Renfert SYMPRESS Original Bedienungsanleitung Seite 101

2 安全について
この装置の使用によって起こりうる危険と、操作方法について、この取扱説明書に基づいて作業者に指
導して下さい。
この使用者への注意事項は作業者が使用できるよう保管して下さい。
医療機器に関連するクレームおよびインシデントが発生した場合、Renfertに早急に報告をしてくださ
い。Renfertは、工程を確認し、該当国家の担当組織に重要なインシデントを報告します。
2.1 適切な使用方法
SYMPRESS は、歯科用2コンポーネント型印象材を自動で押出し、練和する装置です。
SYMPRESS は、各メーカーの5：1カートリッジ、またはカートリッジホルダーにセットされたフォイ
ルバッグに対応しています。
6角ジョイント運転によるダイナミック・ミキシングチップを使用して、ミキシングすることができま
す。
材料製造者の安全と処理に関する注意事項を守ってください!
必ず、材料製造者が規定している混合ノズルを利用してください。
2.2 適切使用のための周辺環境
この装置を安全にご使用いただくために、以下の周辺環境に留意して下さい。：
• 室内で使用して下さい。
• 海抜2.000 m 以下の場所で使用して下さい。
• 5 ～ 40 ºCの周辺温度でご使用下さい。*)。
• 最大相対湿度は31 ºC で 80 % 、 40 ºCで50 %が限度となります。 *)。
• 供給電圧の変動幅が公称値に対して10%を超えないようにご使用下さい。
• 汚染度 2。
• 過電圧カテゴリII。
*) 温度5 ～ 40 ºCにおいては、湿度80%までが装置の使用に適応します。
温度31 ～ 40 ºC においては、動作を保証するために湿度を下げて下さい（例：35 ºC では湿度65 % 、40 ºC で
は湿度50 % ）。40 ºC を超える環境では、装置を使用しないで下さい。
2.3 保管および運搬時の周辺環境
保管および運搬時、以下の周辺環境に留意して下さい。：
• 周辺温度、 - 20 ～ + 60 ºC。
• 相対湿度 80 %まで。
2.4 危険、警告について
2.4.1 一般的な注意事項
► 室内においてのみ使用して下さい。装置は、乾いた条件で使用されるべきで、屋外または湿った条件で
の使用や保管は禁止します。
► 必ず地域のコンセント形状にあったコードを使用して、装置を使用してください。
► この機器類は必ずアース接続が取れる状態でのみ、コンセントに接続してください。
► 電源コードは長さに余裕を持って、コンセントに接続してください。
► 機器類を電源から切り離すために電源プラグを抜いてください。
► 接続コード(電源コードなど)、ホース、ケース(キーパッドなど)に、損傷(曲がりやひび割れの損傷や劣
化)が認められないか、定期的に検査してください。接続ケーブル、ホース、ハウジング部品が損傷して
いる機器類、またはその他の欠陥のある機器類は使用しないでください!
► 機器類は、銘板の記載事項が地域の電圧ネットワークの仕様に準拠している場合にのみ、作動させるこ
とができます。
- 3 -
ja