Endress+Hauser Soliswitch FTE20 Betriebsanleitung
Füllstandgrenzschalter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Soliswitch FTE20:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Technische information (13 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Soliswitch FTE20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Soliswitch FTE20
- Seite 1 Analyse Betriebsanleitung Soliswitch FTE20 Füllstandgrenzschalter BA01069F/09/DE/01.12 71186549...
- Seite 3 Soliswitch FTE20 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....4 Dokumentfunktion ... . 4 Darstellungskonventionen ..4 Sicherheitshinweise .
- Seite 4 Wichtige Hinweise zum Dokument Soliswitch FTE20 Wichtige Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseiti- gung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 5 Soliswitch FTE20 Wichtige Hinweise zum Dokument 1.2.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. A0011183 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind.
- Seite 6 Anweisungen in dieser Anleitung befolgen ► Bestimmungsgemäße Verwendung Der Soliswitch FTE20 darf nur als Füllstandgrenzschalter für spezifizierte Schüttgüter (siehe Technische Daten (® ä 23)) eingesetzt werden. Die Anforderungen gemäß EN50281-1-2 bezüglich der Staubauflagen und Temperaturen sind einzuhalten. • Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden.
- Seite 7 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung auf- gelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...
- Seite 8 3,5VA contact ratings max. 250VAC / 6A Ta= -20°C ... + 60°C DMT01 ATEX E 040 II 1/3D T110°C A0017317 å 1 Typenschild des Soliswitch FTE20 (beispielhaft) Bestellcode Seriennummer Erweiterter Bestellcode Spannungsversorgung und Gehäuseschutzart Umgebungstemperaturbereich Zulassungen Ausgangskenngrößen Herstellungsjahr und Herstelleradresse Zertifikate und Zulassungen Die Übersicht aller verfügbaren Zulassungen finden Sie im Kapitel Technische Daten.
- Seite 9 Soliswitch FTE20 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen hierzu finden Sie im Kapitel "Technische Daten" (® ä 23). 4.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt? •...
- Seite 10 Montage Soliswitch FTE20 ~200 (7.87) mm (in) A0017073 å 2 Zulässige Einbaulagen des Füllstandgrenzschalters senkrecht von oben schräg von oben seitlich seitlich mit Schutz gegen einstürzende Wächten von unten Endress+Hauser...
- Seite 11 Soliswitch FTE20 Montage mm (in) A0017074 å 3 Nicht zulässige Einbaulagen des Füllstandgrenzschalters im Füllgutstrom mit zu langem Einschraubstutzen horizontal mit Wellenlänge > 300 mm (11,8 in) Umgebungstemperaturbereich –20…60 °C (–4…140 °F) Messstofftemperaturbereich –20…80 °C (–4…176 °F) Weitere Informationen sind im Kapitel Technische Daten (® ä 23) zu finden.
- Seite 12 Montage Soliswitch FTE20 A0017361 å 4 Einbau der Standardversion Dichtring 60x48x3 mm (2,36x1,89x0,12 in) Gabelschlüssel SW 60 HINWEIS Funktion des Geräts mit klappbarem Messflügel durch Transportsicherung beein- trächtigt. Vor der Montage Transportsicherung (Kunststoffnetz um Messflügel) entfernen. ► Endress+Hauser...
- Seite 13 Soliswitch FTE20 Montage A0017363 å 5 Einbau der Version mit klappbarem Messflügel Dichtring Gabelschlüssel SW 32 4.3.1 Gehäuse in die richtige Position drehen A0017364 å 6 Richtige Position des Gehäuses Endress+Hauser...
- Seite 14 Montage Soliswitch FTE20 4.3.2 Montage der Flanschversion Die Flanschversion ist als Zubehör erhältlich. Die Abmessungen sind im Kapitel Technische Daten zu finden (® ä 30). A0018473 å 7 Montage der Flanschversion 4.3.3 Montage des Wetterschutzdaches Das Wetterschutzdach ist als Zubehör erhältlich und kann ohne Demontage des Füllstandgrenz- schalters eingebaut werden.
- Seite 15 Soliswitch FTE20 Montage A0017698 å 8 Montage des Wetterschutzdachs 4.3.4 Installation im Ex-Bereich Bei Installation des Füllstandgrenzschalters im Ex-Bereich ist die Sicherungsschraube gegen Öff- nen des Deckels fest zu ziehen. Weitere Installationshinweise für den explosionsgefährdeten Bereich finden Sie in der zugehö- rigen, separaten Ex-Dokumentation (optional).
- Seite 16 Verdrahtung Soliswitch FTE20 Verdrahtung Anschlussvorschriften WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Der gesamte elektrische Anschluss muss spannungsfrei erfolgen. ► VORSICHT Zusatzinformationen beachten Vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf ► dem Typenschild vergleichen. Ein geeigneter Schalter oder Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation ist vorzusehen.
- Seite 17 Soliswitch FTE20 Verdrahtung 5.2.1 Schaltzustände A0017628 1 = Signallampe 2 = Vollmelder 3 = Bedarfsmelder (optional) Welle dreht sich Þ keine Voll- Welle dreht sich Þ A = Ausgangssignal FTE20 und Lampe leuchtet FTE20 mit Drehüberwachung nicht meldung Bedarfsmeldung Welle dreht sich nicht Þ Voll- Welle dreht sich nicht Þ...
- Seite 18 Verdrahtung Soliswitch FTE20 5.2.2 Kabel einführen A0017367 å 11 Gehäusedeckel entfernen A0017365 å 12 Kabel durch Kabeleinführungen schieben Endress+Hauser...
- Seite 19 Soliswitch FTE20 Bedienung A0017366 å 13 Kabel an Klemmen anschließen Anschlusskontrolle Gerätezustand und Spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel beschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? (® å 1, ä 8) • 20…28 V DC •...
- Seite 20 Bedienung Soliswitch FTE20 Density high Density high *Option L1/L+ Test N/L- Rotation A0017352 å 14 Schaltdruckeinstellung Anzeige der Drehbewegung Eine optische Anzeige der Drehbewegung der Welle wird realisiert mittels Rasterscheibe, welche auf der Antriebsaches des Paddels montiert ist. Zur Verbesserung der Ablesbarkeit ist der Sicht- bereich der Scheibe mit einer LED ausgeleuchtet.
- Seite 21 Soliswitch FTE20 Inbetriebnahme Testen des internen Schalters Bei geöffnetem Gehäusedeckel kann durch Einführen eines Schraubendrehers in die gekenn- zeichnete Öffnung in der Elektronikabdeckung und Bewegen des Griffs zur Seite die Funktion des internen Schalters zur Abschaltung des Motors geprüft werden.
- Seite 22 Störungsbehebung Soliswitch FTE20 Density high *Option L1/L+ Test N/L- Rotation Rotation A0017353 å 17 Fenster zur Beobachtung der Drehbewegung Störungsbehebung Funktionsprüfung des Füllstandgrenzschalters durch Test des internen Schalters (® å 16, ä 21) Füllstandgrenzschalter mit Drehüberwachung Die unten stehende Tabelle zeigt das Ausgangssignal des Füllstandgrenzschalters mit Drehüber- wachung zur Überfüllsicherung.
- Seite 23 Messgröße Füllhöhe (entsprechend der Einbaulage und Baulänge) 9.1.2 Messbereich Der Messbereich ist abhängig vom Einbauort des Soliswitch FTE20 und der gewählten Länge der Welle 75…300 mm (2,95…11,81 in) bzw. Seilverlängerung bis max. 2 000 mm (6,56 ft). Ausgang 9.2.1 Ausgangssignal Binär...
- Seite 24 Technische Daten Soliswitch FTE20 L1 (AC), Hilfsenergie L+ (DC) Anschluss für Signalisierung der Leer-/Vollmeldung (optional) N/L- Umschaltkontakt Ruhekontakt Arbeitskontakt 9.3.2 Versorgungsspannung • 20…28 V DC • 24 V AC • 115 V AC • 230 V AC Für die Netzleitung ist ein Überstromschutzorgan (Nennstrom = 10 A) erforderlich.
- Seite 25 Soliswitch FTE20 Technische Daten Montage 9.5.1 Montageort Einbaulage (® å 2, ä 10) zulässig nicht zulässig Bemerkung senkrecht von oben schräg von oben Kabeleingang muss nach unten zeigen seitlich Kabeleingang muss nach unten zeigen; je nach Einbauposition mit Schutz gegen einstürzende Wäch-...
- Seite 26 Technische Daten Soliswitch FTE20 9.6.4 Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der EN 61326- Serie. Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. • Störfestigkeit: Nach IEC 61326-1 Industrieumgebung • Störaussendung: Nach IEC 61326-1 Klasse B 9.6.5 Elektrische Sicherheit Schutzklasse I, Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad II 9.6.6...
- Seite 27 Soliswitch FTE20 Technische Daten Konstruktiver Aufbau 9.8.1 Bauform, Maße 113 (4.45) 105 (4.13) Æ103 (4.06) SW(AF) 157 (6.18) 131 (5.16) mm (in) A0017076 å 18 Abmessungen des Füllstandgrenzschalters Signallampe (optional) Version mit Seilverlängerung Endress+Hauser...
- Seite 28 Technische Daten Soliswitch FTE20 mm (in) SW(AF) A0017664 å 19 Abmessungen mit klappbarem Messflügel Abmessungen je nach Variante Prozessanschluss NPT 1¼", NPT 1½", G 1½" Prozessanschluss G ¾" (nur mit klappbarem Messflügel erhältlich) Länge der Welle 75…300 mm (2,95…11,81 in) 9.8.2...
- Seite 29 • schwer ³120 g/l (7,49 lb/ft³) 9.10 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress +Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 30 Technische Daten Soliswitch FTE20 9.10.1 Gerätespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Flanschversion 150 (5.91) 15 (0.59) 2 (0.08) Æ18 (0.71) Æ48 (1.89) mm (in) A0018472 å 20 Abmessungen des Flansch-Anschlusses Bestellung als Zubehör in der Bestellstruktur Endress+Hauser...
- Seite 31 Soliswitch FTE20 Technische Daten Zubehör Beschreibung Wetterschutzdach Wird dazu verwendet, das Messgerät bei Montage auf einem Silodach vor Witterungsein- flüssen zu schützen. mm (in) 175 (6.89) 103 (4.06) 201.5 (7.93) 298.5 (11.75) A0017694 å 21 Abmessungen Wetterschutzdach Bestellung als Zubehör in der Bestellstruktur...
- Seite 32 BA01069F/09/DE/01.12 71186549 EH-COSIMA ProMoDo...