Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RF IS M... FL
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor
Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Zusätzliche Produktinformationen
https://go.steute.com/im_rf_is_m8_fl
(QR-Code scannen, eigene Baugröße wählen.)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
Gerät, 2 Befestigungsmuttern, Montage- und Anschlussanleitung,
Kartonage.
Sicherheitshinweise
=
In diesem Dokument wird das Warndreieck zu-
sammen mit einem Signalwort verwendet, um
auf gefährliche Situationen hinzuweisen.
Die Signalwörter haben folgende Bedeutungen:
HINWEIS
zeigt eine Situation an, die
einen Sachschaden zur Folge
haben könnte.
WARNUNG
zeigt eine Situation an, die den
Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben könnte.
Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder
indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder
durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
VORSICHT
zeigt eine Situation an, die
eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben
könnte.
GEFAHR
zeigt eine Situation an, die eine
schwere Verletzung oder den
Tod zur Folge hat.
HINWEIS
Das Gerät ist nicht für 24-V-Systeme geeignet. Bei
Nutzung in einem 24-V-System wird das
Gerät beschädigt.
Das Gerät dient der berührungslosen Erkennung metallischer
Teile. Das Gerät wird an den Universalsender RF 96 BU oder
RF I/O BU angeschlossen.
Autokalibrierung
Videoanleitung zur Autokalibrierung
https://go.steute.com/rf_is_m_fl_autocalibration
Das Gerät hat keinen festen Schaltpunkt. Es überwacht seinen Schalt-
punkt und passt ihn eigenständig an.
Zusammenspiel von Betätiger und Sensor
Verhalten des Betätigers
Betätiger nähert sich.
Betätiger entfernt sich.
Betätiger bewegt sich nicht.
Schaltpunkt einstellen
Um den Schaltpunkt manuell einzustellen, wie folgt vorgehen:
Ziel
Schaltpunkt fest einstellen Kalibriereingang mit +UB für 2 bis 5
Schaltpunkt löschen
Schaltabstand
Durch die fortlaufende Selbstkalibrierung sind die folgende Werte
während des Betriebs dynamisch.
Für alle Werte gelten die folgenden Annahmen:
1 / 12
Verhalten des Sensors
Sensor schaltet auf EIN.
Sensor schaltet auf AUS.
Sensor bleibt im aktuellen Zustand.
Handlung
Sekunden verbinden.
Kalibriereingang mit +UB für
> 10 Sekunden verbinden.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für steute RF IS M FL Serie

  • Seite 1 Das Gerät ist nicht für 24-V-Systeme geeignet. Bei Nutzung in einem 24-V-System wird das Zusätzliche Produktinformationen Gerät beschädigt. https://go.steute.com/im_rf_is_m8_fl Das Gerät dient der berührungslosen Erkennung metallischer (QR-Code scannen, eigene Baugröße wählen.) Teile. Das Gerät wird an den Universalsender RF 96 BU oder RF I/O BU angeschlossen.
  • Seite 2: Reinigung

    RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Deutsch (Originalbetriebsanleitung) a) der Sensor ist ungedämpft, b) der Betätiger nähert sich dem Sensor aus unendlicher Entfernung. Nicht bündiger Einbau Größe R [%]...
  • Seite 3: Safety Information

    Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Autocalibration English Video instructions for auto-calibration Additional product information https://go.steute.com/rf_is_m_fl_autocalibration https://go.steute.com/im_rf_is_m8_fl (Scan the QR code and select your own size.) The device does not have a fixed switching point. It monitors its swit- ching point and adjusts it independently.
  • Seite 4 RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Tightening torque English The wireless inductive sensors have only low tightening torques: Flush installation* M8: 8 Nm M12: 10 Nm...
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    L’appareil ne convient pas aux systèmes 24 V. Lors sur le produit de l’utilisation d'un système 24 V, l’appareil est endommagé. https://go.steute.com/im_rf_is_m8_fl L’appareil est utilisé pour la détection sans contact des pièces (Scannez le code QR, choisissez votre taille.) métalliques. L’appareil est branché à l'émetteur universel RF 96 BU ou RF I/O BU.
  • Seite 6: Elimination Des Déchets

    RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Français Montage non affleurant Taille R [%] H [%] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,8...2,2 1,62 1,62...
  • Seite 7: Abmessungen Dimensions

    RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Abmessungen Sensor Dimensions Capteur RF IS M8 M... FL RF IS M12 M... FL 1 BN M x1 M12x1...
  • Seite 8 RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Deutsch (Originalbetriebsanleitung) English Technische Daten Technical data Allgemein General Angewandte Normen 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, Applied standards 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, DIN EN IEC 60947-5-2...
  • Seite 9: Données Techniques

    RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Français Données techniques Généralités Normes appliquées 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, DIN EN IEC 60947-5-2 Tailles M8, M12, M18, M30 Etanchéité...
  • Seite 10 Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung. As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Seite 11 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage [bg] При поискване Вие ще получите тази асамблея, а също и [hu] Egyeztetés után, kérésére, ezt a szerelési- és csatlakoztatási връзката...
  • Seite 12 RF IS M... FL Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil Raum für Notizen Space for notes Feuille de notes 12 / 12...

Inhaltsverzeichnis