Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch TA 270 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Thermostate
  5. CERACONTROL TA 270
  6. Anleitung

Bosch TA 270 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TA 270:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TA 270
Deutsch
Nederlands
Dansk
6 720 610 307-00.1O
2
34
66

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch TA 270

Inhaltszusammenfassung für Bosch TA 270

  • Seite 1 TA 270 6 720 610 307-00.1O Deutsch Nederlands Dansk...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Programmieren 3.7.1 Allgemeine Hinweise 3.7.2 Sprache einstellen (Deutsch +/–) Sicherheitshinweise 3.7.3 Wochentag, Uhrzeit und Urlaubs- programm einstellen Symbolerklärung 3.7.4 Heizprogramm für ungemischten Heizkreis (HK ) einstellen 3.7.5 Heizprogramm für gemischten Angaben zum Gerät Heizkreis (HK ) einstellen Lieferumfang 3.7.6 Warmwasserprogramm eingeben Technische Daten 3.7.7 Werte anzeigen lassen (i)

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung B Anleitung einhalten, damit die einwandfreie Sicherheitshinweise im Text Funktion gewährleistet wird. werden mit einem Warndreieck B Dieses Zubehör nur von einem zugelassenen gekennzeichnet und grau hin- Installateur montieren und in Betrieb nehmen terlegt. lassen. B Geräte entsprechend der zugehörigen Anlei- Signalwörter kennzeichnen die Schwere der tung montieren und in Betrieb nehmen.

  • Seite 4: Angaben Zum Gerät

    Umgebungstemperatur: Lieferumfang - TA 270 0... +40 °C Lieferumfang siehe Bild 2 auf Seite 95. - Außentemperaturfühler -30...+50 °C Messbereich des • witterungsgeführter Regler TA 270 -20...+30 °C Außentemperaturfühlers • Kurzbedienungsanleitung Gangreserve ca. 8 Stunden • CAN-Busmodul (BM 1) Schutzart IP 20 •...

  • Seite 5: Zubehör

    Angaben zum Gerät Zubehör Sonstige Angaben • RF 1: Raumtemperaturfühler Digitalschaltuhr 3 Schaltzyklen je Wochentag Wenn der Montageort des Reglers zur Tem- Raumtemperaturfühler zuschaltbar peraturmessung ungeeignet ist (Kap. 2.1.2). Warmwasser Zeitprogramm oder • HSM: Heizungsschaltmodul Zeit-Temperatur Profil (maximal 1 HSM zulässig) Mischerkreis ein Mischerkreis über HMM zur Ansteuerung eines ungemischten Heiz-...

  • Seite 6: Legenden Zum Kapitel Anhang

    Drehschalter „Programmierung / Info“ Busmodul Taste „Minus“ oder „Weniger“ RF 1 Fernfühler Taste „Plus“ oder „Mehr“ TA 270 witterungsgeführter Regler Taste „Weiter“ Taste „Löschen“ Legende zu Bild 21 auf Seite 101; Legende zu Bild 4 und 5 auf Seite 96; Diagramm Heizkurve: Anlagenbeispiele: Außentemperatur...

  • Seite 7: Anlagenbeispiel

    Anhebung +/-, Dauer +/- und sprechend der Heizkreiszuordnung kodieren Durchgriff V +/-. (siehe Kap. 3.1). TA 270 mit einer TF 20 für den gemischten Die für den jeweiligen Heizkreis geltenden Werte Heizkreis: werden nur an der zugeordneten TF 20 Alle Daten des gemischten Heizkreises werden angezeigt.

  • Seite 8: Warmwasserbereitung Mit Speicher

    B Umsteuerventil oder Speicherladepumpe am Bedingungen für Kaskade: Heizgerät anschließen. • maximal 3 Heizgeräte mit Bosch Heatronic B Bei Kaskadenschaltung: • BM 1 im Heizgerät Nr. 1 Am Heizgerät Nr. 1 mit BM 1 anschließen. • BM 2 mit Kodierwiderstand BM2/2 im Heiz- Bei hydraulischem Anschluss eines Warmwas- gerät Nr.

  • Seite 9: Installation

    Das BM 1 ist bereits steckfertig für die Montage Wärmestrahlung (auch nicht von hinten, z. B. vorbereitet. durch ein Leerrohr, eine Hohlwand usw.) Heizgeräte mit Bosch Heatronic • ungehinderte Zirkulation der Raumluft durch die Lüftungsöffnungen oberhalb und unter- B Blende abnehmen (Bild 6).

  • Seite 10: Montage Des Außentemperaturfühlers

    Installation – Lage der Hauptwohnräume: Es darf immer nur ein Raumtem- gleiche Himmelsrichtung: AF an der glei- peraturfühler in Betrieb sein. chen Hausseite verschiedene Himmelsrichtungen: AF an B Bei Bedarf bauseitigen Schal- der klimatisch schlechtesten Hausseite ter anbringen, der den Raum- temperaturfühler RF 1 unterbricht.

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Installation Elektrischer Anschluss B Busverbindung vom TA 270 zu weiteren Bus- B TA 270 z. B. direkt am BM 1 anschließen teilnehmern (Bild 4): (Bild 18). 4-adrige folienabgeschirmte Kupferlei- Falls vorhanden: tung mit einem Leiterquerschnitt von B Externen Raumtemperaturfühler RF 1 (Zube- mindestens 0,25 mm verwenden.

  • Seite 12: Bedienung

    „kennt” jeder Teilnehmer seine Aufgabe in der Anlage. • Bei geschlossener Klappe sind alle Funktio- nen aktiv (siehe „Reaktionszeiten“ auf • Der TA 270 ist automatisch für folgende Heiz- Seite 29). kreise zuständig (solange keine TF 20 auf einen dieser Heizkreise kodiert ist): •...

  • Seite 13: Heiztemperatur Einstellen (K)

    Wert verändert. tung und Raumtemperatur unter 5°C, besteht Sobald einer der Heizkreise Wärme fordert, Anlagenfrostschutz regelt der TA 270 das Heizgerät auf die gefor- • Abhängig vom Speicheranschluss und dem derte Temperatur. eingestellten Warmwasserprogramm wird Frostschutz im Warmwasserspeicher gewähr- Spartemperatur einstellen leistet (siehe Kap.

  • Seite 14: Sparbetrieb (H)

    Bedienung B Taste (g) drücken. Bett gehen oder die Wohnung länger verlas- Die Betriebsart „Dauerheizen“ für beide Heiz- sen. kreise ist eingeschaltet. Wenn Sie vor Mitternacht zurück kommen: B Taste (h) drücken. Es ist dann wieder Automatikbetrieb einge- stellt. Die Betriebsart bleibt bestehen, bis: Programmieren •...

  • Seite 15: Wochentag, Uhrzeit Und Urlaubs- Programm Einstellen

    Bedienung B Mit den Tasten oder die gewünschte Urlaubsprogramm (Urlaubstage +/-) Sprache einstellen. Das Urlaubsprogramm regelt die vom TA 270 geregelten Heizkreise sofort auf die am Dreh- Verfügbare Sprachen: knopf eingestellte Vorlauftemperatur. • Deutsch Wenn alle Busteilnehmer gleichzeitig auf Urlaub eingestellt sind, kühlt der Warmwasserspeicher...

  • Seite 16: Heizprogramm Für Ungemischten Heizkreis (Hk ) Einstellen

    Bedienung B Taste 3.7.4 Heizprogramm für ungemischten drücken. Heizkreis (HK ) einstellen B Falls gewünscht: Weiteren Heiz- und Sparbe- ginn wie beschrieben einstellen. Einstellmöglichkeiten -oder- • maximal drei Heiz- und Sparbeginne pro Tag B Schaltpunkte für weiteren Wochentag einstel- • wahlweise für jeden Tag die gleichen Zeiten len.

  • Seite 17: Warmwasserprogramm Eingeben

    Allgemeines nicht bedient wird. • Das Warmwasserprogramm wird ausschließ- • Warmwasserteilvorrang bedeutet, dass lich am TA 270 angezeigt und eingestellt. während der Warmwasserbereitung der • Urlaubstage +/- (siehe „Urlaubsprogramm ungemischte Heizkreis nicht bedient wird, der (Urlaubstage +/-)“ auf Seite 15) oder Fern- (die) gemischte(n) Heizkreis(e) wird(werden) verriegelt (siehe Kap.
  • Seite 18 Bedienung B Schalter (n) auf – sofort: ja +/-: Der Speicher wird trotz drehen. Sperrung der Warmwasserbereitung B Taste drücken. (sofort) einmalig aufgeladen. Ist der Spei- Tag wählen +/- wird angezeigt. cher bereits geladen, springt die Anzeige B Wochentag mit oder einstellen.
  • Seite 19 Bedienung B Speichertemperatur mit den Tasten Die Abkühlung auf ein niedrigeres einstellen. Niveau erfolgt überwiegend durch B Um ab diesem Zeitpunkt eine „Sperrung“ zu den Warmwasserverbrauch. D. h. erreichen, Speichertemperatur z. B. auf 10°C auch wenn eine niedrige Spei- einstellen. chertemperatur vorgegeben ist, kann heißes Wasser im Speicher Warnung: Verbrühungsgefahr!

  • Seite 20: Werte Anzeigen Lassen (I)

    Raumtemp. Ist Ist-Raumtemperatur (wenn kein RF 1 angeschlossen ist) Taste oder drücken. Raumtemp. Hier Raumtemperatur am TA 270 – : zum nächsten Wert springen. (wenn ein RF 1 ange- – : zum vorherigen Wert springen. schlossen ist) B Automatische Anzeige wieder starten: Taste Raumtemp.

  • Seite 21: Zeitprogramm Für Die Zirkulationspumpe Eingeben (Zirkubeginn U. Zirku Ende)

    Zeitprogramm für die Zirkulations- Anzeigetext Beschreibung pumpe eingeben Mischertemp Soll Vom TA 270 geforderte Vor- (Zirkubeginn u. Zirku Ende) lauftemperatur am gemischten Heizkreis 1 (wenn keine TF Die Funktion erscheint nur, wenn ein HSM mit 20 für Heizkreis 1 angeschlos- Zirkulationspumpe angeschlossen ist.

  • Seite 22: Schnellaufheizung Ein- Oder Ausschalten (Schnell Aus +/- Oder Mschnell Aus +/-)

    Bedienung 3.7.9 Schnellaufheizung ein- oder aus- 3.7.10 Raumtemperaturaufschaltung schalten (Schnell aus +/- oder wählen (RA-Mode aus +/- oder MSchnell aus +/-) MRA-Mode aus +/-) Mit Schnellaufheizung wird nach dem „Sparbe- Die geforderte Vorlauftemperatur hängt ab von trieb“ eine möglichst schnelle Aufheizung der eingestellten Heizkurve, der momentanen erreicht.

  • Seite 23: Heizkurve Festlegen (Heizkurve Wählen)

    B Schalter (n) auf P drehen. Temperaturverhältnisse am Mon- tageort des TA 270 bzw. des B Ungemischter Heizkreis: Taste (q) so oft RF 1 zur Regelung geeignet ist. kurz drücken, bis RA-Mode aus +/- ange- zeigt wird.

  • Seite 24: Außentemperatur Festlegen, Bei Der Die Heizung Ausschaltet (Hzg Aus Bei +/-)

    Heizgerät eingestellte In dieser Ebene können folgende Werte eingege- maximale Vorlauftemperatur als Endpunkt. ben werden: Wird der Endpunkt am TA 270 verändert, gilt die- • die Abgleiche für Raum- und Fernfühler ser bis die Taste C (r) kurz gedrückt wird.
  • Seite 25 Bedienung B Raumtemperaturfühler mindestens 1 Stunde B Sofort „richtige“ Raumtemperatur am Präzisi- vor dem Abgleich von allen Wärmequellen ons-Messgerät ablesen (und merken). (Sonneneinstrahlung, Körperwärme, usw.) B Schalter (n) auf P drehen. fernhalten. B Taste (q) ca. 5 Sekunden drücken, bis B Klappe öffnen.
  • Seite 26 Bedienung B Gemischter Heizkreis: Taste Dauer der Schnellaufheizung einstellen so oft kurz (Dauer +/- oder M Dauer +/-) drücken, bis M Durchgriff +/- angezeigt wird. Die Dauer der Heizkurvenanhebung kann zwi- B Durchgriff mit den Tasten schen 10 Minuten und 2 Stunden in 10 Minuten- oder zwi- Schritten eingestellt werden.
  • Seite 27 Bedienung Speicher Teilvorrang ein- oder ausschalten Die Funktion ist bei Einsatz einer (Sp.Vorrang +/-) Fußbodenheizung sinnvoll: Teilvorrang ist nur möglich, wenn ein Speicher B Unbedingt einen Temperaturbe- über HSM an einem Heizgerät angeschlossen ist grenzer TB1 (Zubehör) für die- oder bei Kaskade. sen Heizkreis am HMM Bei Verwendung eines Kombigeräts bzw.

  • Seite 28: 3.7.14 Löschen

    Bedienung pumpen eingeschaltet und die Heizkreise auf Bei tiefen Außentemperaturen 10 °C geregelt (Anlagenfrostschutz). kann es in Gebäuden mit geringer B Schalter (n) auf P drehen. Isolierung während der Speicher- ladung (mit Speichervorrang) zu B Taste (q) ca. 5 Sekunden drücken, bis einem unerwünschten Abfall der ZIRKU PUMPE PROG angezeigt wird.

  • Seite 29: 3.7.15 Sonstige Hinweise

    Bedienung B Taste C (r) kurz drücken. 3.7.15 Sonstige Hinweise Der Lieferzustand ist wieder eingestellt: Alle Gangreserve Tage; 1. Heizbeginn 06:00; 1. Sparbeginn Der Regler verfügt nach einem Betriebstag über 22:00, weitere Schaltpunkte --:--. eine Gangreserve von ca. 8 Stunden. Alle Einstellungen auf den Bei Stromausfall erlischt die Anzeige.

  • Seite 30: Betrieb Mit Angeschlossenem Fernfühler Rf 1 (Zubehör)

    Fühler hat. Heizgeräts beachten. -oder- 3.7.17 Betrieb mit angeschlossenem Fern- schalter (bauseits) B Heizungsfachmann informieren. Fernschaltung der vom TA 270 geregelten Heiz- Wenn in der Anzeige Busmodul fehlt kreise mit einem Fernschalter. erscheint: Häufigste Anwendung: B Kontrollieren, ob das Heizgerät eingeschaltet Telefoncommander zur Einschaltung der Hei- ist.

  • Seite 31: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise ... und Hinweise zum Energiesparen: entzogen, ohne die Raumluft nennenswert zu verbessern. • Bei der witterungsgeführten Regelung wird • Kurz aber intensiv lüften (Fenster ganz öffnen). die Vorlauftemperatur entsprechend der ein- • Während des Lüftens Thermostatventil zudre- gestellten Heizkurve geregelt: Je kälter die hen oder auf „Sparbetrieb“...

  • Seite 32: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Wenn in der Anzeige Teilnehmerfehler Mit Ausnahme von BM 1, werden fehlende Bus- erscheint: teilnehmer nur dann aufgeführt, wenn diese sich nach Einschalten der Versorgungsspannung B Schalter (n) auf i drehen. gemeldet hatten. Diese Meldungen bleiben Es können nachfolgende Fehler angezeigt solange erhalten bis die Versorgungsspannung werden.
  • Seite 33 Thermostatventil(e) höher einstellen. temperatur wird stellt. nicht erreicht Heizkurve zu niedrig eingestellt. Drehknopf am TA 270 höher einstellen oder Heiz- kurve korrigieren. Am Heizgerät ist der Temperatur- Am Heizgerät den Temperaturregler für den regler für den Heizungsvorlauf zu Heizungsvorlauf höher einstellen.
  • Seite 34 3.7.13 Het instellingenniveau (INST.NIVEAU) 56 3.7.14 Verwijderen Bediening 3.7.15 Overige opmerkingen In gebruik nemen 3.7.16 TA 270 met aangesloten 3.1.1 Codering van de busdeelnemers afstandsvoeler RF 1 (toebehoren) 3.1.2 Codering bij aansluiting van een TF 20 3.7.17 Werking met aangesloten afstand-...

  • Seite 35: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Verklaring symbolen B Neem deze gebruiksaanwijzing in acht om de Veiligheidsaanwijzingen in juiste werking te waarborgen. de tekst worden door middel B Laat dit toebehoren alleen door een erkend van een grijs vlak en een geva- installateur monteren en in gebruik nemen.

  • Seite 36: Toestelbeschrijving Algemeen

    Leveringsomvang, zie afbeelding 2 op (maximaal 1 HSM toegestaan) bladzijde 95. Voor de aansturing van een ongemengd ver- • Weersafhankelijke regelaar TA 270 warmingscircuit, een circulatiepomp en een boileropwarmpomp. • Korte gebruiksaanwijzing In het van geval cascade aansluiting van de •...

  • Seite 37: Overige Gegevens

    Circulatiepomp verwarmingscircuit 0...10 verwarmingsmengmodule HMM Passtuk Boilertemperatuurvoeler (NTC) Cascadescha- Maximaal drie Temperatuurbegrenzer keling verwarmingstoestellen TA 270 Weersafhankelijke regelaar met BM 2 per overig TF 20 Afstandsbediening verwarmingstoestel Gemeenschappelijke aanvoervoeler Circulatiepomp Tijdprogramma (met Warmwaterboiler verwarmingsschakelmodule Warmwateraansluiting HSM) Circulatieaansluiting Vloerverwar-...

  • Seite 38: Installatievoorbeelden

    (HSM) Voor de instellingen met de draaischakelaar (n) en een gemengd verwarmingscircuit HK via ver- van de TA 270 zijn er de volgende veranderin- warmingsmengmodule (HMM) aansturen. gen: Optioneel zijn deze verwarmingscircuits apart aanstuurbaar met een TF 20.

  • Seite 39: Warmwaterbereiding Met Boiler

    – De instelling Verw.uit bij +/- bereiding: Zet de verwarming geldt alleen voor het verwarmingscircuit alleen met de draaiknop dat bij de TA 270 hoort. en schakel de ingedrukte Op het instellingenniveau vervallen de instellin- toets (g) op TA 270 uit.

  • Seite 40: Installatie

    • (Indien mogelijk) binnenmuur zonder lucht- voorbereid. stroom of warmtebeïnvloeding (ook niet van achteren, bijvoorbeeld door een losse pijp of Verwarmingstoestel met Bosch Heatronic een holle muur) B Verwijder het deksel (afb. 6). • Onbelemmerde circulatie van de ruimtelucht B Verwijder de afscherming (afb. 7).

  • Seite 41: Montage Van De Buitentemperatuurvoeler

    Installatie – Gebruik geen nis, uitstekend balkon of Er mag altijd slechts één ruimte- dakoverstek als montageplaats voeler in werking zijn. – Ligging van de hoofdwoonruimte: B Breng indien nodig een bouw- Gelijke windrichting: AF aan dezelfde zijde zijdige schakelaar aan die de van de woning ruimtevoeler RF 1 onder- Verschillende windrichtingen: AF aan de...

  • Seite 42: Elektrische Aansluiting

    Installatie Elektrische aansluiting B Busverbinding van TA 270 naar overige bus- B Leidinglengte en draaddikte voor de buiten- deelnemers (afb. 17): voeler: Gebruik een vieraderige, met folie afge- – Lengte tot 20 m 0,75 tot 1,5 mm schermde koperdraadkabel met een –...

  • Seite 43: Bediening

    Algemene aanwijzing in de installatie. • Wanneer de klep gesloten is, zijn alle functies • De TA 270 is automatisch ingesteld op de vol- actief (zie „Reactietijden” op bladzijde 61). gende verwarmingscircuits (zolang er geen TF 20 op een van deze verwarmingscircuits •...

  • Seite 44: Verwarmingstemperatuur Instellen (K)

    • Verwarmingsfunctie (=dag). De regelaar regelt op de met de draaiknop (k) inge- stelde temperatuur. • Spaarfunctie (= nacht): De TA 270 regelt op De verwarmingscurven worden parallel ver- de met de draaiknop (m) ingestelde tempe- schoven en het gemengde verwarmingscircuit ratuur.

  • Seite 45: Continu Verwarmen (G)

    Bediening 3.6.2 Continu verwarmen (g) • De toets nogmaals wordt ingedrukt. De automatische functie wordt dan weer inge- Bij „continueverwarmen” regelt de regelaar op de steld. met de draaiknop (k) ingestelde temperatuur. De instelling van het tijdprogramma wordt gene- • De toets (g) wordt ingedrukt.

  • Seite 46: Dag Van De Week, Tijd En Vakantieprogramma Instellen

    De huidige dag telt mee als vakan- Dag van de week (Dag kiezen +/-) tiedag. De TA 270 begint dus B Draai de schakelaar (n) in de stand voor het meteen met het vakantieprogram- ma.

  • Seite 47: Verwarmingsprogramma Voor Ongemengd Verwarmingscircuit (Hk ) Instellen

    Bediening B Sluit de klep. Wanneer op één dag tijden zijn De vakantiefunctie gaat onmiddellijk in. Het veranderd, wordt bij Alle dagen resterende aantal dagen wordt voortdurend --:-- als tijd weergegeven, dat wil weergegeven. zeggen dat er momenteel geen Na het verstrijken van de ingegeven aantal dagen gemeenschappelijk schakel- beëindigt de regelaar om middernacht automa- punt voor alle dagen van de week...

  • Seite 48: Verwarmingsprogramma Voor Gemengd

    • Het warmwaterprogramma wordt uitsluitend ming niet verwarmt. op de TA 270 weergegeven en ingesteld. • Gedeeltelijke voorrang voor warm water • Vakantiedagen +/- (zie „Vakantieprogramma betekent dat tijdens de bereiding van het (Vrije dagen +/-)”...
  • Seite 49 • Voor installaties met warmwaterboiler: en schakel de ingedrukte Warm water staat ook tijdens de blokkeertijd toets (g) op TA 270 uit. in beperkte omvang ter beschikking. Afhanke- lijk van de grootte van de boiler en het verbruik Voorzichtig: Bij een indirekt...
  • Seite 50 Bediening B Stel de eerste vrijgavetijd in met de toetsen – Tijd/temp. +/- B Kies de tijd- en temperatuurbesturing (Tijd/ B Druk op de toets temp. +/-) met de toetsen 1e blokkering wordt weergegeven. Verwarmingstoestellen met warmwater- B Stel de eerste blokkeringstijd in met de toet- boiler Alleen tijd +/-: Tijdens de blokkering koelt de B Stel alle overige schakelpunten in zo als in...

  • Seite 51: Ingestelde Waarde Weergeven (I)

    Bediening Waarschuwing: verbran- Wanneer --.- weergegeven wordt, dingsgevaar! is de desbetreffende temperatuur- B Gebruik temperaturen boven waarde bij de ingebruikneming na 60°C slechts gedurende korte ca. 1 minuut beschikbaar, niet tijd en alleen voor thermische aanwezig of onderbroken. desinfectie! B Voor het instellen van boilertemperaturen boven 60°C (tot 70°C): houd de toets 5 seconden ingedrukt.
  • Seite 52 Ruimtetemperatuur (wanneer geen RF 1 aangesloten is) Temp. menger Aanvoertemperatuur aan gemengd verwarmingscircuit 1 Ruimtetemp. reg. Ruimtetemperatuur aan de TA 270 (wanneer een RF 1 Afst.bediening 1 TF 20 voor verwarmingscircuit aangesloten is) 0 aangesloten Temp. voeler Buitentemperatuur aan de Gew.

  • Seite 53: Tijdprogramma Voor De Circulatiepomp Invoeren (Begin Circul. En Einde Circul.)

    Bediening 3.7.8 Tijdprogramma voor de circulatie- Displaytekst Betekenis pomp invoeren Circ.pomp uit Toestand van de circulatie- (begin circul. en einde circul.) pomp (alleen met verwar- mingsschakelmodule (HSM)) Deze functie verschijnt wanneer een HSM met ≥5 seconden indrukken: circulatiepomp is aangesloten. Toets AANWEZIG ZIJN: Lijst van de erkende busdeel-...

  • Seite 54: Snelopwarming In- Of Uitschakelen (Snelopw. Uit +/- En Snelopw.m.uit+/-)

    De gevraagde aanvoertemperatuur is afhankelijk tie” een zo snel mogelijke verwarming bereikt. De van de ingestelde verwarmingscurve, de buiten- TA 270 geeft bij elke wisseling van de „Spaar- temperatuur en de stand van de draaiknop functie” naar de „Verwarmingsfunctie” of de draaiknop (m).

  • Seite 55: Verwarmingscurve Vastleggen (Verw.curve Kiez.)

    20 °C en/of HK alleen in wanneer de temperatuuromstandigheden op De ruimteafschakeling kan naar keuze altijd of de montageplaats van de TA 270 alleen tijdens de spaarfunctie worden ingescha- of de RF 1 voor regeling geschikt keld. zijn. B Draai de schakelaar (n) in de stand P.

  • Seite 56: Vastleggen Van De Buitentemperatuur Waarbij De Verwarming Wordt Uitgeschakeld (Verw.uit Bij +/-)

    De warmwaterfunctie toestel ingestelde maximale aanvoertemperatuur wordt niet beïnvloed. als eindpunt. Wanneer het eindpunt aan de TA 270 wordt ver- De functie uitschakelen, bijvoorbeeld voor de anderd, geldt dit tot de toets C (r) kort wordt ingebruikneming van de installatie in de zomer: ingedrukt.
  • Seite 57 Bediening • De deelvoorrang voor warmwater boiler Afstandsvoeler afstemmen (toebehoren RF 1) (Afst.voeler +/-) • De vorstgrens. Wanneer het afstemmen van de Ruimtetemperatuurvoeler afstemmen ruimtevoeler nodig is, moet dit in (Ruimtevoeler +/-) een aparte bewerking zijn ge- De afstemming van de ruimtetemperatuurvoeler beurd.
  • Seite 58 Bediening B Gemengd verwarmingscircuit: Druk meer- Verhoging van de snelopwarming instellen maals kort op de toets tot Duur m. +/- (Verhoging +/- of Verhoging m. +/-) wordt weergegeven. B Verander de waarde voor de duur van de ver- De verhoging van de verwarmingscurve kan wor- den ingesteld tussen 10 K (°C) en 40 K (°C) in warmingscurve met de toetsen stappen van 5 K (°C).
  • Seite 59 Bediening B Druk ca. 5 seconden op de toets • De verwarming schakelt over op de ruimteaf- (q) tot hankelijke „Spaarfunctie” zodra de op de CIRC.POMP PROGR. wordt weergegeven. draaiknop ingestelde gewenste tempera- Verschijnt alleen wanneer een HSM met cir- tuur van de ruimte bereikt is (zie culatiepomp aangesloten is.
  • Seite 60 Bediening B Druk ca. 5 seconden op de toets (q) tot Vorstgrens instellen (Vorstgrens +/-) CIRC.POMP PROGR. wordt weergegeven. Waarschuwing: Defecten aan Verschijnt alleen wanneer een HSM met cir- verwarmingswater voerende culatiepomp aangesloten is. delen bij een te laag ingestelde B Druk ca.

  • Seite 61: 3.7.14 Verwijderen

    Bediening 3.7.14 Verwijderen 3.7.15 Overige opmerkingen • Het volgende kan naar keuze verwijderd wor- Gangreserve den: De regelaar beschikt na een dag functioneren – Afzonderlijke schakelpunten over een gangreserve van ca. 8 uur. – Een programma (bijvoorbeeld alleen het Wanneer de stroom uitvalt, wordt het display verwarmingsprogramma) leeg.

  • Seite 62: Ta 270 Met Aangesloten Afstandsvoeler Rf 1 (Toebehoren)

    3.7.17 Werking met aangesloten afstand- -of- schakeling (bouwkundig) B Raadpleeg een vakman voor verwarming. Afstandschakeling met de door de TA 270 gere- gelde verwarmingscircuits met een afstandscha- Wanneer in het display Busmodule ontbr. kelaar. wordt weergegeven: Gebruikelijkste toepassing:...

  • Seite 63: Algemene Aanwijzing

    Algemene aanwijzing Algemene aanwijzing ... en tips om energie te besparen: de ruimte onttrokken zonder dat de ruimte- lucht noemenswaardig wordt verbeterd. • Bij de weersafhankelijke regeling wordt de • Het is beter om kort, maar intensief te luchten aanvoertemperatuur geregeld overeenkom- (raam geheel openen).

  • Seite 64: Fouten Opsporen

    Fouten opsporen Fouten opsporen Wanneer in het display Deelnemersfout wordt opgegeven reactietijd tot de gegevens worden weergegeven: overgenomen. B Draai de schakelaar (n) in de stand i. Met uitzondering van BM 1 worden ontbrekende De volgende fouten kunnen worden weerge- busdeelnemers alleen vermeld wanneer deze geven.
  • Seite 65 Verwarmingscurve te laag ingesteld Stel de draaiknop „ ” van de TA 270 hoger in of corri- geer de verwarmingscurve. Keuzeknop voor de aanvoertempera- Stel de keuzeknop voor de aanvoertemperatuur hoger in. tuur op verwarmingstoestel te laag...
  • Seite 66 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Programmering Sikkerhedsforskrifter 3.7.1 Generelle oplysninger 3.7.2 Indstil sprog (Deutsch +/–) Symbolforklaringer 3.7.3 Indstil ugedag, ur og ferieprogram 3.7.4 Indstil opvarmningsprogram for ublandet varmekredse (HK Kedeloplysninger 3.7.5 Indstil opvarmningsprogram for blande Leveringsomfang varmekreds (HK Tekniske data 3.7.6 Indstil varmtvandsprogram Tilbehør 3.7.7 Vis værdi (i) Øvrige oplysninger...

  • Seite 67: Sikkerhedsforskrifter

    Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter Symbolforklaringer B Denne vejledning skal overholdes for at sikre Sikkerhedshenvisninger i korrekt funktion. teksten vises med en advarsels- B Denne styring må kun installeres og startes op trekant på grå baggrund. af en aut. installatør. B Kedlen monteres efter tilsvarende installati- Signalord viser den risiko, der foreligger, hvis onsvejledning og sættes i drift.

  • Seite 68: Kedeloplysninger

    Kedeloplysninger Kedeloplysninger Tilbehør Styringen kan kun tilsluttes til ked- • RF 1: Rumtemperaturføler ler med Bosch heatroniske busen- Hvis TA 270's montageplads er uegnet til heder. temperaturmåling (se kapitel 2.1.2). Leveringsomfang • HSM: Centralvarme styringsmodul (maximal 1 HSM tilladt) Leveringsomfang se billede 2 på side 95.

  • Seite 69: Øvrige Oplysninger

    Tidsprogram eller tids-temperatur Beholdertemperaturføler (NTC) profil Temperaturbegrænser Blandekreds en blande kreds styrbar via HMM, TA 270 Klimastyring og også med TF 20 via tilhørende TF 20 Fjernbetjening Fælles fremløbsføler Kaskadestyring max. 3 kedler Varmtvandsbeholder med BM 2 for hver ekstra kedel...

  • Seite 70: Anlægs Eksempler

    TA 270. billede 4). I fagmandsområdet bortfalder indstillingerne Altså kan der i anlæg med TA 270 max. monteres Stigning +/-, Varighed +/- og 11 TF 20, max. 10 HMM og én HSM. Justering V +/-.

  • Seite 71: Varmtvand Med Beholder

    Betingelser for kaskade: B Ved kaskadestyring: Tilslut på kedel nr. 1 med BM 1. • Max. 3 kedler med Bosch Heatronic • BM 1 i kedel nr. 1 Ved hydraulisk tilslutning af varmtvandbeholder efter en hydraulisk ventil eller fordeler: •...

  • Seite 72: Installation

    B Monter afdækning (se billede 7) og blende største varmebehov, f.eks. børneværelse eller (se billede 6). bad. Kedler med Bosch heatronic og display Der må kun være en rumtempera- B Tag blenden af (se billede 6). turføler i drift. B Tag afdækningen af (se billede 7).

  • Seite 73: Montage Af Udetemperaturføler

    Installation Montage Monter udeføler AF (billede 16) B Tag overparten (a) af styringen (billede 13). B Træk afdækning af. B Fastgør følerhuset med 2 skruer på ydervæg- Ved montage af soklen skal teksten på klem- gen. merne være læselig (billede 14): B Monter sokkel med to skruer (c) på...

  • Seite 74: El-Tilslutning

    – Længde til 20 m 0,75 til 1,5 mm – Længde til 30 m 1,0 til 1,5 mm – Længde over 30 m 1,5 mm B Tilslut f.eks. TA 270 direkte på BM 1 (billede 18). 6 720 610 307 (03.02)

  • Seite 75: Betjening

    – Blande varmekreds HK (via HMM) lampe (l). B I nævnte standard tilfælde skal den HSM som Indstil fremløbstemperaturvælger hører til TA 270 kodes på 1, også selv om cir- på kedlen på max. krævet tempe- kulationspumpen for varmekredsen HK der- ratur.

  • Seite 76: Indstil Sparetemperatur (M)

    (k) og (m) står på er der frostbeskyttelse på de varmekredse som Driftarten fortsætter indtil: styres af TA 270. Hvis kun en af disse drejeknap- per står på , så gælder frostbeskyttelsen kun • Knappen trykkes ind igen, så er der igen for denne driftstilstand.

  • Seite 77: Programmering

    Betjening B Tryk (h) knap ind. 3.7.2 Indstil sprog (Deutsch +/-) Driftarten „sparedrift“ er indkoblet for Så snart forsyningsspændingen tilsluttes, bliver begge varmekredse. Deutsch +/- vist og med tasterne eller kan den ønskede sprog bliv indstilles f.eks. dansk. Skulle på et senere tidspunkt et andet sprog blive Driftarten fortsætter indtil: valgt: B Drej kontakt (n) til P.

  • Seite 78: Indstil Opvarmningsprogram For Ublandet Varmekredse (Hk )

    B Tryk knap (g) ind to gange, -eller- Ferieprogram (Feriedage +/-) B Sæt antal dage til 0. Ferieprogrammet indstiller straks de varme- kredse, som styres af TA 270, til den på dreje- 3.7.4 Indstil opvarmningsprogram for knappen indstillede fremløbstemperatur. ublandet varmekredse (HK Hvis alle busenheder samtidig indstilles på...

  • Seite 79: Indstil Opvarmningsprogram For Blande Varmekreds (Hk 1 )

    B Indstil skiftepunkter for andre ugedage. • Varmtvandsprogrammet vises og indstilles – Tryk knap ind, indtil der vises udelukkende på TA 270. Vaelg dag +/- . • Feriedage +/- (se „Ferieprogram (Feriedage – Vælg dag og indtast tiderne. +/-)“ på side 78) eller Fjernlaast (se kapitel 3.7.17) fører kun til spærring af varmt-...
  • Seite 80 (k) til deropvarmning pr. dag (f.eks. før den første trykke knappen (g) på start af centralvarmen eller om aftenen efter TA 270 ind. den sidste opvarmningsfase). • For anlæg med kombikedler, der frem- Forsigtig: Med tilsluttet behol- stiller varmtvand efter gennemstrøm-...
  • Seite 81 Betjening B Indstil ugedag med knap B Vælg tid og temperaturstyring (VV:Tid+Temp +/-) med knap B Tryk knap ind. 1. frigivelse vises. Kedler med varmtvandsbeholder B Indstil første frigivningstid med knap eller VV:kun tid +/-: Under spærring afkøles varmt- vandsbeholderen (ukontrolleret) alt efter tappe- B Tryk knap ind.

  • Seite 82: Vis Værdi (I)

    B Stop automatisk bladring: tryk knap værdien vist på førerkedlen eller ind. Nom. freml.temp. Den fremløbstemperatur på kedel som kræves af TA 270 – : gå videre til næste værdi. (eller på HSM's fremløbstem- – : gå tilbage til sidste værdi.

  • Seite 83: Programmer Tidsprogram For Cirkulationspumpe (Cirkulation Start/Slut )

    Betjening 3.7.8 Programmer tidsprogram for cirku- Display tekst Beskrivelse lationspumpe Pumpe kreds 1 on Tilstand for cirkulationspumpe (Cirkulation start/slut ) på varmekreds 1 (hvis der ikke er tilsluttet en TF 20 på Funktionen bliver kun vist hvis en HSM med cir- varmekreds 1) kulationspumpe er tilsluttet.

  • Seite 84: Ind/Udkobling Af Hurtigopvarmning

    Betjening 3.7.9 Ind/udkobling af hurtigopvarmning Uden rumtemperaturforøgelse indstilles føl- (Lynopv. off +/- eller M lyn off +/-) gende forskydning af fremløbstemperaturen: Med hurtigopvarmning opnår man efter „spared- Drejeknap på Forskydning rift“ hurtigst mulig opvarmning. Ved hver skift fra (Frostbeskyttelse) 10 °C nom. „spardrift“...

  • Seite 85: Vælg Varmekurve (Vælg Varmekurve)

    åbnes at den ind- Ændres endepunktet på TA 270, gælder denne stillede rumtemperatur kan op- indtil knap C (r) trykkes kortvartigt ind. Så over- nås. tager TA 270 igen den på kedlen indstillede max. fremløbstemperatur som endepunkt. 6 720 610 307 (03.02)

  • Seite 86: Vælg Udetemperatur, Hvor Opvarmning Udkobler (Opv. Off Ved +/-)

    Betjening • Fremløbstemperaturforøgelse til alle blandede Max. fremløbstemperatur begræn- varmekredse ses altid af fremløbstermostaten • Prioritering af VVB på kedlen og kan ikke overskrides. • Frostgrænse. 3.7.12 Vælg udetemperatur, hvor opvarm- Kalibrering af rumtemperaturføler ning udkobler (Rumfoeler +/-) (Opv. off ved +/-) Udligning af indbygget rumtemperaturføler foran- Fabriksindstilling er 99 °C dvs funktionen er dre temperaturdisplayet.
  • Seite 87 Betjening B Ændre værdien for varmekurveforøgelse med En kalibrering af RF 1 forandrer temperaturvisnin- gen. Værdien kan max. korrigeres med 3 K (°C) knap eller trinvis med 0,1 K op eller nedefter. Indstil varigheden af hurtigopvarmning B Anbring et egnet (kalibreret) præcisions måle- (Varighed +/- eller M varighed +/-) instrument således, at den måler RF 1's omgi- Varigheden af forøgelsen af varmekurven kan ind-...
  • Seite 88 Betjening B Ublandet varmekreds: Tryk knap ind indtil Denne funktion er fornuftig i for- der vises Justering V +/- . bindelse med gulvvarmeanlæg: -eller- B Det er vigtigd at tilslutte en B Blandet varmekreds: Tryk knap ind indtil temperaturbegrænser TB1 (til- der vises B justering +/- .
  • Seite 89 Betjening Ved en kombikedel eller en kedel med tilsluttet Indstilling af frostgrænse (Frostgraense +/-) beholder er beholderprioritering automatisk aktiv. Advarsel: Skader på den Undtagelse: På selve kedlen er der indstillet varmtvandsførende del af ked- delvis prioritering. len ved for lavt indstillede frost- grænse og ved en B Drej kontakt (n) til P.

  • Seite 90: 3.7.14 Sletning

    Betjening 3.7.14 Sletning 3.7.15 Andre henvisninger • Følgende kan slettes: Gangreserve – kun enkelte skiftepunkter Styring råder over en gangreserve på ca. 8 timer – et program (f.eks. kun opvarmningspro- efter én driftdag. grammet) Ved strømafbrydelse slukker displayet. Når – det totale beholderindhold. gangreserven er udløbet er den aktuelle tid slet- tet.

  • Seite 91: Drift Med Tilsluttet Fjernføler Rf

    Kaskade-drift B Sluk fjernkontakt: TA 270 arbejder med „spa- redrift“. Display Fjernlaast. Betjening er ikke nødvendig på TA 270 (for yder- Hvis kontakten f.eks. åbnes med et kodet tele- ligere informationer, se kapitel 1.6.2). fonsignal, så er det indstillet program aktiv igen.

  • Seite 92: Generelle Henvisning

    Generelle henvisning Generelle henvisning ... og råd til energibesparelser: • Ved klimastyring styres fremløbstemperaturen • Lad ikke vinduerne stå på klem, når der luftes iht den indstillede varmekurve: Jo lavere ude- ud. Så trækkes der hele tiden varme ud af rum- temperatur, jo højere fremløbstemperatur.

  • Seite 93: Fejlfinding

    Fejlfinding Fejlfinding Hvis der står Deltagerfejl i displayet: Med undtagelse af BM 1, bliver manglende busenheder kun vist hvis disse har vist sig efter B Drej kontakt (n) til i . tilslutning af forsyningsspændingen. Disse mel- Der kan vises følgende fejl. dinger beholdes indtil forsyningsspændingen Viser der en fejl i displayet kortere end ca.
  • Seite 94 Indstil termostatventil(er) højere. temperatur bliver lavt. ikke opnået Varmekurve er indstillet for lavt. Indstil drejeknap på TA 270 højere eller ret varme- kurven. Fremløbstemperaturvælger på ked- Indstil fremløbs-temperaturvælger højere. len er indstillet for lavt. Den krævede beholdertemperatur For at fiksere varmekredsen HK...

  • Seite 95: Anhang

    Anhang/Aanhangsel/Tillæg Anhang/Aanhangsel/Tillæg 6 720 610 307-01.1O 6 720 610 307-02.1O 6 720 610 307-03.1O 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 96 Anhang/Aanhangsel/Tillæg ...HK TA 270 TF 20 TF 20 TF 20 230V AC 230V AC 230V AC ϑ ϑ ϑ 230V AC ϑ 6 720 611 228-02.1O 230V AC ...HK 230V AC 230V AC 230V AC 4876-26.1R 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 97 Anhang/Aanhangsel/Tillæg E C O 6 720 610 141-04.2R 4100-02.2/G E C O 4100-03.2/G 4435-04.2/G 6 720 604 100-04.3R 6 720 604 435-38.2R 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 98 Anhang/Aanhangsel/Tillæg min. 0,3m 0,3m 4192-03.1/G 6 720 610 307-04.1O Ø 6 0 m 3,5mm 3,5mm 4435-33.2O 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 99 Anhang/Aanhangsel/Tillæg 6 720 610 307- 05.1O 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 100 1 2 4 6 1 2 4 6 ≥100 ≥100 6 720 610 141-07.2O 6 720 610 336-16.1R Bosch Heatronic 1 2 4 6 A F ST9 TA-Modul 1 2 4 6 6 R F TA 270 4876-01.1/G 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 101 Anhang/Aanhangsel/Tillæg ° C RF 1 6 R F TA 270 ° C 4876-02.1/G 6 720 610 307- 06.1O TA 270 4876-03.1/G 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 102 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 103 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 104 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 105 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 106 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 107 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 108 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 109 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 110 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Programmierübersicht (Werkseinstellung) Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling) Programmeringsoversigt (fabriksindstilling) Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op Beschrijving draaischakelaar toets (fabrieksinstelling) (toetsen TA 270 vanaf bladzijde Indstillingsområde...
  • Seite 111 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Einstellungen für den Fachmann Instellingen voor de vakman Indstillinger for fagmanden Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Beschrijving Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op vanaf draaischakelaar toets...
  • Seite 112 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Einstellungen für den Fachmann Instellingen voor de vakman Indstillinger for fagmanden Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Beschrijving Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op vanaf draaischakelaar toets...
  • Seite 113 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Einstellungen für den Fachmann Instellingen voor de vakman Indstillinger for fagmanden Einstellbereich Drehschalter- Taste Anzeige Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Beschrijving Stand van Instelbereik Druk op Display Ingesteld op vanaf draaischakelaar toets...
  • Seite 114 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Individuelle Zeitprogramme/Speciale tijdprogramma's/Individuelt tidsprogram Heizzeiten für ungemischten Heizkreis Nr. Verwarmingstijden voor ongemengd verwarmingscircuit nr. Opvarmningstider for ikke blande varmekreds nr. Schaltpunkt 1. Heizen 1. Sparen 2. Heizen 2. Sparen 3. Heizen 3. Sparen Schakelpunt 1e Verwarmen 1e Sparen 2e Verwarmen 2e Sparen 3e Verwarmen 3e Sparen Skiftepunkt 1.
  • Seite 115 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Heizzeiten für gemischten Heizkreis Nr. Verwarmingstijden voor gemengd verwarmingscircuit nr. Opvarmningstider for blande varmekreds nr. Schaltpunkt 1. Heizen 1. Sparen 2. Heizen 2. Sparen 3. Heizen 3. Sparen Schakelpunt 1e Verwarmen 1e Sparen 2e Verwarmen 2e Sparen 3e Verwarmen 3e Sparen Skiftepunkt 1.
  • Seite 116 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Freigabe/Sperren der Warmwasserbereitung Vrijgave/blokkeren van de warmwaterbereiding Frigivelse/spærring af varmtvandsopvarmning Schaltpunkt 1. Freigabe 1. Sperren 2. Freigabe 2. Sperren 3. Freigabe 3. Sperren Schakelpunt 1e Vrijgave 1e Blokkeren 2e Vrijgave 2e Blokkeren 3e Vrijgave 3e Blokkeren Skiftepunkt 1. Frigivelse 1.
  • Seite 117 Anhang/Aanhangsel/Tillæg Zirkulationszeiten für Warmwasser Circulatietijden voor warm water Cirkulationstider for varmtvand Schaltpunkt 1. Ein 1. Aus 2. Ein 2. Aus 3. Ein 3. Aus Schakelpunt 1e Aan 1e Uit 2e Aan 2e Uit 3e Aan 3e Uit Skiftepunkt 1. ON 1.
  • Seite 118 Anhang/Aanhangsel/Tillæg 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 119 Anhang/Aanhangsel/Tillæg 6 720 610 307 (03.02)
  • Seite 120 Bosch Thermotechniek B.V. Postbus 379 7300 AJ Apeldoorn Tel: +31 (0) 55 - 543 43 43 Fax: +31 (0) 55 - 543 43 44 www.boschcvketels.nl infott@nl.bosch.com 01-01-0548-0807...

Inhaltsverzeichnis