Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abmessungen [mm]
Einbauhinweise
Allgemeines
Die Axialkolbeneinheit muss bei Inbetriebnahme und
während des Betriebes mit Druckflüssigkeit gefüllt und
entlüftet sein. Dies ist auch bei längerem Stillstand zu
beachten, da sich die Axialkolbeneinheit über die Hydrau-
likleitungen entleeren kann.
Besonders bei der Einbaulage „Triebwelle nach oben/
unten" ist auf eine komplette Befüllung und Entlüftung zu
achten, da z. B. die Gefahr des Trockenlaufens besteht.
Die Leckage im Gehäuseraum muss über den höchstgele-
genen Tankanschluss (L, L
werden.
Wird für mehrere Einheiten eine gemeinsame Leckagelei-
tung verwendet, ist darauf zu achten, dass der jeweilige
Gehäusedruck nicht überschritten wird. Die gemeinsame
Leckageleitung muss so dimensioniert werden, dass der
maximal zulässige Gehäusedruck aller angeschlossenen
Einheiten in keinem Betriebszustand, insbesondere beim
Kaltstart, überschritten wird. Ist das nicht möglich, so
müssen gegebenenfalls separate Leckageleitungen verlegt
werden.
Um günstige Geräuschwerte zu erzielen, sind alle Verbin-
dungsleitungen über elastische Elemente abzukoppeln
und Übertankeinbau zu vermeiden.
Die Saug- und Leckageleitungen müssen in jedem
Betriebszustand unterhalb des minimalen Flüssigkeitsni-
veaus in den Tank münden. Die zulässige Saughöhe h
ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust, darf jedoch
nicht höher als h
=
800 mm sein. Der minimale Saug-
S max
druck am Anschluss S von 0.8 bar absolut darf im Betrieb
als auch bei Kaltstart nicht unterschritten werden.
Sorgen Sie bei der Tankauslegung für ausreichenden
Abstand zwischen Saugleitung und Leckageleitung. Dadurch
wird für eine Ölberuhigung und Entgasung gesorgt und
verhindert, dass die erwärmte Druckflüssigkeit direkt wie-
der angesaugt wird.
Hinweis
In bestimmten Einbaulagen ist mit Beeinflussungen der
Verstellung oder Regelung zu rechnen. Bedingt durch die
Schwerkraft, das Eigengewicht und den Gehäusedruck
können geringe Kennlinienverschiebungen und Stellzeit-
Veränderungen auftreten.
Legende siehe Seite 71.
Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in dieser Lage nicht
1)
möglich ist, sollte die Pumpe vor dem Einbau in horizontaler Lage
entlüftet und befüllt werden.
Bei NG10 und NG28 Baureihe 52 ist L
2)
muss dann L angeschlossen werden.
Nur Baureihe 53
3)
2)
, L
3 )
) zum Tank abgeführt
1
2
gegenüberliegend, ggf.
1
Axialkolben-Verstellpumpe | A10VO Baureihe 52 und 53
Einbaulage
Siehe folgende Beispiele 1 bis 12.
Weitere Einbaulagen sind nach Rücksprache möglich.
Empfohlene Einbaulage: 1 und 3
Untertankeinbau (Standard)
Untertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit
unterhalb des minimalen Flüssigkeitsniveaus außerhalb
des Tanks eingebaut ist.
Einbaulage
1
2)
F
L
L
1
X
2
1)
F
S
S
3)
3
F
L
S
2
L
L
1
4
1)
h
t min
h
min
S
Einbauhinweise
Entlüften
F
h
t min
SB
h
min
S
F
h
SB
t min
h
min
L
1
L
F
h
t min
SB
h
min
F
F
SB
L
L
1
RD 92703/2020-12-07, Bosch Rexroth AG
69
Befüllen
S + L oder L
1
S + L
1
S + L oder L
1
S + L oder L
1
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
