Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Endress+Hauser Cleanfit CPA450 Betriebsanleitung

Wechselarmatur für 12-mm-sensoren zur ph-/redoxund sauerstoffmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cleanfit CPA450:

Werbung

BA00183C/07/DE/16.20
71500137
2020-11-30
Products
Betriebsanleitung
Cleanfit CPA450
Wechselarmatur für 12-mm-Sensoren zur pH-/Redox-
und Sauerstoffmessung
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cleanfit CPA450

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cleanfit CPA450

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00183C/07/DE/16.20 71500137 2020-11-30 Betriebsanleitung Cleanfit CPA450 Wechselarmatur für 12-mm-Sensoren zur pH-/Redox- und Sauerstoffmessung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Cleanfit CPA450 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Konstruktiver Aufbau ....37 Hinweise zum Dokument ... . 4 Warnhinweise .
  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Cleanfit CPA450 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Armatur ist ausschließlich zur Verwendung in flüssigen Medien vorgesehen. Die manuell betriebene Wechselarmatur Cleanfit CPA450 ist für den Einbau von pH-, Redox- und Sauerstoff-Sensoren in Behälter und Rohrleitungen konzipiert. Durch die konstruktive Ausführung ist ein Betrieb in druckbeaufschlagten Systemen mög- lich →...
  • Seite 6: Betriebssicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Cleanfit CPA450 Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen.
  • Seite 7: Warenannahme Und Produktidenti

    Cleanfit CPA450 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
  • Seite 8: Produktidentifizierung

    5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken.  Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. 3.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •...
  • Seite 9: Montage

    Cleanfit CPA450 Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Abmessungen und Prozessanschlüsse Ø 25 (0.98) Ø 21.2 (0.83) M23 + 1.5 Ø 27 (1.06) (3.5) (3.5) A0037726  1 Abmessungen (siehe folgende Tabelle). Maßeinheit in mm (inch) 130 mm (5,12 in) (Flansch DN32) 140 mm (5,51 in) (Flansch ANSI 1¼")
  • Seite 10: Montagehinweise

    Montage Cleanfit CPA450 Typ Armatur Eintauchtiefe mm (inch) Adapter mm (inch) mm (inch) CPA450-*A*** 100 (3,94) G1½ innen 558 (21,97) 275 (10,83) 250 (9,84) 708 (27,87) 425 (16,7) 700 (27,5) 1158 (45,59) 875 (34,5) CPA450-*B*** 100 (3,94) G1¼ außen 558 (21,97)
  • Seite 11 Cleanfit CPA450 Montage 15° 15° A0011679  2 Einbaulagen Glassensoren: 15 ° zur Waagerechten ISFET-Sensoren: empfohlen 0 bis 180° Die Eintaucharmatur so tief in den Behälter bzw. die Rohrleitung einhängen, dass die Elek- trode auch bei Minimalfüllstand ständig umspült ist.
  • Seite 12: Einbau

    Alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen, bevor Sie die Armatur dem Prozessdruck ausset- zen! 4.2.1 Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Armatur Cleanfit CPA450 • Sauerstoff-/pH-/Redoxelektrode, Länge 120 mm (4,72"), z. B. Orbisint CPS11D • Messumformer, z. B. Liquiline CM44x oder Liquiline CM42 • Messkabel, z. B. CYK10 Optional: •...
  • Seite 13 Cleanfit CPA450 Montage 4.2.3 Einbau des Sicherheitskits Bei Drücken oberhalb von 4 bar (58 psi) ist die Verwendung des Sicherheitskits drin- gend empfohlen. GEFAHR Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen oder zum Tod füh- ren. ‣ Die Sicherheitshinweise müssen gelesen und befolgt werden.
  • Seite 14: Vorbereitung

    Montage Cleanfit CPA450 Vorbereitung A0014681  7 Montage des Sicherheitskits Servicekammer Stellring Sicherheitskit (unterer Teil) Sicherheitskit (oberer Teil mit Handgriff) Sensorhalter mit Schutzkorb Kabelschutz Verschlussring (Metall) Handgriff am Tauchrohr Überwurfmutter (schwarz) Sicherheitskit (oberer Teil mit Handgriff und Arretierstift) Sicherheitskit (Druckfeder)
  • Seite 15 Cleanfit CPA450 Montage 7. Den Stellring montieren. 8. Den Sensorhalter auf das Tauchrohr schrauben. 9. Den unteren Teil des Sicherheitskits (Pos. 2) auf der Servicekammer montieren. Die Seite mit der angefasten Kante zeigt zum Kugelhahn. Das untere Teil mit einem Drehmoment von 3,5 Nm (2,6 lbf ft) befestigen.
  • Seite 16 Montage Cleanfit CPA450 4.2.4 Einbau der Armatur in den Prozess Bei Ausführungen mit vorinstalliertem Sicherheitskit muss dieses Sicherheitskit noch endgültig positioniert werden →  13. 1. Die Armatur in die Serviceposition bringen. 2. Die Armatur über den Prozessanschluss am Behälter oder an der Rohrleitung befesti- gen.
  • Seite 17 Cleanfit CPA450 Montage 4.2.6 Sensoreinbau WARNUNG Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Spülkammer reinigen oder spülen. ‣ Die Armatur nur bei leeren und drucklosen Behältern oder Rohrleitungen montieren.
  • Seite 18: Montagekontrolle

    Montage Cleanfit CPA450 VORSICHT Das Tauchrohr kann sich plötzlich bewegen und zu Verletzungen führen. ‣ Das Tauchrohr mit einer Hand festhalten. Armatur vorbereiten 1. Die Überwurfmutter (schwarz) (Pos. 14) mit dem Hakenschlüssel vorsichtig um eine ¼ bis ½ Umdrehung öffnen.
  • Seite 19: Bedienungsmöglichkeiten

    Cleanfit CPA450 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Erste Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme vergewissern, dass: • alle Dichtungen korrekt sitzen (an der Armatur und am Prozessanschluss) • der Sensor richtig eingebaut und angeschlossen ist • der Wasseranschluss an den Spülanschlüssen korrekt ist (wenn vorhanden).
  • Seite 20: Betrieb Der Armatur

    Bedienungsmöglichkeiten Cleanfit CPA450 • Handhebel (Pos. 8) Zum Öffnen oder Schließen des Kugelhahns. • Tauchrohr (Pos. 7) Die gewünschte Ausrichtung des Sensors wird durch Drehen des Tauchrohrs eingestellt. • Anschlag/Sensorhalter (Pos. 6) Beim Verfahren der Armatur in die Serviceposition ziehen Sie das Tauchrohr bis zu die- sem Anschlag heraus.
  • Seite 21 Cleanfit CPA450 Bedienungsmöglichkeiten 5.3.1 Sicherheitskit bedienen (optional) Verriegeln 1. Den Kugelhahn vorsichtig öffnen. Sicherstellen, dass die Überwurfmutter (schwarz) nicht festgezogen ist. 2. Die Handgriffe in Richtung Kugelhahn drücken und sie dabei gegen den Uhrzeiger- sinn drehen.  Der Arretierstift ist verriegelt.
  • Seite 22: Wartung

    Wartung Cleanfit CPA450 Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium, hohen Druck und hohe Tempera- tur. ‣ Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung oder der Behälter drucklos, leer und gespült sind. ‣ Armatur in die Serviceposition verfahren und den Kugelhahn schließen.
  • Seite 23: Reinigungsmittel

    Cleanfit CPA450 Wartung Reinigungsmittel WARNUNG Halogenhaltige organische Lösemittel Verdacht auf krebserzeugende Wirkung! Umweltgefährlich mit langfristiger Wirkung! ‣ Keine halogenhaltigen organischen Lösemittel verwenden. WARNUNG Thioharnstoff Gesundheitsschädlich beim Verschlucken! Verdacht auf krebserzeugende Wirkung! Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen! Umweltgefährlich mit langfristiger Wirkung! ‣...
  • Seite 24: Austausch Von Dichtungen

    Wartung Cleanfit CPA450 Austausch von Dichtungen WARNUNG Gefahr des Austritts von Medium! ‣ Der Austausch von Dichtungen darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. VORSICHT Verletzungsgefahr durch Mediumsreste und durch erhöhte Temperaturen ‣ Beim Hantieren mit mediumsberührenden Teilen vor Mediumsresten und erhöhten Temperaturen schützen.
  • Seite 25 Cleanfit CPA450 Wartung Austausch der O-Ringe am Sensor und Sensorhalter A0010204 1. Den Kabelschutz am oberen Ende der Armatur entfernen. 2. Den Sensorhalter von der Armatur abschrauben. 3. Den Sensor aus dem Sensorhalter herausschrauben. 4. Die O-Ringe leicht einfetten. 5. Den O-Ring (Pos. 4, 10,69 x 3,53) und Druckring (Pos. 3) am Sensor austauschen.
  • Seite 26 Wartung Cleanfit CPA450 Austausch der Flachdichtung des Adapters für Flanschanschlüsse (optional) A0010206 1. Die Dichtung leicht einfetten. 2. Die Schrauben zwischen Flansch und Kugelhahn (Pos. 1) lösen. 3. Den Flansch mit dem Adapter vom Kugelhahn nehmen und die Dichtung (Pos. 2, 59 x 50 x 2) austauschen.
  • Seite 27: Reparatur

    Cleanfit CPA450 Reparatur Reparatur WARNUNG Gefährdung durch unsachgemäße Reparatur! ‣ Beschädigungen an der Armatur, die die Drucksicherheit beeinträchtigen, ausschließ- lich durch autorisiertes Fachpersonal beheben lassen. ‣ Im Anschluss an jede Reparatur und Wartungstätigkeit durch geeignete Maßnahmen prüfen, dass die Armatur keine Undichtheiten aufweist. Die Armatur muss danach wie- der den in den technischen Daten genannten Spezifikationen entsprechen.
  • Seite 28: Ersatzteile

    Reparatur Cleanfit CPA450 Ersatzteile A0037952  11 Ersatzteile Pos. Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Dichtungssatz EPDM 50090489 Dichtungssatz FPM, Viton 50090490 Endress+Hauser...
  • Seite 29 Cleanfit CPA450 Reparatur Pos. Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Dichtungssatz FFKM, Kalrez 71028925 Druckschraube / Tülle 51501523 Tauchrohr 100 mm, 316L, Kabelverschraubung; alte Ausführung 71069820 bis 01/11 Tauchrohr, 250 mm, 316L, Kabelverschraubung; alte Ausführung 51501521 bis 01/11 Tauchrohr, 700 mm, 316L, Kabelverschraubung; alte Ausführung...
  • Seite 30 Reparatur Cleanfit CPA450 Pos. Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Adapter mit 3 x Spülanschluss G 1¼, Anschluss NPT 1¼" 51501539 Für Armaturenausführung: • CPA450-xCxxx • CPA450-xHxxx Adapter mit 3 x Spülanschluss G 1¼, EPDM, Anschluss für 51501546 Flansch Für Armaturenausführung: •...
  • Seite 31: Rücksendung

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
  • Seite 32: Zubehör

    Zubehör Cleanfit CPA450 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. Zubehörkits Schlauchtüllen für Spülanschlüsse G ¼, DN 12 • Nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316 L), (2 Stück) •...
  • Seite 33: Sensoren

    Cleanfit CPA450 Zubehör Sensoren 8.4.1 Glaselektroden, analog und digital mit Memosens- Technologie Beachten Sie bei der Bestellung von Sensoren, dass nur Elektrodenausführungen mit Schaftlänge 120 mm (4,72") und Durchmesser 12 mm (0,47") für die Armatur CPA450 geeignet sind. Die gebräuchlichsten Sensoren sind im Folgenden aufgeführt.
  • Seite 34: Anschlusszubehör

    Technische Information TI00118C Messkabel CPK12 • Konfektioniertes Messkabel zum Anschluss analoger ISFET-Sensoren mit TOP68-Steck- kopf • Auswahl nach Produktstruktur • Bestellinformationen: Endress+Hauser-Vertriebsbüro oder www.endress.com Memosens-Datenkabel CYK10 • Für digitale Sensoren mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyk10 Technische Information TI00118C Memosens-Datenkabel CYK11 •...
  • Seite 35 Cleanfit CPA450 Zubehör Verbindungsdose Kabel/Kabel • Material: Aluminium, lackiert • Kabelverlängerung: Memosens-Sensoren, Liquiline • Bestellnummer: 71145499 Verbindungsdose M12-Buchse/Kabel • Material: Aluminium, lackiert • Kabelverlängerung: Memosens-Sensoren, Liquiline • Bestellnummer: 71145498 • Verbindungsdose zur Kabelverlängerung • 10 Reihenklemmen • Kabeleingänge: 2 x Pg 13,5, 2 x Pg 16 •...
  • Seite 36: Technische Daten

    Technische Daten Cleanfit CPA450 Technische Daten Umgebung Umgebungstemperatur 0 … 80 °C (32 … 176 °F) Lagerungstemperatur 0 … 80 °C (32 … 176 °F) Prozess Prozessdruck max. 12 bar bei 100 °C (175 psi bei 212 °F) Bei mehr als 4 bar (58 psi) ist die Verwendung des Sicherheitskits dringend empfoh- len.
  • Seite 37: Konstruktiver Aufbau

    Cleanfit CPA450 Technische Daten Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße siehe →  9 Gewicht Abhängig von der Ausführung: Ohne Kugelhahn: 2 kg (4,41 lbs) Mit Gewindekugelhahn: 5 kg (11 lbs) Mit Flanschkugelhahn: 10 kg (22,1 lbs) Werkstoffe mediumsberührend Tauchrohr: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316 L), Alloy C22, Titan 3.7035...
  • Seite 38: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Cleanfit CPA450 Stichwortverzeichnis Rücksendung ......31 Abmessungen ....... 9 Anschluss Sicherheitshinweise .
  • Seite 40 *71500137* 71500137 www.addresses.endress.com...