ex: –10 ... +50 °C) grenze Lager- und Transport- –30 ... +80 °C temperatur Relative Feuchte 10 ... 95 %, nicht kondensierend...
  • Seite 20: Bauform, Maße

    TopClean S CPC 30 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Endress+Hauser TopClean CPG 30 Endress+Hauser...
  • Seite 21 TopClean S CPC 30 Gewicht CPG 30: ca. 20 kg CPM 153: max. 6 kg Werkstoffe CPM 153 Gehäuse GD-AlSi 12 (Mg-Anteil 0,05 %), kunststoffbeschichtet Front Polyester, UV-beständig CPG 30 Gehäuse Ex und Nicht-Ex: Polyesther GF Injektor Gehäuse PVC (medienberührend) CYR 10 Aggressive oder heiße Medien können Sie über ein Zusatzventil fördern.
  • Seite 22: Anzeige- Und Bedienoberfläche

    TopClean S CPC 30 Anzeige- und Bedienoberfläche Die Parametrierung der kompletten Messstelle können Sie entweder über das Bedienfeld am Messumformer CPM 153 oder über die Offline-Parametrierung mit dem PC-Tool durchführen. Beim Einsatz mehrerer Geräte kann die gesamte Parametrierung eines Gerätes mit Hilfe des DAT- Moduls in andere Geräte kopiert werden.
  • Seite 23: Zertifikate Und Zulassungen

    DAT-Modul, über welches Sie dann die Daten in den Messumformer einlesen. Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das System TopCal S erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Systems mit der Anbringung des 4-Zeichens. Endress+Hauser...
  • Seite 24 TopClean S CPC 30 Bestellinformationen Produktübersicht zum Grundausstattung: Komplettsystem Steuereinheit CPG 30, Messumformer Mycom S CPM 153 mit 6 Relais und DAT-Modul, Injektor TopClean S CPC 30 CYR 10, Multischlauch (5 m), Schlauchschelle, Versorgungskabel CPM 153 – CPC (5 m)
  • Seite 25: Eigenschaften

    TopClean S CPC 30 Zubehör Offline-Parametrierung Mit dem PC-Tool steht Ihnen ein Werkzeug zur Verfügung, mit dem Sie offline über eine einfache und selbsterklärende Menüstruktur Ihre Messstelle am PC parametrieren können. Über die RS232-Schnittstelle am PC schreiben Sie die Konfiguration auf das DAT-Modul, welches dann in den Messumformer eingesteckt wird.
  • Seite 26: Ergänzende Dokumentationen

    TopClean S CPC 30 Wetterschutzdach CYY 101 Für die Montage des Messumformers im Freien ist das Wetterschutzdach CYY 101 erforderlich. Bestell-Nr.: CYY101-A Rundmastbefestigung für Zur Befestigung des Wetterschutzdaches an vertikalen oder horizontalen Rohren mit Wetterschutzdach Durchmesser bis 60 mm. Bestell-Nr.: 50062121 Rundmastbefestigung für CYY 101...
  • Seite 27 TopClean S CPC 30 Endress+Hauser...
  • Seite 28: Technische Änderungen Vorbehalten

    E-Mail: VertriebFrankfurt E-Mail: VertriebStuttgart E-Mail: VertriebMuenchen @de.endress.com @de.endress.com @de.endress.com Vertriebszentrale Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. • Postfach 2222 Deutschland: 79574 Weil am Rhein • Tel. (0 7621) 975-01 • Fax (0 7621) 975-555 E-Mail: info@de.endress.com • Internet: www.de.endress.com TI 235C/07/de/04.01 51504334 51504334...

Inhaltsverzeichnis