Endress+Hauser Liquiphant FTL43 Kurzanleitung
Vibronik io-link grenzstandschalter für flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiphant FTL43:
- Beschreibung (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Technische information (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KA01697F/00/DE/02.25-00
71707298
2025-05-19
Products
Kurzanleitung
Liquiphant FTL43
Vibronik
IO-Link
Grenzstandschalter für Flüssigkeiten
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL43
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL43
- Seite 1 Grenzstandschalter für Flüssigkeiten Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
-
Seite 2: Zugehörige Dokumentation
Zugehörige Dokumentation Liquiphant FTL43 Zugehörige Dokumentation Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstin- betriebnahme. -
Seite 3: Symbole Für Informationstypen
Liquiphant FTL43 Hinweise zum Dokument Symbole 2.2.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 4: Symbole In Grafiken
Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild ein- geben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Mat- rixcode auf dem Typenschild einscannen Eingetragene Marken Apple® Apple, das Apple Logo, iPhone und iPod touch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reinigen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Gehäuse kann sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Ver-... -
Seite 6: Produktsicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitäts- erklärung aufgelistet sind. Mit Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung seitens des Herstellers ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß... -
Seite 7: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Liquiphant FTL43 Warenannahme und Produktidentifizierung • Ohne die SmartBlue-App ist das Gerät per Bluetooth® wireless technology nicht sichtbar. • Es wird nur eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen dem Gerät und einem Smartphone oder Tablet aufgebaut. • Die Bluetooth® wireless technology Schnittstelle kann über die Vor-Ort-Bedienung oder SmartBlue deaktiviert werden. -
Seite 8: Herstelleradresse
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiphant FTL43 • Firmware-Version, Hardware-Version • Zulassungsrelevante Angaben • DataMatrix-Code (Informationen zum Gerät) Die Angaben auf dem Typenschild mit der Bestellung vergleichen. 4.2.2 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Herstellungsort: Siehe Typenschild. Lagerung und Transport 4.3.1... - Seite 9 Liquiphant FTL43 Montage Montage • Beliebige Einbaulage für Kompaktversion oder Version mit einer Rohrlänge bis ca. 500 mm (19,7 in) • Senkrechte Einbaulage von oben für Gerät mit langem Rohr • Mindestabstand der Schwinggabel zur Tankwand oder zur Rohrwandung: 10 mm (0,39 in) A0053113 ...
-
Seite 10: Geringe Viskosität
Montage Liquiphant FTL43 A0037915 3 Typische Schaltpunkte. Maßeinheit mm (in) Einbau von oben Einbau von unten Einbau von der Seite Schaltpunkt 5.1.2 Viskosität berücksichtigen Viskositätswerte • Geringe Viskosität: < 2 000 mPa⋅s • Hohe Viskosität: > 2 000 … 10 000 mPa⋅s Geringe Viskosität... -
Seite 11: Ansatz Vermeiden
Liquiphant FTL43 Montage Hohe Viskosität HINWEIS Hochviskose Flüssigkeiten können Schaltverzögerungen verursachen. ‣ Sicherstellen, dass die Flüssigkeit von der Schwinggabel leicht abfließt. ‣ Stutzen entgraten. Hohe Viskosität, z. B. zähfließende Öle: ≤ 10 000 mPa⋅s Die Schwinggabel muss sich außerhalb des Einbaustutzens befinden! >... - Seite 12 Montage Liquiphant FTL43 A0033239 6 Einbaubeispiele für hochviskoses Prozessmedium 5.1.4 Abstand berücksichtigen Außerhalb des Tanks genügend Abstand berücksichtigen für Montage und Anschluss. A0053359 7 Abstand berücksichtigen Endress+Hauser...
-
Seite 13: Gerät Abstützen
Liquiphant FTL43 Montage 5.1.5 Gerät abstützen Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. Maximale seitliche Belastbarkeit der Rohrverlängerungen und Sensoren: 75 Nm (55 lbf ft). A0053109 8 Beispiele für Abstützung bei dynamischer Belastung 5.1.6 Einschweißadapter mit Leckagebohrung Einschweißadapter so einschweißen, dass die Leckagebohrung nach unten ausgerichtet ist. -
Seite 14: Gerät Montieren
Montage Liquiphant FTL43 Gerät montieren 5.2.1 Einbau Schwinggabel mithilfe der Markierung ausrichten Die Schwinggabel lässt sich mithilfe der Markierung so ausrichten, dass Medium gut abfließen kann und Ansatz vermieden wird. • Markierungen bei Gewindeanschlüssen: Kreis (Materialangabe/Gewindebezeichnung gegenüberliegend) • Markierungen bei Flansch- oder Clampanschlüssen: Strich oder Doppelstrich Zusätzlich befindet sich auf den Gewindeanschlüssen ein Matrixcode, der nicht zur Aus-... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Liquiphant FTL43 Elektrischer Anschluss Gerät einschrauben (für Prozessanschlüsse mit Gewinde) • Nur am Sechskant drehen, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) • Nicht am Gehäuse drehen! A0054233 12 Gerät einschrauben Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? - Seite 16 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL43 A0058673 13 Anschluss Stecker M12 Korrekte Ausrichtung des Steckers M12: Ca. 45° zur vertikalen Achse. A0058672 14 Ausrichtung Stecker M12 6.1.2 Potenzialausgleich Bei Bedarf Potenzialausgleich über Prozessanschluss oder kundenseitige Erdungsschelle her- stellen. 6.1.3 Versorgungsspannung DC 12 …...
- Seite 17 Liquiphant FTL43 Elektrischer Anschluss 6.1.4 Leistungsaufnahme Um die Gerätesicherheit gemäß Norm IEC 61010 zu erfüllen, muss durch die Installation dafür gesorgt werden, dass der maximale Strom auf 500 mA begrenzt wird. 6.1.5 Überspannungsschutz Das Gerät erfüllt die Produktnorm IEC 61326-1 (Tabelle 2 Industrieumgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- und Ausgangsleitung) werden nach IEC 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen transiente Überspannungen...
-
Seite 18: Anschlussbelegung
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL43 6.1.8 Anschlussbelegung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Stromschlag- und/oder Explosionsgefahr ‣ Sicherstellen, dass beim Anschluss keine Versorgungsspannung anliegt. ‣ Die Versorgungsspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. ‣ Gemäß IEC 61010 ist für das Gerät ein geeigneter Trennschalter vorzusehen. -
Seite 19: Schutzart Sicherstellen
Liquiphant FTL43 Elektrischer Anschluss 3- oder 4-Draht OUT2 0.5A OUT1 L– A0052457 Versorgungsspannung L+, Aderfarbe braun (BN) Schalt- oder Analogausgang (OUT2), Aderfarbe weiß (WH) Versorgungsspannung L-, Aderfarbe blau (BU) Schalt- oder IO-Link-Ausgang (OUT1), Aderfarbe schwarz (BK) Erkennt das Gerät an OUT1 einen IO-Link Master, wird der Ausgang für die digitale IO- Link-Kommunikation verwendet. -
Seite 20: Vorbereitungen
Bedienungsmöglichkeiten Liquiphant FTL43 6.1.10 Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das verwendete Kabel die Anforderungen? Ist das montierte Kabel von Zug entlastet? Ist die Anschlussverschraubung sachgerecht montiert? Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? Keine Verpolung, Anschlussbelegung korrekt? Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Ist das Gerät betriebsbereit und leuchtet die... -
Seite 21: Übersicht Zu Inbetriebnahmemöglichkeiten
Liquiphant FTL43 Inbetriebnahme Übersicht zu Inbetriebnahmemöglichkeiten • Inbetriebnahme mit SmartBlue-App • Inbetriebnahme über FieldCare/DeviceCare/Field Xpert • Inbetriebnahme über weitere Bedientools (AMS, PDM, ...) Inbetriebnahme über FieldCare/DeviceCare IO-Link IODD Interpreter DTM herunterladen: http://www.endress.com/download. IODD herunterladen: https://ioddfinder.io-link.com/. IODD in den IODD Interpreter einbinden. Anschließend FiedCare starten und DTM Kata- log aktualisieren. -
Seite 22: Gerät Konfigurieren
Inbetriebnahme Liquiphant FTL43 Gerät konfigurieren 8.7.1 Prozessüberwachung parametrieren Prozessüberwachung digital (Schaltausgang) Definierte Schaltpunkte und Rückschaltpunkte sind wählbar, die je nach Konfigurierung mit Fenster- oder Hysteresefunktion als Schließer oder Öffner arbeiten. Einstellmöglichkeit Ausgang (OUT1/OUT2) Funktion Invertierung Schaltpunkte Hysterese (Config. Mode) (Config. Logic) (Param.SPx) - Seite 23 Liquiphant FTL43 Inbetriebnahme 100 % SP 2 SP 1 A0054230 16 SSC, Two-Point SP 2 Schaltpunkt mit kleinerem Messwert SP 1 Schaltpunkt mit größerem Messwert inaktiv aktiv 100 % SP 1 A0054231 17 SSC, Single Point Hysterese SP 1 Schaltpunkt...
- Seite 24 Inbetriebnahme Liquiphant FTL43 100 % SP 2 SP 1 A0054232 18 SSC, Window Hysterese Fenster SP 2 Schaltpunkt mit kleinerem Messwert SP 1 Schaltpunkt mit größerem Messwert inaktiv aktiv Teach-Vorgang (IODD) Beim Teach-Vorgang wird ein Schaltpunkt nicht manuell eingegeben, sondern er wird festge- legt, indem der aktuell anliegende Prozesswert eines Schaltsignalkanals (SSC) dem Schalt- punkt zugewiesen wird.
-
Seite 25: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff
Liquiphant FTL43 Inbetriebnahme Erweiterte Sensorüberwachung Die Funktion Erweiterte Sensorüberwachung ist standardmäßig aktiviert. Diese Diagnosefunktion erkennt, wenn die Schwingung des Sensors durch äußere Einflüsse gestört wird, zum Beispiel: • Starke Vibrationen von außen (z. B. durch Pumpen) • Turbulenzen um die Schwinggabel bei falsch eingebautem Sensor •... - Seite 28 *71707298* 71707298 www.addresses.endress.com...