Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic FTX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Zelte
  5. FTX
  6. Bedienungsanleitung

Dometic FTX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FTX:
Inhaltsverzeichnis

  • English

  • Français
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Signification des Symboles
    • Contenu de la Livraison
    • Usage Conforme
    • Utilisation de la Tente D'extension
    • Nettoyage et Entretien
    • Dépannage
    • Mise au Rebut
    • Caractéristiques Techniques
      • Explicación de Los Símbolos
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Volumen de Entrega
      • Uso Previsto
      • Limpieza y Mantenimiento
      • Almacenamiento del Producto
      • Solución de Problemas
      • Gestión de Residuos
      • Garantía Legal
      • Datos Técnicos
      • Explicação Dos Símbolos
      • Indicações de Segurança Gerais
      • Material Fornecido
      • Utilização Adequada
      • Limpeza E Manutenção
      • Resolução de Falhas
      • Dados Técnicos
      • Spiegazione Dei Simboli
      • Istruzioni Generali Per la Sicurezza
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Pulizia E Cura
      • Smaltimento
      • Specifiche Tecniche
    • Garantie

  • Dutch
    • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Beoogd Gebruik
    • Omvang Van de Levering
    • Tentuitbreiding Gebruiken
    • Problemen Oplossen
    • Reiniging en Onderhoud
    • Afvoer
    • Garantie
    • Technische Gegevens

  • Dansk
    • Forklaring Af Symboler
    • Generelle Sikkerhedshenvisninger
    • Brug Af Teltudvidelsen
    • Korrekt Brug
    • Leveringsomfang
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Udbedring Af Fejl
    • Bortskaffelse
    • Garanti
    • Tekniske Data

  • Svenska
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Förklaring Av Symboler
    • Använda Tältförlängningen
    • Avsedd Användning
    • Leveransomfattning
    • Felsökning
    • Rengöring Och Skötsel
    • Avfallshantering
    • Garanti
    • Tekniska Data

  • Norsk
    • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    • Symbolforklaring
    • Forskriftsmessig Bruk
    • Leveringsomfang
    • Bruk Av Teltforlengelsen
    • Feilretting
    • Rengjøring Og Vedlikehold
    • Avfallsbehandling
    • Garanti
    • Tekniske Spesifikasjoner

  • Suomi
    • Symbolien Selitykset
    • Yleisiä Turvallisuusohjeita
    • Käyttötarkoitus
    • Telttajatkeen Käyttö
    • Toimituskokonaisuus
    • Puhdistus Ja Hoito
    • Vianetsintä
    • Hävittäminen
    • Tekniset Tiedot
    • Tuotevastuu

  • Русский
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Пояснение К Символам
    • Использование По Назначению
    • Комплект Поставки
    • Использование Пристройки К Палатке
    • Очистка И Уход
      • Хранение Изделия
    • Устранение Неисправностей
    • Гарантия
    • Технические Характеристики
    • Утилизация

  • Polski
    • Objaśnienie Symboli
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • W Zestawie
    • Korzystanie Z Rozszerzenia Namiotu
    • Czyszczenie I Konserwacja
      • Przechowywanie Produktu
    • Usuwanie Usterek
    • Rękojmia
    • Utylizacja
    • Dane Techniczne

  • Slovenčina
    • Vysvetlenie Symbolov
    • Základné Bezpečnostné Pokyny
    • Používanie Rozšírenia Stanu
    • Používanie V Súlade S UrčeníM
    • Rozsah Dodávky
    • Odstraňovanie Porúch
    • Čistenie a Údržba
    • Likvidácia
    • Záruka
    • Technické Údaje

  • Čeština
    • Vysvětlení Symbolů
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Obsah Dodávky
    • Použití V Souladu S Účelem
    • PoužíVání Stanové Přístavby
    • Odstraňování Poruch a Závad
    • ČIštění a Péče
    • Likvidace
    • Odpovědnost Za Vady
    • Technické Údaje
      • Szimbólumok Magyarázata
      • Általános Biztonsági Útmutatások
      • A Csomag Tartalma
      • Rendeltetésszerű Használat
      • A Sátorhosszabbító Használata
      • Tisztítás És Karbantartás
      • A Termék Tárolása
      • Hibaelhárítás
      • Ártalmatlanítás
      • Szavatosság
      • Műszaki Adatok
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TENTS & EQUIPMENT
INFLATABLE TENT EXTENSIONS
Tent extensions
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zelterweiterungen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tentes d'extension
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Extensiones para tiendas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Extensões de tenda
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Estensioni tenda
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Tentuitbreidingen
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Teltudvidelse
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .63
FTX, FTT, FTC tent extensions
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Tältförlängningar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Teltutvidelser
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Telttajatkeet
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Пристройки к палаткам
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 91
Rozszerzenia namiotu
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rozšírenia stanu
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Stanové přístavby
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sátorhosszabbítók
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic FTX

Inhaltszusammenfassung für Dometic FTX

  • Seite 1 TENTS & EQUIPMENT INFLATABLE TENT EXTENSIONS FTX, FTT, FTC tent extensions Tent extensions Tältförlängningar Operating manual ....11 Bruksanvisning ..... . 70...
  • Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Seite 3 CANOPIES FTX 401 (TC) / FTX 601 (TC) FTT 401 (TC) / FTT 601 (TC) kg= X FTC 301 (TC) kg= X VESTIBULES FTX 401 (TC) / FTX 601 (TC) FTT 401 (TC) / FTT 601 (TC) kg= X ANNEXES...
  • Seite 4 4445103455...
  • Seite 5 90° 90° 4445103455...
  • Seite 6 4445103455...
  • Seite 7 4445103455...
  • Seite 8 4445103455...
  • Seite 9 4445103455...
  • Seite 10 4445103455...
  • Seite 16 Canopies FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Assembled: Length: 180 cm 180 cm 180 cm Width: 460 cm 320 cm 440 cm Height: 220 cm 210 cm 210 cm Packed: Length: 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Width: 27 cm...
  • Seite 17 Vestibules FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Assembled: Length: 105 cm 105 cm Width: 440 cm 300 cm Height: 200 cm 200 cm Packed: Length: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Width: 28 cm 17cm 20cm 17cm Height: 18 cm 16cm 16cm...

  • Seite 18: Erklärung Der Symbole

    Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warn- gen Anweisungen nicht befolgt werden. hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedie- Inhaltsverzeichnis nung des Produktes.

  • Seite 19: Lieferumfang

    Vorraum VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittel- schweren Verletzungen führen. Komponente Anzahl Verletzungsgefahr Vorraum • Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung durch Bodenplane für den Vorraum Personen (inkl. Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- Packung Heringe keiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, diese werden durch eine...

  • Seite 20: Zelterweiterung Verwenden

    Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- Zelterweiterung aufstellen nungsbild des Produkts und dessen technische VORSICHT! Gefahr von Verletzun- Daten zu ändern. gen und Sachschäden • Verwenden Sie keine Kompressoren, Zelterweiterung verwenden die zum Aufpumpen von Autoreifen bestimmt sind.
  • Seite 21 Anbau aufstellen • Wenn die Zelterweiterung nass oder feucht ist, lassen Sie sie so bald wie möglich vollständig HINWEIS trocknen. • Der Anbau kann nur auf der linken Anbau abbauen Seite des Zelts angebracht werden. • Stellen Sie beim Befestigen des 1.

  • Seite 22: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Problem Lösung ➤ Überprüfen Sie, ob das Ventil voll- ACHTUNG! Materialschaden Zelt lässt • Verwenden Sie zur Reinigung keine ständig in den AirPole einge- sich nur scharfen oder harten Gegenstände schraubt ist. schwer auf- oder Reinigungsmittel. ➤ Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch pumpen •...

  • Seite 23: Entsorgung

    3. Lassen Sie die Luft aus dem AirPole ab. die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land 4. Öffnen Sie den Reißverschluss der Schutz- (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fach- hülle, um den Luftschlauch freizulegen. händler. 5. Pumpen Sie etwas Luft in den Luftschlauch.
  • Seite 24 Baldachine FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Zusammenge- baut: 180 cm 180 cm 180 cm Länge: 460 cm 320 cm 440 cm Breite: 220 cm 210 cm 210 cm Höhe: Verpackt: Länge: 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Breite: 27 cm...
  • Seite 25 Vorräume FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Zusammengebaut: Länge: 105 cm 105 cm Breite: 440 cm 300 cm Höhe: 200 cm 200 cm Verpackt: Länge: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Breite: 28 cm 17cm 20cm 17cm Höhe: 18 cm 16cm 16cm...
  • Seite 32 FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Emballé : Longueur : 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Largeur : 27 cm 26 cm 24 cm 26 cm 26 cm Hauteur : 22 cm 24 cm 22 cm 24 cm 22 cm Poids :...
  • Seite 33 Vestibules FTT601 FTX601 TC FTT401 FTX401 TC Monté : Longueur : 105 cm 105 cm Largeur : 440 cm 300 cm Hauteur : 200 cm 200 cm Emballé : Longueur : 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Largeur : 28 cm 17 cm 20 cm...
  • Seite 40 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC FTT301 FTT301 TC Producto mon- tado: 180 cm 180 cm 180 cm Longitud: 440 cm 300 cm 230 cm Anchura: 210 cm 210 cm 200 cm Altura: Producto empa- quetado: 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm Longitud:...
  • Seite 41 FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Producto empaquetado: Longitud: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Anchura: 28 cm 17 cm 20 cm 17 cm Altura: 18 cm 16 cm 16 cm 16 cm Peso: 5,00 kg 5,87 kg 3,86 kg 4,66 kg 4445103455...
  • Seite 48 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC FTT301 FTT301 TC Montado: Comprimento: 180 cm 180 cm 180 cm Largura: 440 cm 300 cm 230 cm Altura: 210 cm 210 cm 200 cm Embalado: Comprimento: 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm Largura: 26 cm...
  • Seite 55 FTT601 TC TC401 FTT401 TC TC301 FTT301 TC Montato: Lunghezza: 180 cm 180 cm 180 cm Larghezza: 440 cm 300 cm 230 cm Altezza: 210 cm 210 cm 200 cm Chiuso: Lunghezza: 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm Larghezza: 26 cm...

  • Seite 61: Technische Gegevens

    Technische gegevens Aanbouwen FTX TC Gemonteerd: Lengte: 133,5 cm Breedte: 100 cm Hoogte: 180 cm Ingepakt: Lengte: 68 cm 64 cm Breedte: 16 cm 18 cm Hoogte: 15 cm 16 cm Gewicht: 2,82 kg 3,47 kg Luifels FTX601 FTX601 TC...
  • Seite 62 Gaasportalen FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 Gemon- teerd: 80 cm 105 cm 105 cm 105 cm Lengte: 460 cm 440 cm 440 cm 300 cm Breedte: 210 cm 200 cm 200 cm 200 cm Hoogte: Ingepakt: Lengte: 54 cm 52 cm 54 cm...
  • Seite 68 Solafskærmninger FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Monteret: Længde: 180 cm 180 cm 180 cm Bredde: 460 cm 320 cm 440 cm Højde: 220 cm 210 cm 210 cm Pakket: Længde: 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Bredde: 27 cm...
  • Seite 69 Vestibuler FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Monteret: Længde: 105 cm 105 cm Bredde: 440 cm 300 cm Højde: 200 cm 200 cm Pakket: Længde: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Bredde: 28 cm 17cm 20cm 17cm Højde: 18 cm 16cm 16cm...
  • Seite 75 Baldakiner FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Monterat skick: Längd: 180 cm 180 cm 180 cm Bredd: 460 cm 320 cm 440 cm Höjd: 220 cm 210 cm 210 cm Förpackat skick: Längd: 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Bredd:...
  • Seite 76 Vestibuler FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Monterat skick: Längd: 105 cm 105 cm Bredd: 440 cm 300 cm Höjd: 200 cm 200 cm Förpackat skick: Längd: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Bredd: 28 cm 17 cm 20 cm 17 cm Höjd:...

  • Seite 82: Tekniske Spesifikasjoner

    Tekniske spesifikasjoner Annekser FTX TC Satt opp: Lengde: 133,5 cm Bredde: 100 cm Høyde: 180 cm Sammenpakket: Lengde: 68 cm 64 cm Bredde: 16 cm 18 cm Høyde: 15 cm 16 cm Vekt: 2,82 kg 3,47 kg Baldakiner FTX601 FTX601 TC...
  • Seite 83 Vindfangnettinger FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 Satt opp: Lengde: 80 cm 105 cm 105 cm 105 cm Bredde: 460 cm 440 cm 440 cm 300 cm Høyde: 210 cm 200 cm 200 cm 200 cm Sammen- pakket: 54 cm 52 cm 54 cm...
  • Seite 89 Katokset FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Koottuna: Pituus: 180 cm 180 cm 180 cm Leveys: 460 cm 320 cm 440 cm Korkeus: 220 cm 210 cm 210 cm Pakattuna: Pituus: 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Leveys: 27 cm...
  • Seite 90 Eteiset FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Koottuna: Pituus: 105 cm 105 cm Leveys: 440 cm 300 cm Korkeus: 200 cm 200 cm Pakattuna: Pituus: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Leveys: 28 cm 17cm 20cm 17cm Korkeus: 18 cm 16cm 16cm...
  • Seite 97 Балдахины FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 В собранном виде: 180 см 180 см 180 см Длина: 460 мм 320 см 440 см Ширина: 220 см 210 см 210 см Высота: В упакованном виде: 64 см 52 см 64 см 52 см...
  • Seite 98 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 В упакован- ном виде: 54 см 52 см 54 см 52 см 54 см 52 см 54 см 52 см Длина: 18 см 17 см 18 см 17 см 18 см 17 см 18 см...

  • Seite 105: Dane Techniczne

    Dane techniczne Aneksy FTX TC Po rozłożeniu: Długość: 133,5 cm Szerokość: 100 cm Wysokość: 180 cm Po spakowaniu: Długość: 68 cm 64 cm Szerokość: 16 cm 18 cm Wysokość: 15 cm 16 cm Masa: 2,82 kg 3,47 kg Daszki FTX601...
  • Seite 106 Sienie siatkowe FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 Po rozłoże- niu: 80 cm 105 cm 105 cm 105 cm Długość: 460 cm 440 cm 440 cm 300 cm Szerokość: 210 cm 200 cm 200 cm 200 cm Wysokość: Po spako- waniu: 54 cm...

  • Seite 112: Technické Údaje

    Technické údaje Doplnky FTX TC Postavené/rozložené: Dĺžka: 133,5 cm Šírka: 100 cm Výška: 180 cm Zbalené: Dĺžka: 68 cm 64 cm Šírka: 16 cm 18 cm Výška: 15 cm 16 cm Hmotnosť: 2,82 kg 3,47 kg Baldachýny FTX601 FTX601 TC...
  • Seite 113 Sieťovinové predsiene FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 Posta- vené/rozlo- 80 cm 105 cm 105 cm 105 cm žené: 460 cm 440 cm 440 cm 300 cm Dĺžka: 210 cm 200 cm 200 cm 200 cm Šírka: Výška: Zbalené: Dĺžka: 54 cm...
  • Seite 119 Stříšky FTX601 FTX601 TC FTX401 FTX401 TC FTT601 Sestavené: Délka: 180 cm 180 cm 180 cm Šířka: 460 cm 320 cm 440 cm Výška: 220 cm 210 cm 210 cm Sbalené: Délka: 64 cm 52 cm 64 cm 52 cm 64 cm Šířka: 27 cm...
  • Seite 120 Vestibuly FTT601 FTT601 TC FTT401 FTT401 TC Sestavené: Délka: 105 cm 105 cm Šířka: 440 cm 300 cm Výška: 200 cm 200 cm Sbalené: Délka: 56 cm 52 cm 56 cm 52 cm Šířka: 28 cm 17cm 20cm 17cm Výška: 18 cm 16cm 16cm...
  • Seite 127 Háló előterek FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 FTX601 FTX401 FTT601 FTT401 Összesze- relve: 80 cm 105 cm 105 cm 105 cm Hossz: 460 cm 440 cm 440 cm 300 cm Szélesség: 210 cm 200 cm 200 cm 200 cm Magasság: Becsoma- golva: 54 cm 52 cm...
  • Seite 128 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

FttFtcFtx tcFtx601Ftx601 tcFtx401 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis