Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic Air Screen FTA Montageanleitung

Dometic Air Screen FTA Montageanleitung

Aufblasbarer windschutz
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Scope of Delivery
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Warranty
  • Signification des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Contenu de la Livraison
  • Usage Conforme
  • Nettoyage et Maintenance
  • Dépannage
  • Mise au Rebut
  • Explicación de Los Símbolos
  • Volumen de Entrega
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Gestión de Residuos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Material Fornecido
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Falhas
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Garanzia
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Omvang Van de Levering
  • Beoogd Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Verhelpen Van Storingen
  • Forklaring Af Symboler
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tiltenkt Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Symbolien Selitykset
  • Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Пояснение К Символам
  • Указания По Технике Безопасности
  • Комплект Поставки
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправностей
  • Objaśnienie Symboli
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Rozsah Dodávky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Čistenie a Údržba
  • Odstraňovanie Porúch
  • Vysvětlení Symbolů
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Obsah Dodávky
  • Použití V Souladu S Účelem
  • ČIštění a Péče
  • Odstraňování Poruch a Závad
  • Szimbólumok Magyarázata
  • Biztonsági Intézkedések
  • A Csomag Tartalma
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Tisztítás És Karbantartás
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
TENTS & EQUIPMENT
Inflatable windbreak
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aufblasbarer Windschutz
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paravent gonflable
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cortavientos inflable
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 17
Para-vento insuflável
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 21
Frangivento gonfiabile
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .25
Opblaasbaar windscherm
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Oppustelig læskærm
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .33
WINDBREAKS
Air Screen FTA
Uppblåsbart vindskydd
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oppblåsbar vindskjerm
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ilmatäytteinen tuulisuoja
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Надувной ветрозащитный экран
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 49
Nadmuchiwany wiatrochron
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nafukovací vetrolam
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nafukovací protivětrná zástěna
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felfújható szélfogó
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic Air Screen FTA

  • Seite 1 TENTS & EQUIPMENT WINDBREAKS Air Screen FTA Inflatable windbreak Uppblåsbart vindskydd Installation Manual..... 5 Monteringsanvisning ....37 Aufblasbarer Windschutz Oppblåsbar vindskjerm...
  • Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Seite 3 10 psi/0.69 bar 4445103586...
  • Seite 4 4445103586...
  • Seite 9: Erläuterung Der Symbole

    Sicherheit verantwortliche hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Person beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. der Benutzung des Produkts eingewiesen. • Erlauben Sie Kindern nicht, in der Nähe des Erläuterung der Symbole...
  • Seite 10: Windschutz Verwenden

    Diese sind beschriebenen Zwecke für viele Standorte geeignet. Bei man- chen Böden sind jedoch Spezialhe- Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- ringe erforderlich. Fragen Sie Ihren nungsbild des Produkts und dessen technische Händler. Daten zu ändern.
  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    • Verankern Sie die Abspannschnüre so, dass der Reinigung und Pflege Windschutz gespannt ist, ohne dass er sich ver- formt. ACHTUNG! Materialschäden • Verwenden Sie zur Reinigung keine • Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Abspann- scharfen oder harten Gegenstände schnüre auf ausreichende Spannung und ziehen oder Reinigungsmittel.
  • Seite 12: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Entsorgung ➤Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst Problem Lösung in den entsprechenden Recycling-Müll. ➤Wenden Sie sich an einen Wertstoffhof vor Ort ➤ Überprüfen Sie, ob das Ven- Windschutz lässt til vollständig in den AirPole sich nur schwer auf- oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie eingeschraubt ist.
  • Seite 72 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis