Dometic HUB Bedienungsanleitung

INFLATABLE AWNINGS
Awning tent
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Vorzelt
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .13
Auvent
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avancé
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Avançado
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . 22
Veranda
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Voortent
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fortelt
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .31
Förtält
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AWNINGS
HUB
NO
HU
Fortelt
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Etuteltta
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Предпалатка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .43
Przedsionek
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Prístrešok
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Předstan
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Elősátor
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .56