, XFC , XTS und XPlanar sind eingetrage- ne und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Mar- ken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen.
Neben dieser Dokumentation sind folgende Dokumente Bestandteil der Gesamtdokumentation: Original-Betriebsanleitung | XTS Beschreibung der mechanischen und elektrischen Kenngrößen so- wie aller notwendigen Informationen für die Montage des XTS Sys- tems. Handbuch | TF5850 Beschreibung des grundlegenden Softwarepakets für den Einsatz und die Integration des XTS in die TwinCAT 3 Umgebung.
Ausgebildetes Fachpersonal verfügt über eine spezifische fachliche Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen. Ausgebildetes Fachper- sonal kann: • Relevante Normen und Richtlinien anwenden • Übertragene Aufgaben beurteilen • Mögliche Gefahren erkennen • Arbeitsplätze vorbereiten und einrichten Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 10
Automatisierung ist vorhanden. Relevante Normen und Richtlinien sind bekannt. Elektrofachkräfte können: • Eigenständig Gefahrenquellen erkennen, vermeiden und beseiti- • Vorgaben aus den Unfallverhütungsvorschriften umsetzen • Das Arbeitsumfeld beurteilen • Arbeiten selbständig optimieren und ausführen ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Bei Nichtbeachtung sind schwere Verletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge. WARNUNG Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge sein. VORSICHT Bei Nichtbeachtung können leichte oder mittelschwere Verletzun- gen die Folge sein. Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 12
Benötigtes Zubehör [+] Dieses Zeichen zeigt das Zubehör, das für die nachfolgenden Hand- lungsschritte benötigt wird. Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann bei Beckhoff bestellt werden. Benötigtes Montagematerial Dieses Zeichen zeigt das benötigte Montagematerial, das für die nachfolgenden Handlungsschritte benötigt wird. Das Montagemate- rial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden.
Verständnisfragen ebenso wie bei Inbetriebnahmen. +49 5246 963-157 support@beckhoff.com www.beckhoff.com/de-de/support/unsere-support-leistungen/ 1.7.2 Trainingsangebote Trainings in Deutschland finden in den Beckhoff Niederlassungen oder nach Rücksprache bei den Kunden vor Ort statt. Beckhoff bie- tet sowohl Präsenz-Trainings als auch Online-Trainings an. +49 5246 963-5000 training@beckhoff.com www.beckhoff.com/de-de/support/trainingsangebote/ 1.7.3 Service-Leistungen Die Beckhoff Serviceexperten unterstützen Sie weltweit in allen Be-...
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl, Deutschland +49 5246 963-0 info@beckhoff.com www.beckhoff.com/de-de/ Eine detaillierte Übersicht über die weltweiten Beckhoff Standorte finden Sie unter: www.beckhoff.com/de-de/unternehmen/globale-praesenz/ 1.7.5 Downloadfinder Im Downloadfinder finden Sie Konfigurationsdateien, technische Do- kumentationen und Applikationsberichte zum Herunterladen.
Lesen Sie die vom Maschinenbauer erstell- te Dokumentation. 2.1.1 Vor dem Betrieb Gefahr durch magnetische Felder Durch magnetische Felder an einzelnen Komponenten des XTS be- steht Gefahr für: • Personen mit Herzschrittmachern • Personen mit magnetisch leitenden Implantaten •...
Ordnungsgemäßen Anschluss des Schutzleiters sicherstellen. Elek- trische Anschlüsse nie unter Spannung lösen. Arbeiten Sie erst am XTS, wenn die Spannung auf < 10 V abgesunken ist. Alle Kompo- nenten vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Heiße Oberflächen nicht berühren Abkühlung der Oberflächen mit einem Thermometer kontrollieren.
Produktübersicht 3.1 Schaltschrank Teil 1 Position Bezeichnung RJ45 Anschluss für Datenleitung Verschlusskappe für RJ45 Anschluss RJ45 Anschluss für zusätzliche IOs Steckverbinder für Anschlussleitung Verschlusskappe für RJ45 Anschluss Verriegelung Schaltschranktür Sichtfenster in Schaltschranktür ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Produktübersicht 3.3 NCT-Elektronik Position Bezeichnung 2 x 9 Anschlussleiste NCT-Elektronik Befestigungsschraube M6 x 25 LED Power LED Kommunikation LED 1, Testboard in Betrieb LED 2, applikationsspezifisch. Noch nicht belegt. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Digital-Eingang 2 Digital-Eingang 4 / Analog-Eingang 2 Digital-Ausgang 1 Digital-Ausgang 3 Digital-Ausgang 2 Digital-Ausgang 4 Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. Ground 24 V PWM-Ausgang 1 Ground PWM-Ausgang 2 PWM-Ausgang 3 Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Digital-Eingang 1 / Analog-Eingang 2 Digital-Ausgang 1 Digital-Ausgang 3 Digital-Ausgang 2 Digital-Ausgang 4 Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. Ground 24 V PWM-Ausgang 1 Ground PWM-Ausgang 2 PWM-Ausgang 3 ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Position Bezeichnung Potentiometer 2 Potentiometer 1 Digital-Eingang 1 Digital-Eingang 2 Digital-Eingang 3 Digital-Eingang 4 24 V Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. 5 V Noch nicht belegt. Noch nicht belegt. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Produktübersicht 3.5 Typenschild 3.5.1 Motormodul Das Typenschild von Motormodulen mit integrierter NCT-Funktiona- lität ist zweigeteilt. AT2100-0250-0002 XTS motor module Lot No.: 20200502 Rev No.: 0022001800xx 0000a8kx Position Bezeichnung Fertigungsdatum KW / Jahr Produktbezeichnung DataMatrix-Code Stand der Firmware und Hardware EtherCAT-Kennzeichnung CE-Konformität...
Produktübersicht 3.5.2 Basiselektronik AT8200-1000-0100 NCT electronics 0000a8kx Lot No.: 11240101 Position Bezeichnung Produktbezeichnung CE-Konformität Fertigungsdatum KW / Jahr Stand der Firmware und Hardware BTN-Nummer WEEE-Konformität DataMatrix-Code ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Produktübersicht 3.6 DataMatrix-Code Den DataMatrix-Code finden Sie auf allen Movern und Modulen. Wenn keine Beckhoff Tracebility Number (BTN) unter dem DataMa- trix-Code vorhanden ist, können Sie diese über den DataMatrix-Co- de auslesen. Sie können den DataMatrix-Code zum Beispiel mit der Kamera Ih- res Smartphones oder Tablets auslesen.
Länge des Movers • 70 = 70 mm Kennung des Magnetplattensets • 0 = Standard • 1 = Mover 1 Anzahl der Pole des Magnetplattensets • 5 = 5 Pole Länge des Magnetplattensets • 50 = 50 mm Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Steuerspannung und eine 48 V Lastspannung benötigt. Softwarebasierte Regelung Die Regelung des XTS erfolgt durch eine softwarebasierte Kaska- denregelung. Die Regelkreisstruktur ist in den XTS Treibern hinter- legt und wird zyklisch auf dem Steuerungs-IPC gerechnet. Es wird keine zusätzliche Antriebssoftware benötigt.
Produktübersicht 3.9 Bestimmungsgemäße Verwendung Das XTS darf ausschließlich für die vorgesehenen und in dieser Do- kumentation definierten Tätigkeiten unter Berücksichtigung der vor- geschriebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Die Komponenten müssen in elektrische Anlagen oder Maschinen verbaut werden und dürfen nur als integrierte Komponenten der An- lage oder Maschine in Betrieb genommen werden.
Schleppfehler während einer lagegeregelten Bewegung mit einer konstanten Sollgeschwindigkeit aufweist. Die Gleichlaufgenauigkeit ist abhängig von der mechanischen Steifigkeit, der Zuladung auf den Movern, den Reglereinstellungen, der Sollgeschwindigkeit oder auch von einem eventuellen mechanischen Versatz zwischen den Modulen. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
• mechanische Daten NCT-Elektronik Direktlink zur XTS NCT-Elektronik, Basiselektronik Mover mit montierter NCT-Elektronik Direktlink zum XTS-Mover mit NCT-Elektronik Direktlink zum XTS-Mover mit NCT-Elektronik und Mover 1- Funktionalität Motormodul mit integrierter NCT-Funktionalität Direktlink zum XTS-Motormodul mit NCT-Technolgie Direktlink zum XTS-Motormodul mit NCT-Technologie und Steckverbinder Allgemeine Informationen zur XTS NCT-Funktionalität...
Technische Daten 4.3 Maßzeichnungen Maßzeichnungen und 3D-Modelle online Sie haben die Möglichkeit, die Maßzeichnungen und 3D-Modelle der einzelnen Komponenten auf der Beckhoff-Website herunterzuladen: www.beckhoff.com/de-de/support/downloadfinder 4.3.1 XTS-Starterkits Alle Angaben in Millimetern AT2100-0011-0001 • XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität • 500 mm • offenes Ende ───...
Seite 37
Technische Daten AT2100-0012-0001 • XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität • 1000 mm • offenes Ende 1012 1000 Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Technische Daten 4.3.2 Module Alle Angaben in Millimetern AT2100-0250 • Gerade • ohne Einspeisung • 250 mm • mit integrierter NCT-Funktionalität ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
4.3.4 Mover Alle Angaben in Millimetern AT9014-1070-0550 • Mover, 70 mm • 6 Führungsrollen, davon 2 angefedert • mit Höhenverstellung für NCT-Elektronik, Basiselektronik 76,3 ± 34,6 ± center of gravitiy weight: approx. 674g ± ± Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 44
Technische Daten AT9014-1070-1550 • Mover, 70 mm • 6 Führungsrollen, davon 2 angefedert • mit Höhenverstellung für NCT-Elektronik, Basiselektronik 76,3 ± 34,6 ± center of gravitiy weight: approx. 674g ± ± ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme Nachdem Sie das XTS-Starterkit mit NCT-Technology ausgepackt haben, müssen Sie die Transportsicherungen an den Movern entfer- nen und die Leitungen anschließen. 5.1 Vorbereitung Benötigtes Werkzeug • Passende Drehmomentschlüssel • Innensechskantschlüssel SW 2 • Innensechskantschlüssel SW 3 • Innensechskantschlüssel SW 4 •...
Steckverbinder nicht mehr in eine sichere Rastposition gebracht werden. Der Steckverbinder des Moduls darf maximal zehn Mal um 90° ge- dreht werden. ► Stecker [1] der Anschlussleitung an den Steckverbinder [2] des Moduls stecken ► Stecker [1] mit Schraubwerkzeug [+] festdrehen ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Draht am Anschluss befestigt und verbleibt am Schaltschrank. ► Verschlusskappe [1] öffnen ► Stecker [1] der Datenleitung an den Anschluss [2] im Schalt- schrank stecken 5.4.2 PC oder Laptop ► Stecker [1] der Datenleitung an den entsprechenden Anschluss Ihres PCs [2] oder Ihres Laptops [3] stecken ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Nachdem das Starterkit angeschlossen und eingeschaltet wurde: Der Taster Stop [1] am Schaltschrank muss dauerhaft rot leuchten. Der Taster Reset [2] muss blau blinken. ► Taster Reset [1] drücken ► Darauf achten, dass der Not-Aus-Taster entriegelt ist Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 50
Der Taster Stop [4] am Schaltschrank muss erlischen. ► Taster Start [1] drücken Der Taster Stop [1] am Schaltschrank muss rot blinken. Der Taster Start [2] am Schaltschrank muss dauerhaft grün leuch- ten. Das System ist in Betrieb. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Taster stoppen. 5.7.1 Taster Stop ► Taster Stop [1] drücken Der Taster Stop [1] muss dauerhaft rot leuchten. Der Taster Reset [2] muss blau blinken. 5.7.2 Not-Aus Taster ► Not-Aus-Taster [1] drücken Der Taster Stop [1] muss dauerhaft rot leuchten. Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 52
Wenn das System mit dem Not-Aus-Taster gestoppt wird, muss der Not-Aus-Taster entriegelt werden, um das System erneut in Betrieb zu nehmen. ► Not-Aus-Taster [1] entriegeln Der Taster Stop [1] muss dauerhaft rot leuchten. Der Taster Reset [2] muss blau blinken. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Wenn sich ein Schalter in der unteren Position befindet, ist der digi- tale Eingang ohne Funktion und der Taster kann die entsprechende LED nicht erleuchten. 6.2.1 Taster 1 - Digital-Eingang 1 ► Taster 1 [1] drücken Die LED 1 Digital-Ausgang 1 [1] leuchtet auf. 6.2.2 Taster 2 - Digital-Eingang 2 ► Taster 2 [1] drücken ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
► Darauf achten, dass sich der Schalter [2] in der oberen Position befindet Die LED 3 Digital-Ausgang 3 [1] leuchtet auf. 6.2.4 Taster 4 - Digital-Eingang 4 ► Taster 4 [1] drücken ► Darauf achten, dass sich der Schalter [2] in der oberen Position befindet Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
► Darauf achten, dass sich die Schalter [5] und [6] in der oberen Position befinden Die LEDs [1] bis [4] sind im Lauflicht-Modus. 6.2.5.1 Lauflicht-Modus beenden ► Tasten [1] bis [4] für fünf Sekunden gedrückt halten ► Darauf achten, dass sich die Schalter [5] und [6] in der oberen Position befinden ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Seite 57
Funktionalität des Testboards Die LEDs [1] bis [4] sind aus. Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Mit dem Potentiometer 1 lässt sich der Farbwert H für die RGB LED einstellen. ► Potentiometer 1 [1] drehen, um die Farbe der RGB LED einzu- stellen ► Darauf achten, dass sich der Schalter [2] in der unteren Position befindet Die RGB LED [1] leuchtet in der eingestellten Farbe. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Mit dem Potentiometer 2 lässt sich die Helligkeit V für die RGB LED einstellen. ► Potentiometer 2 [1] drehen, um die Helligkeit der RGB LED ein- zustellen ► Darauf achten, dass sich der Schalter [2] in der unteren Position befindet Die RGB LED [1] leuchtet in der eingestellten Helligkeit. Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Beispiel XTS-Starterkit mit offenem Ende Das Ausschleusen und Einschleusen der Mover wird beispielhaft an einem XTS-Starterkit mit offenem Ende dargestellt. Für das Ausschleusen und Einschleusen der Mover an einem um- laufenden System steht Ihnen die Aufgleishilfe [+] ZK9001-0000 zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Original-...
Seite 61
Schäden am Mover und der Führungsschiene die Folge sein. Montieren ► Schrauben [1] entfernen ► Endkappe [2] entnehmen ► Aufgleishilfe [1] einsetzen ► Schraube [2] einsetzen und handfest eindrehen ► Position der Aufgleishilfe beachten Demontieren ► Schraube [1] entfernen ► Aufgleishilfe [2] entnehmen Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Anzahl an Movern auf dem System erfordert eine Anpassung des Projekts. Moverausrichtung Die NCT-Elektronik [1] muss sich beim Einschleusen auf der Seite des Typenschilds [2] befinden. ► Mover [1] mit der NCT-Elektronik [2] über die Aufgleishilfe [3] einschleusen ► Korrekte Ausrichtung der NCT-Elektronik [2] zum Typenschild [4] beachten Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
0,7 mm verringert werden. ► Fühlerlehrenblatt [1] in den Luftspalt [2] zwischen der NCT-Elek- tronik und dem Modul einführen Lässt sich das Fühlerlehrenblatt nicht in den Luftspalt einführen, muss der Luftspalt eingestellt werden. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Der Luftspalt muss mindestens 0,7 mm betragen. Wenn der Luftspalt zu klein ist, können Beschädigungen am Mo- ver und am System die Folge sein. ► Stellschraube [1] lösen Drehung Veränderung des Luftspalt [mm] Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 66
► Luftspalt überprüfen Wenn der Luftspalt noch nicht korrekt eingestellt ist: ► Die Stellschrauben erneut lösen und festschrauben ODER ► Den Luftspalt vergrößern Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Luftspalt vergrö- ßern“, [Seite 67]. ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
► Die Stellschrauben erneut lösen und festschrauben ODER ► Den Luftspalt reduzieren Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Luftspalt reduzie- ren“, [Seite 65]. 7.2.3 Demontieren ► Schrauben [1] am Stecker der Kabelbrücke lösen ► Stecker [2] der Kabelbrücke an der NCT-Elektronik [3] abziehen Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Seite 68
Montage und Demontage ► Schrauben [1] entfernen ► NCT-Elektronik [2] im Bereich des Steckers anheben und ent- nehmen ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
► NCT-Elektronik [1] mit Schrauben [2] am Mover [3] festschrau- ► Anzugsdrehmomente beachten: Komponenten Anzugsdrehmoment [Nm] Schrauben, M6 x 25 ► Stecker [1] der Kabelbrücke an die Anschlussleiste der NCT- Elektronik [2] stecken ► Schrauben [3] an der Kabelbrücke festdrehen Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Das Testboard darf nur an Movern AT9014-1070-x550 befestigt werden. Alle anderen Mover sind nicht zur Montage der NCT- Elektronik geeignet. ► Testboard [1] mit Schrauben [2] am Mover [3] festschrauben ► Anzugsdrehmomente beachten: Komponenten Anzugsdrehmoment [Nm] Schrauben, M6 x 20 ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Seite 71
Montage und Demontage ► Stecker [1] der Kabelbrücke an die Anschlussleiste des Test- boards [2] stecken ► Schrauben [3] an der Kabelbrücke festdrehen Version: 1.4.1 XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität ───...
Für Rückfragen kontaktieren Sie den Beckhoff Service. service@beckhoff.com Ausbau der Komponenten ► Leitungen und elektrische Anschlüsse entfernen ► Befestigungsschrauben der Führungsschienen und der Module lösen ► Module nacheinander aus der Maschine herausnehmen ► XTS Komponenten zum Arbeitsplatz transportieren oder lagern ─── XTS-Starterkit mit NCT-Funktionalität Version: 1.4.1...
Gemäß der WEEE-2012/19/EU-Richtlinien können Sie Altgeräte und Zubehör zur fachgerechten Entsorgung zurückgeben. Die Transportkosten werden vom Absender übernommen. Senden Sie die Altgeräte mit dem Vermerk „zur Entsorgung“ an: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Gebäude „Service“ Stahlstraße 31 D-33415 Verl Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Kontakt zu einem zertifizierten...