Endress+Hauser Proline 500-digital Modbus RS485 Kurzanleitung
Messumformer mit thermischem massedurchfluss-messaufnehmer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KA01447D/06/DE/01.20
71456167
2020-09-17
Products
Kurzanleitung
Proline 500 – digital
Modbus RS485
Messumformer mit Thermischem
Massedurchfluss-Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer
Umfasst Informationen zum Messumformer.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 500-digital Modbus RS485
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 500-digital Modbus RS485
- Seite 1 Products Solutions Services KA01447D/06/DE/01.20 71456167 2020-09-17 Kurzanleitung Proline 500 – digital Modbus RS485 Messumformer mit Thermischem Massedurchfluss-Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer Umfasst Informationen zum Messumformer. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3...
- Seite 2 Proline 500 – digital Modbus RS485 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Teil 2: Messumformer. Die "Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Diagnoseinformationen ............39 Endress+Hauser... -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Sichtkontrolle 1.1.3 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Endress+Hauser... -
Seite 6: Kommunikationsspezifische Symbole
Symbol Bedeutung Torxschraubendreher Schlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.6 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (Nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Endress+Hauser... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. WARNUNG Bruchgefahr durch korrosive oder abrasive Messstoffe sowie Umgebungsbedingungen! ‣ Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messaufnehmer abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Endress+Hauser... -
Seite 8: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: Produktsicherheit
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Massedurchfluss-Messaufnehmer Proline t-mass. Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über ein Verbindungskabel miteinander verbunden. Messumformer Verbindungskabel: Kabel, getrennt, Standard Anschlussgehäuse Messaufnehmer mit integrierten ISEM (Intelligentes Sensor Elektronik Modul) Detaillierte Angaben zur Produktbeschreibung: Betriebsanleitung zum Gerät Endress+Hauser... -
Seite 11: Montage
Übermäßige mechanische Beanspruchungen vermeiden. Pfostenmontage WARNUNG Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2 Nm (1,5 lbf ft) ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051 1 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 12: Wandmontage
Montagekontrolle Messumformer Die Montagekontrolle muss nach folgenden Arbeiten immer durchgeführt werden: Messumformergehäuse montieren: • Pfostenmontage • Wandmontage Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Pfostenmontage: Sind die Befestigungsschrauben mit dem korrekten Anziehdrehmoment angezogen? Wandmontage: Sind die Befestigungsschrauben fest angezogen? Endress+Hauser... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Normales Installationskabel ausreichend. Kabeldurchmesser • Mit ausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Federkraftklemmen: Für Litzen und Litzen mit Aderendhülsen geeignet. Leiterquerschnitt 0,2 … 2,5 mm (24 … 12 AWG). Endress+Hauser... - Seite 14 Stromausgang 0/4…20 mA Normales Installationskabel ausreichend. Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Normales Installationskabel ausreichend. Doppelimpulsausgang Normales Installationskabel ausreichend. Relaisausgang Normales Installationskabel ausreichend. Stromeingang 0/4…20 mA Normales Installationskabel ausreichend. Statuseingang Normales Installationskabel ausreichend. 5.2.3 Auswahl des Verbindungskabels zwischen Messumformer und Messaufnehmer Abhängig vom Messumformertyp und Zonen-Installation Endress+Hauser...
- Seite 15 Messumformer installiert im explosionsgefährdetem Bereich: Zone 2; Class I, Division 2 / Messauf- nehmer installiert im explosionsgefährdetem Bereich: Zone 1; Class I, Division 1 Standardkabel zur abgesetzten Anzeige Messumformer 300 und abgesetzte Anzeige installiert im explosionsgefährdetem Bereich: Zone 1; Class I, Division 1 Endress+Hauser...
- Seite 16 Messumformer 300 und abgesetzte Anzeige installiert im explosionsgefährdetem Bereich: Zone 1; Class I, Division 1 Für Applikationen mit Bedienung in Zone 1; Class 1, Division 1 empfehlen wir die Kom- paktausführung mit abgesetzter Anzeige. Die Anzeige des Messumformers Proline 300 ist dabei als Blindvariante ausgeführt. Endress+Hauser...
- Seite 17 4, 6, 8 Adern (2, 3, 4 Paare); CU-Litzen blank; paarverseilt mit gemeinsamen Schirm Schirmung Kupfer-Geflecht verzinnt, optische Abdeckung ≥ 85 % Kapazität C Maximal 760 nF IIC, maximal 4,2 µF IIB Induktivität L Maximal 26 µH IIC, maximal 104 µH IIB Endress+Hauser...
- Seite 18 Zone 1; Class I, Division 1 Standardkabel 2 × 2 × 0,5 mm (AWG 20) PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm (2 Paare, paar- verseilt) Flammwidrigkeit Nach DIN EN 60332-1-2 Ölbeständigkeit Nach DIN EN 60811-2-1 Schirmung Kupfer-Geflecht verzinnt, optische Abdeckung ≥ 85 % Endress+Hauser...
-
Seite 19: Messumformer Und Anschlussgehäuse Messaufnehmer: Verbindungskabel
Messumformer: Signalkabel und Kabel für Versorgungsspannung anschließen. HINWEIS Mangelnde Gehäusedichtheit! Aufheben der Funktionstüchtigkeit des Messgeräts möglich. ‣ Passende, der Schutzart entsprechende Kabelverschraubungen verwenden. Wenn vorhanden: Blindstopfen entfernen. Wenn das Messgerät ohne Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Passende Kabelverschraubung für entsprechendes Anschlusskabel bereitstellen. Endress+Hauser... - Seite 20 Elektrischer Anschluss Proline 500 – digital Modbus RS485 Wenn das Messgerät mit Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Anforderungen an Anschlusskabel beachten → 13. Endress+Hauser...
-
Seite 21: Messgerät Anschließen
62 61 64 63 – A0028198 Kabeleinführung für Kabel am Messumformergehäuse Schutzerde (PE) Verbindungskabel ISEM-Kommunikation Erdung über Erdanschluss, bei Ausführung mit Gerätestecker ist die Erdung über den Gerätestecker sichergestellt Kabeleinführung für Kabel oder Anschluss Gerätestecker am Anschlussgehäuse Messaufnehmer Schutzerde (PE) Endress+Hauser... -
Seite 22: Verbindungskabel Am Messumformer Anschließen
Anschluss über Klemmen mit Bestellmerkmal "Gehäuse" Verfügbar für Messaufnehmer Option A "Alu, beschichtet" → 23 t-mass F, I Option L "Guss, rostfrei" → 23 t-mass F, I Verbindungskabel am Messumformer anschließen Der Anschluss am Messumformer erfolgt über Klemmen → 24. Endress+Hauser... - Seite 23 Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen → 21. Kabelverschraubungen fest anziehen. Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Deckelgewinde ohne Verwendung von Fett eindrehen. Das Deckelgewinde ist mit einer Trockenschmierung beschichtet. Gehäusedeckel aufschrauben. Sicherungskralle des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
- Seite 24 Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen → 21. Kabelverschraubungen fest anziehen. Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. Gehäusedeckel schließen. 10. Befestigungsschraube des Gehäusedeckels anziehen. 11. Nach dem Anschluss des Verbindungskabels: Signalkabel und Kabel Versorgungsspannung anschließen → 25. Endress+Hauser...
-
Seite 25: Signalkabel Und Kabel Versorgungsspannung Anschließen
Schutzerde (PE) TX 20 TX 20 10 (0.4) 22 mm 24 mm A0029597 Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. Gehäusedeckel öffnen. Klemmenabdeckung hochklappen. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um die Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen. Endress+Hauser... -
Seite 26: Potenzialausgleich Sicherstellen
Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2 Nm (1,5 lbf ft) 11. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels anziehen. Potenzialausgleich sicherstellen 5.4.1 Anforderungen Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Endress+Hauser... -
Seite 27: Hardwareeinstellungen
Adresse nur einmal vergeben werden. Bei nicht korrekt eingestellter Adresse wird das Messgerät vom Modbus Master nicht erkannt. Alle Messgeräte werden mit der Geräteadresse 247 und mit dem Adressmode "Softwareadressierung" ausgeliefert. Hardwareadressierung 1 2 3 4 5 6 7 8 Modbus address A0029677 Gehäusedeckel öffnen. Anzeigemodul entfernen. Klemmenabdeckung hochklappen. Endress+Hauser... -
Seite 28: Softwareadressierung
Abschlusswiderstand aktivieren Um eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung zu vermeiden, die durch Fehlanpassungen der Impedanz verursacht werden: Modbus RS485-Leitung am Anfang und Ende des Busseg- ments korrekt abschließen. A0029675 Gehäusedeckel öffnen. Anzeigemodul entfernen. Klemmenabdeckung hochklappen. DIP-Schalter Nr. 3 auf On umschalten. Endress+Hauser... -
Seite 29: Schutzart Sicherstellen
Deckelunterseite und Gehäuseauflage sichtbar ist. Überwurfmutter der Kabelverschraubungen fest anziehen. Feldgehäuse mit Vergussmasse ausgiessen. Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel (Drehmoment: 20…30 Nm) fest anzie- hen. Endress+Hauser... -
Seite 30: Anschlusskontrolle
Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen ? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wassersack" → 29? Endress+Hauser... -
Seite 31: Bedienungsmöglichkeiten
Proline 500 – digital Modbus RS485 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0030213 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Mobiles Handbediengerät mit SmartBlue App Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser... -
Seite 32: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
A0014058-DE 3 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs 6.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Geräte- lebenszyklus. Detaillierte Angaben zur Bedienphilosophie: Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser... -
Seite 33: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
2.5 Einheit für Messwert 2 2.6 Erläuternde Symbole zu Messwert 2: Messwerttyp, Messkanalnummer Navigieransicht: Auswahlliste eines Parameters 3.1 Navigationspfad und Statusbereich 3.2 Anzeigebereich für die Navigation: bezeichnet den aktuellen Parameterwert Editieransicht: Texteditor mit Eingabemaske Editieransicht: Zahleneditor mit Eingabemaske Endress+Hauser... -
Seite 34: Navigieransicht
Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Wechselt in die Auswahl der Korrekturwerk- Löscht ein Zeichen links neben der Eingabeposi- zeuge. tion. Umschalten • Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben • Für die Eingabe von Zahlen • Für die Eingabe von Sonderzeichen Endress+Hauser... -
Seite 35: Bedienelemente
• Wenn Hilfetext geöffnet: Schließt den Hilfetext des Parameters. • Tastendruck von 2 s bei Parameter: Rücksprung in die Betriebsanzeige ("Home-Position"). Bei Wizard: Verlässt den Wizard und führt zur nächst höheren Ebene. Bei Text- und Zahleneditor: Editieransicht ohne eine Änderungen zu übernehmen schließen. Endress+Hauser... -
Seite 36: Weitergehende Informationen
Der Zugriff auf das Bedienmenü ist auch über Webserver möglich: Betriebsanleitung zum Gerät. Systemintegration Detaillierte Angaben zur Systemintegration: Betriebsanleitung zum Gerät. • Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien: • Aktuelle Versionsdaten zum Gerät • Bedientools • Kompatibilität zum Vorgängermodell • Modbus RS485-Informationen • Funktionscodes • Antwortzeit • Modbus-Data-Map Endress+Hauser... -
Seite 37: Inbetriebnahme
X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Display language English Operation Setup Display language 0104-1 English à Deutsch Español Français Display language 0104-1 à English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch Betrieb Setup A0029420 4 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Endress+Hauser... -
Seite 38: Messgerät Konfigurieren
• Zugriff auf Vor-Ort-Bedienung via Tastenverriegelung schützen • Zugriff auf Messgerät via Verriegelungsschalter schützen Detaillierte Angaben zum Schützen der Einstellungen vor unerlaubtem Zugriff: Betriebs- anleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zum Schützen der Einstellungen vor unerlaubtem Zugriff im eich- pflichtigen Verkehr: Sonderdokumentation zum Gerät. Endress+Hauser... -
Seite 39: Diagnoseinformationen
drücken (-Symbol). Das Untermenü Diagnoseliste öffnet sich. Das gewünschte Diagnoseereignis mit oder auswählen und drücken. Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen öffnet sich. Gleichzeitig + drücken. Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. Endress+Hauser... - Seite 40 www.addresses.endress.com...