Verwandte Anleitungen für Beckhoff AX2090-BW65
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff AX2090-BW65
- Seite 1 Montageanleitung | DE AX2090-BW65 Externer Bremswiderstand in IP65 05.07.2021 | Version 1.0...
- Seite 3 Dokumentationshinweise ........................... 4 Disclaimer ................................. 4 Ausgabestände .............................. 6 Personalqualifikation............................ 7 Sicherheit und Einweisung.......................... 9 Symbolerklärung ............................... 9 Beckhoff Services ............................ 11 Zu Ihrer Sicherheit ............................. 12 Sicherheitsbildzeichen ............................ 12 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................ 13 Produktübersicht ............................... 15 Typenschild.............................. 16 Typenschlüssel ............................... 17 Produktmerkmale............................
- Seite 4 Beckhoff®, TwinCAT®, TwinCAT/BSD®, TC/BSD®, EtherCAT®, EtherCAT G®, EtherCAT G10®, EtherCAT P®, 1.1.1 Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC®, XTS® und XPlanar® sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechen- den Bezeichnungen führen.
- Seite 5 • Nichtbestimmungsgemäße Verwendung • Einsatz von nicht ausgebildetem Fachpersonal • Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Copyright © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Deutschland 1.1.4 Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwer- tung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht aus- drücklich gestattet.
-
Seite 6: Ausgabestände
Sprachen werden von dem deutschen Original abgeleitet. Produkteigenschaften Gültig sind immer die Produkteigenschaften, die in der aktuellen Be- triebsanleitung angegeben sind. Weitere Informationen, die auf den Produktseiten der Beckhoff Homepage, in E-Mails oder sonstigen Publikationen angegeben werden, sind nicht maßgeblich. ─── AX2090-BW65... -
Seite 7: Personalqualifikation
Ausgebildetes Fachpersonal Ausgebildetes Fachpersonal verfügt über eine spezifische fachliche Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen. Ausgebildetes Fachper- sonal kann: • Relevante Normen und Richtlinien anwenden • Übertragene Aufgaben beurteilen • Mögliche Gefahren erkennen • Arbeitsplätze vorbereiten und einrichten Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... - Seite 8 Automatisierung ist vorhanden. Relevante Normen und Richtlinien sind bekannt. Elektro-Fachpersonal kann: • Eigenständig Gefahrenquellen erkennen, vermeiden und beseiti- • Vorgaben aus den Unfallverhütungsvorschriften umsetzen • Das Arbeitsumfeld beurteilen • Arbeiten selbständig optimieren und ausführen ─── AX2090-BW65 Version: 1.0...
-
Seite 9: Sicherheit Und Einweisung
1.5.1 GEFAHR Bei Nichtbeachtung sind schwere Verletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge. WARNUNG Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge sein. VORSICHT Bei Nichtbeachtung können leichte oder mittelschwere Verletzun- gen die Folge sein. Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... - Seite 10 Wenn Sie den QR-Code auf Papier nicht auslesen können, sorgen Sie für ausreichende Lichtverhältnisse und verringern Sie den Ab- stand zwischen dem Auslesegerät und dem Papier. Nutzen Sie bei Dokumentation auf einem Bildschirm die Zoom-Funktion, um den QR-Code zu vergrößern und den Abstand zu verringern. ─── AX2090-BW65 Version: 1.0...
-
Seite 11: Beckhoff Services
Kunden vor Ort statt. Hotline: +49(0)5246/963-5000 Fax: +49(0)5246/963-95000 E-Mail: training@beckhoff.com Web: www.beckhoff.de/training Service Das Beckhoff Service-Center unterstützt Sie rund um den After-Sa- les-Service wie Vor-Ort-Service, Reparaturservice oder Ersatzteil- 1.6.3 service. Hotline: +49(0)5246/963-460 Fax: +49(0)5246/963-479 E-Mail: service@beckhoff.com Web: www.beckhoff.de/service... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit
Zeitdruck und verantwortungsbewusst gegenüber anderen Perso- nen. Sicherheitsbildzeichen Auf Beckhoff Verpackungen finden Sie aufgeklebte oder gedruckte Sicherheitsbildzeichen, welche je nach Produkt variieren. Sie dienen zur Sicherheit für den Menschen und zur Vorbeugung von Schäden an den Produkten. Sicherheitsbildzeichen dürfen nicht entfernt wer- den und müssen für den Anwender lesbar sein. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie fehlende oder unleserliche Aufkleber. Anzugsdrehmomente beachten Montieren und überprüfen Sie wiederkehrend Anschlüsse und Kom- ponenten unter Einhaltung der vorgeschriebenen Anzugsdrehmo- mente. Nur Original-Verpackung nutzen Verwenden Sie beim Versenden, Transportieren, Lagern und Verpa- cken die Original-Verpackung oder leitfähige Materialien. Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 14: Nach Dem Betrieb
Vor Arbeiten an Komponenten den energielosen und span- nungsfreien Zustand herstellen 2.2.3 Prüfen Sie alle sicherheitsrelevanten Einrichtungen auf die Funktio- nalität. Sichern Sie die Arbeitsumgebung. Sichern Sie die Maschine oder Anlage gegen eine versehentliche Inbetriebnahme. Beachten Sie das Kapitel: „Außerbetriebnahme“ ─── AX2090-BW65 Version: 1.0... -
Seite 15: Produktübersicht
Produktübersicht Positionsnummer Erläuterung Gehäuse Typenschild Anschluss Elektrik Befestigung zur Montagefläche Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 16: Typenschild
Produktübersicht Typenschild BECKHOFF Positionsnummer Erläuterung Artikelbezeichnung Produkttyp Artikelnummer Herstelldatum Interne Bezeichnung Technische Daten: Widerstandswert, Nennleistung, Spannung Schutzart Nicht relevant Herstellerland CE-Zulassung UR-Zeritifizierung E-Nummer Data-Matrix Code ─── AX2090-BW65 Version: 1.0... - Seite 17 IP65; Serienübergreifend für AMP8000, AX8000 und AX5000 Leistung 04 = 400 W 15 = 1500 W Widerstand 18 = 18 Ω 23 = 23 Ω 33 = 33 Ω 47 = 47 Ω Zubehör 00 = Berührungsschutz gegen heiße Oberfläche Version: 1.0 AX2090-BW65 ───...
-
Seite 18: Produktmerkmale
Strahlwasser bei der Montage außerhalb des Schalt- schranks ausgelegt. Kennzeichnung UL und CSA Die Bremswiderstände der Baureihe AX2090-BW65-xxxx sind nach den geltenden Sicherheitsanforderungen nach UL und CSA als „UL Recognized Component“ gekennzeichnet und tragen die Prüfnum- mer E-217179. Sie dürfen die Bremswiderstände folglich in Produk- ten, Anlagen oder Systemen verwenden, die mit dem UL-Prüfzei-... -
Seite 19: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
AX8000, dem dezentralen Servovantriebssys- tem AMP8000 oder den Servoverstärkern AX5000 betrieben wer- den. Zusammen mit den oben genannten Beckhoff Produkten sind die Bremswiderstände in elektrische Anlagen oder Maschinen zu ver- bauen und nur als integrierte Komponenten der Anlage oder Ma- schine in Betrieb zu nehmen. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Angaben für Betrieb Beckhoff Produkte sind für den Betrieb unter bestimmten Anforde- rungen an die Umgebung ausgelegt, welche je nach Produkt variie- und Umgebung ren. Halten Sie die folgenden Angaben für Betrieb und Umgebung zwingend ein, um die optimale Lebenszeit der Produkte zu errei- chen. -
Seite 21: Maßzeichnung
Technische Daten AX2090-BW65-04xx Elektrische Daten AX2090-BW65-04xx Typleistung bei 40 °C [W] 4 % Leistungseinbuße pro 10 k Temperaturunterschied Widerstand [Ω] Mechanische Daten AX2090-BW65-04xx Gewicht [kg] Maßzeichnung 4.2.1 4.2.1 Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... - Seite 22 Technische Daten AX2090-BW65-15xx Elektrische Daten AX2090-BW65-15xx Typleistung bei 40 °C [W] 1500 1500 1500 1500 4 % Leistungseinbuße pro 10 k Temperaturunterschied Widerstand [Ω] Mechanische Daten AX2090-BW65-15xx Gewicht [kg] Maßzeichnung 4.3.1 4.3.1 ─── AX2090-BW65 Version: 1.0...
-
Seite 23: Lieferumfang
Überprüfen Sie Ihre Lieferung auf Vollständigkeit. Sollten Teile feh- len oder durch den Transport beschädigt sein, kontaktieren Sie un- verzüglich den Transporteur, Hersteller oder unseren Service. Bitte prüfen Sie die Lieferung auf folgenden Umfang: • Bremswiderstand AX2090-BW65 Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 24: Transport Und Lagerung
• Verwendung geeigneter Transportmittel • Verwendung der Originalverpackung des Herstellers Die Tabelle zeigt die maximale Stapelhöhe, in der Sie den Bremswi- derstand auf einer Palette in der Originalverpackung lagern und transportieren dürfen: Bremswiderstand Typ Stapelhöhe [Stück] AX2090-BW65-04xx AX2090-BW65-16xx ─── AX2090-BW65 Version: 1.0... -
Seite 25: Transportieren
Geeignete Transportmittel verwenden und Bremswiderstand gegen große mechanische Belastung sichern. Große mechanische Belastungen beschädigen den Bremswider- stand und einzelne Komponenten. Alle Modelle des Bremswiderstandes der Baureihe AX2090-BW65- xxxx können ohne Hilfsmittel transportiert werden. Langfristige Lagerung Maximale Lagerzeit beachten Maximale Lagerzeit von fünf Jahren nicht überschreiten. -
Seite 26: Einbaulage
Abhängig von der Einbaulage müssen Sie Mindestabstände einhal- ten. 7.1.1 Bei allen Einbaulagen: • 25 mm zu benachbarten Bauteilen oder Wänden • 200 mm nach oben zu Bauteilen oder Decken Bei senkrechter Einbaulage: • 100 mm nach unten zu Bauteilen oder Böden ─── AX2090-BW65 Version: 1.0... -
Seite 27: Elektrische Installation
Unsachgemäße Erdung oder fehlerhafte Kontaktierung kann zu Beschädigungen am Multiachs-Servosystem oder EMV-Störaus- sendungen führen. Die Mindestquerschnitte von separaten Schutz- leitern finden Sie in der DIN EN 61439-1. ► Elektrische Anschlüsse [1] vornehmen: Ader Anschluss Grün/Gelb Braun/Grau Bremswiderstand Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... - Seite 28 Elektrische Installation Leitungen Zur schnelleren und fehlerfreien Installation der Motoren bietet Beckhoff vorkonfektionierte Leitungen an. Diese Leitungen sind ge- testete Komponenten in Bezug auf verwendetes Material, Abschir- mung und Anschlusstechnik. Eine einwandfreie Funktion und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, wie EMV und UL, sind ga- rantiert.
-
Seite 29: Kurzzeitleistung
• Einschaltdauer = t / Zykluszeit x 100 % Beispielrechnung = 60 s Zykluszeit= 120 s 60 s / 120 s x 100 % = 50 % Einschaltdauer = 40 s Zykluszeit = 100 s 40 s / 100 s x 100 % = 40 % Einschaltdauer Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 30: Übertemperatur
Zulässiger Betriebsbereich Unzulässiger Betriebsbereich Am Widerstandselement An der Gehäuseoberfläche Bei einer Applikation kann eine höhere Dauerleistung als die ange- gebene Typleistung erforderlich sein. Diesen Zustand können Sie realisieren, wenn eine höhere Temperatur des Bremswiderstands zulässig ist. ─── AX2090-BW65 Version: 1.0... -
Seite 31: Betriebsbereiche
Absicherung Leitungsschutz und Anforderungen beachten Der Leitungsschutz erfolgt intern elektronisch. Voraussetzung ist die Aktivierung des thermischen Modells für den gewählten Wider- stand und die Verwendung der korrekten Bremswiderstandsleitung. Bei Nichtbeachtung kann das System beschädigt werden. Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 32: Wartung Und Reinigung
Verschmutzungen sogar zum Ausfall führen. Beckhoff empfiehlt ei- ne regelmäßige Reinigung und Wartung der Komponenten in einem System in regelmäßigen und erforderlichen Intervallen. Für Bremswiderstände der Baureihe AX2090-BW65-xxxx sind in der Regel keine besonderen Maßnahmen zur Wartung und Reinigung vorgesehen. Bei Störungen oder Fehlern muss ein Bremswider- stand ausgetauscht werden. -
Seite 33: Berührungsschutz
Zubehör Berührungsschutz 10.1 10.1 Der Berührungsschutz bietet Schutz vor heißen Oberflächentempe- raturen an den Bremswiderständen. Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 34: Außerbetriebnahme
Bei Nichtbeachtung können schwere bis tödliche Verletzungen die Folge sein. Keine Komponenten aus den Produkten entfernen Ein Ausbau von Komponenten ist nur durch die Beckhoff Automati- on GmbH & Co. KG zulässig. Für Rückfragen den Beckhoff-Service kontaktieren. Ausbau des Bremswiderstandes aus der Maschine •... -
Seite 35: Richtlinien Und Normen
„Technische Dokumentation zur Regelung von Elektro- und Elektro- nikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe“ IEC / EN 61800-5-2:2017 „Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl- Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit-Funktionale Sicherheit“ Richtlinien 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 12.2 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie Version: 1.0 AX2090-BW65 ───... -
Seite 36: Eu-Konformität
Das cURus–Logo befindet sich auf dem Typen- schild. EU-Konformität Bereitstellung 12.4 Die Beckhoff Automation GmbH & Co. KG stellt Ihnen gerne EU- Konformitätserklärungen und Herstellererklärungen zu allen Pro- dukten auf Anfrage zur Verfügung. Senden Sie Ihre Anfrage an: info@beckhoff.com ───... - Seite 37 Energieloser und spannungsfreier Zustand 14 Entladezeit der Kondensatoren 14 Erdung 13 Heiße Oberflächen 14 Maschine oder Anlage stillsetzen und sichern 13 Schutzeinrichtungen 13 Sicherheitsbildzeichen 13 Überhitzung 14 Umfeld sauber halten 13 Sicherheitsbildzeichen 12 Sicherungen 31 Signalwörter 9 Support 11 Version: 1.0 AX2090-BW65 ───...
-
Seite 39: Mehr Informationen
Mehr Informationen: www.beckhoff.de/ Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.de www.beckhoff.de...