Vaillant calorMATIC 470/2 Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 470/2
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 470/2
- Seite 1 Installationsanleitung Für den Fachhandwerker Installationsanleitung calorMATIC 470/2 VRC 470/2 DE, AT, CHde, BEde...
- Seite 2 Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2011 Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Vaillant GmbH zugelassen. Sämtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken-/Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typenbezeichnung ............11 8.2.2 Eigene Einstellungen eintragen ......29 3.2.2 Typenschild ..............11 8.2.3 Zugangsebene für den Betreiber......29 3.2.3 Serialnummer ..............11 8.2.4 Zugangsebene für den Fachhandwerker ..... 30 Lieferumfang ..............11 Aufbau des Geräts ............11 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... - Seite 4 42 9.6.16 Einschaltdifferenz für Solarladung festlegen ..46 9.4.14 Maximale Vorlauftemperatur für Mischerkreis 9.6.17 Ausschaltdifferenz für Solarladung festlegen..46 einstellen............... 42 9.4.15 Status von Sonderbetriebsarten ablesen ..... 42 9.4.16 Regelungsverhalten außerhalb von Zeitfenstern vorgeben ..........42 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
- Seite 5 Warmwasserbereitung ..........66 15.1 Regelungsschema 1 ........... 60 16.25 Wärmepumpe.............. 66 15.2 Regelungsschema 2 ............ 61 16.26 Witterungsführung ............. 67 15.3 Regelungsschema 3 ........... 62 16.27 Zeitfenster..............67 15.4 Regelungsschema 4 ..........64 16.28 Zeitprogramm.............. 67 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 6 Inhalt 16.29 Zirkulation ..............67 16.30 Zugangsebene für den Betreiber......67 16.31 Zugangsebene für den Fachhandwerker ....67 Index ..................68 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
-
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Nachfolgend wird in der gesamten Anleitung für die Gefahr! Wärmepumpe ’VWS 36/4 230V’ und die Wärme- Art und Quelle der Gefahr pumpe ’VWL 35/4 S 230V’ ausschließlich der Begriff Erläuterung zur Art der Gefahr. Wärmepumpe verwendet. ▶ Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 8: Sicherheit
2.3.4 Sachschaden durch ungeeigneten Aufstell- Die Installation, Montage und Demontage, die Inbetrieb- raum nahme, die Wartung und Reparatur von Vaillant Geräten und Zubehören darf nur von autorisierten Fachhand- Wenn Sie den Regler in einem feuchten Raum installieren, werkern mit vorgeschriebenen Ausbildungen und dann kann die Elektronik durch Feuchtigkeit beschädigt... -
Seite 9: Gefahr Durch Fehlfunktionen
Verwendung Beeinträchtigungen des Gilt für: Deutschland Geräts und anderer Sachwerte entstehen. Es gelten für die Elektroinstallation die Vorschriften des Der Regler regelt eine Heizungsanlage mit einem Vaillant- Verbands der Elektrotechnik, Elektronik und Informations- Wärmeerzeuger mit eBUS-Schnittstelle witterungsgeführt technik (VDE) sowie der Energieversorgungsunternehmen und zeitabhängig. -
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt! Mitgeltende Unterlagen Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet: – das Beachten der beigefügten Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen des Vaillant Produkts sowie anderer Bauteile und Komponenten der Anlage – die Installation und Montage entsprechend der Geräte- und Systemzulassung –... -
Seite 11: Geräteübersicht 3
4 Wandsockelblende 3.2.3 Serialnummer Aus der Serialnummer können Sie die 10-stellige Artikel- nummer entnehmen. Die Serialnummer können Sie sich unter „Menü → Information → Serialnummer“ anzeigen lassen. Die Artikelnummer steht in der zweiten Zeile der Serialnummer. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 12: Regelfunktion
3 Geräteübersicht Regelfunktion Hinweis Damit die Wärmepumpe und das Heizgerät ef- Der Regler regelt die Vaillant Heizungsanlage und die fektiv und abgestimmt arbeiten könnnen, müs- Warmwasserbereitung eines angeschlossenen Warmwas- sen Sie die Tarife korrekt einstellen. Bei einer serspeichers. fehlerhaften Einstellung der Tarife können er- Wenn der Regler in einem Wohnraum montiert ist, dann höhte Kosten entstehen. -
Seite 13: Erweiterte Frostschutzfunktion
Wenn die Wärmepumpe angeschlossen ist und Sie die Sonderbetriebsart «Kühlen» aktiviert haben, dann gibt es zusätzliche die erweiterte Frostschutzfunktion. – Wenn die Außentemperatur länger als 10 Minuten unter ‑4 °C fällt, dann schaltet der Regler die Sonderbetriebs- art «Kühlen» aus. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 14: Zubehöre Zum Gerät
Über das Multifunktionsmodul ’VR 40’ kann der Regler eine Zirkulationspumpe ansteuern. Mischermodul ’VR 61/3’ Das Mischermodul ’VR 61/3’ erweitert den Regler zu einem 2-Kreis-Regler. Solarmodul ’VR 68/2’ Über das Solarmodul ’VR 68/2’ kann der Regler eine Solar- anlage regeln. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 15: Montage
Wandsockel in den vorgesehenen Steckanschluss des Hauptwohnraumes, dass eine einwandfreie Erfassung Reglers passt. der Raumtemperatur gewährleistet ist. 10. Drücken Sie den Regler vorsichtig in den Wandsockel, Vorgabe / Technische Daten bis die Rastlaschen des Reglers hörbar einrasten. ≈ 1,5 m Höhe 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 16: Regler Ins Heizgerät Einbauen
– ohne Einfluss von Wärmequellen anschluss des Schaltkastens. – eine Nord- oder Nordwest-Fassade – bei Gebäuden mit bis zu 3 Geschossen in 2/3 der Fassa- denhöhe – bei Gebäuden mit mehr als 3 Geschossen zwischen 2. und 3. Geschoss Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 17: Außenfühler 'Vrc 693' Montieren
Markieren Sie eine geeignete Stelle an der Wand. Berücksichtigen Sie dabei die Kabelführung für den Außenfühler. 2. Verlegen Sie bauseits das Anschlusskabel (3) mit leich- ter Neigung nach außen und einer Abtropfschlaufe. 3. Nehmen Sie den Gehäusedeckel (5) des Außenfühlers 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... - Seite 18 Sie das Anschlusskabel von unten durch die Kabel- durchführung. 8. Schließen Sie den Außenfühler ’VRC 9535’ an. (→ Seite 20) 9. Ziehen Sie die Überwurfmutter (2) wieder an. ◁ Die Dichtung in der Kabeldurchführung passt sich dem Durchmesser des verwendeten Kabels an. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
-
Seite 19: Elektroinstallation 6
3. Prüfen Sie die Spannungsfreiheit des Heizgeräts. ▶ Achten Sie beim Anschließen des Reg- lers darauf, dass die Brücke zwischen den “24V=RT-Klemmen” installiert ist. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät ab. 2. Sichern Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät gegen Wiedereinschalten. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 20: Außenfühler Anschließen
2. Sichern Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät gegen tauschen, dann ist die Kommunikation nicht Wiedereinschalten. beeinträchtigt. Außenfühler anschließen 6.2.1 Außenfühler ’VRC 693’ anschließen Schalten Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät ab. 2. Sichern Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät gegen Wiedereinschalten. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... - Seite 21 4. Schließen Sie das Anschlusskabel an den 6-poligen Randstecker an (2). 5. Führen Sie das Anschlusskabel mit dem Randstecker in den Schaltkasten des Heizgeräts. 6. Stecken Sie den 6-poligen Randstecker (2) auf Steck- platz X41 der Leiterplatte des Schaltkastens. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
-
Seite 22: Inbetriebnahme
Alle Einstellungen, die Sie über den Installationsassisten- ten vorgenommen haben, können Sie später über die Zu- gangsebene für den Betreiber «Fachhandwerkerebene» wieder ändern. Die Ablese- und Einstellmöglichkeiten der Fachhandwerkerebene sind in der Zugangsebene für den Fachhandwerker (→ Seite 30) beschrieben. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 23: Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent
3) Erscheint nur, wenn Mischermodul ’VR 61/3’ angeschlossen ist. 4) Erscheint nur wenn Speicher ’VIH RL’ angeschlossen ist. 5) Erscheint nur, wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist. 6) Erscheint nur, wenn ein Kondensatsammler vorhanden ist. Tabelle 7.1: Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 24: Einstellungen Für Den Betreiber Vornehmen
Stellen Sie ggf. den Tarifwert für Gas («Kosten Gastarif») ein. ▶ Stellen Sie ggf. die Tarifwerte für Strom («Kosten Niedertarif» und «Kosten Hochtarif») ein. Einstellungen der Heizungsanlage vorneh- ▶ Sie können Einstellungen über die Zugangsebene für den Fachhandwerker vornehmen. (→ Seite 30) Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 25: Bedienen 8
Bedienen 8 Bedienen Der Regler verfügt über zwei Bedienebenen, die Zu- gangsebene für den Betreiber und die Zugangsebene für den Fachhandwerker. Das Bedienkonzept und ein Bedienbeispiel sind in der Betriebsanleitung des Reglers beschrieben. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 26: Übersicht Menüstruktur
Displaytext für «HEIZKREIS1» und ein Displaytext für «HEIZKREIS2» vorhanden sein kann. Erweiterungsmodule Wenn ein entsprechendes Erweiterungsmodul angeschlossen ist, zeigt der Regler die grau dargestellten Displaytexte an. Wärmepumpe Wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist, dann zeigt der Regler die grau dargestellten Displaytexte an. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... - Seite 27 Warmwasserkreis Legionell.schutz Tag Wärmeerzeuger 2 Legionell.schutz Zeit 4:00 Hydraulische Weiche Hydraulische Weiche Speicherlad. Offset Speicherlad. Offset 40°C zurück ändern zurück Warmwasserkreis Ladepumpe Nachlaufz. 5 min Paral. Speicherlad. Relaisausgang LP/ZP n.angeschl. zurück ändern 8.1: Menüstruktur Teil 1 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 28 Auswahl Fachhandwerkerebene Estrichtrocknungsfunktion Estrichtrocknungsfunktion HEIZKREIS1 Estrichtrocknungsfunktion Temperatur Code ändern 20°C ------------------------------------------------- zurück Auswahl zurück ändern zurück ändern Fachhandwerkerebene Code ändern Code ändern Estrichtrocknungsfunktion neuer Code Code ändern ------------------------------------------------- zurück Auswahl zurück ändern 8.2: Menüstruktur Teil 2 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
-
Seite 29: Übersicht Einstell- Und Ablesemöglichkeiten
8.2.2 Eigene Einstellungen eintragen ▶ Tragen Sie in der letzten Spalte „Eigene Einstellung“ die Werte ein, die Sie eingestellt haben. 8.2.3 Zugangsebene für den Betreiber Die Einstell- und Ablesemöglichkeiten finden Sie in der Betriebsanleitung des Reglers. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 30: Zugangsebene Für Den Fachhandwerker
9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... - Seite 31 9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 32 9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
- Seite 33 9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 34 9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
- Seite 35 9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 36 9) Erscheint nur, wenn ein Kondesatsammler vorhanden ist. * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK». Wenn eine Störung vorliegt, dann erscheint hier «nicht OK» und Sie können die Fehlermeldung im Kapitel Fehlermeldungen ablesen. Tabelle 8.1: Fachhandwerkerebene Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
-
Seite 37: Bedien- Und Anzeigefunktionen
Solarstation ’VMS’ angeschlossen ist, dann regelmäßige Wartung im Regler speichern. erscheint unter «Systemkonfiguration» der Wenn das Datum für den nächsten Wartungstermin erreicht Listeneintrag «Kollektortemperatur». ist, dann erscheint der Hinweis «Wartung» in der Grund- anzeige des Reglers. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 38: Frostschutzverzögerung Einstellen
Beginn des ersten Zeitfensters – Die Temperaturüberhöhung erhöht den aktuellen Heiz- erreicht ist. kreissollwert für den Mischerkreis um den eingestellten Der Beginn der Aufheizung wird in Abhängigkeit von der Wert. Außentemperatur (AT) festgelegt: Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 39: Softwareversion Ablesen
Schritten. Stellen Sie die Heizkurve mit der tion» → [«Wärmeerzeuger 1» und ggf. «Wärmeerzeuger 2» - Funktion «Heizkurve» für das Gebäude passend ein, so dass ---] → «Brennwertgerät» die Funktion «adaptive Heizkurve» noch die Feinanpassung 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 40: Systemkonfiguration Heizkreis
[«HEIZKREIS1» und ggf. «HEIZKREIS2» ----] → «Tag- temperatur» – Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte Tagtem- 9.4.9 Status des Heizkreismischers ablesen peratur des Heizkreises einstellen. «Menü» → «Fachhandwerkerebene» → «Systemkonfigura- tion» [«HEIZKREIS2» ----] → «Mischerstatus» Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 41: Raumaufschaltung Aktivieren
−15 °C die Regelung für eine Vorlauftemperatur von temperatur ist z. B. nachts die Nachttemperatur und tags die Tagtemperatur. Der Regler deaktiviert den Sommer- 45 °C sorgt. betrieb, wenn die Außentemperatur kleiner als die Raum- solltemperatur + eingestelltem Offsetwert −1 K ist. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 42: Minimale Vorlauftemperatur Für Heizkreis Einstellen
Heizkreispumpe abgeschaltet und der Heiz- kreismischer ist geschlossen. Die Außentemperatur wird überwacht. Wenn die Außentemperatur unter 3 °C sinkt, dann schaltet der Regler nach Ablauf der Frostschutz- verzögerungszeit die Heizkreispumpe für 10 Minuten Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 43: Minimalen Vorlaufsollwert Kühlen Einstellen
Am Heizgerät muss die Temperatur für den Warmwasser- «Tage außer Haus» enden am Sonntag um 24:00 Uhr. Die speicher auf den höchsten Wert eingestellt sein. Legionellenschutzfunktion wird am Montag um 00:00 Uhr und am Dienstag 08:00 Uhr ausgeführt. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 44: Uhrzeit Für Legionellenschutzfunktion Festlegen
– Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Status der – Mit dieser Funktion können Sie für den angeschlossenen Solarpumpe KOL1-P (an, aus) ablesen. Mischerkreis festlegen, dass während einer Ladung des Warmwasserspeichers der Mischerkreis weiter beheizt wird. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 45: Wert Des Fühlers Td1 Ablesen
Ermittlung des Messwerts für die Tempera- Einschaltdauer, z. B. die Pumpe ist für 45 s eingeschaltet turerfassung. Mit der Funktion «Solarpumpenkick» kön- und 15 s ausgeschaltet. nen Sie die Zeitverzögerung verkürzen. Bei aktivierter 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 46: Solarkreisschutzfunktion Einstellen
Speicherwassertemperatur des verwendeten Spei- den eingestellten Wert überschreitet, dann steuert der chers nicht überschreiten! Regler den Ausgang MA ( Multifunktionsrelais) an. Diese Funktion ist nur wirksam, wenn bei der Einstellung für das Multifunktionsrelais «Diff.Reg.» gewählt ist. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 47: Ausschaltdifferenzwert Für Zweite Differenzregelung Festlegen
Nach Netz–Aus/Netz–Ein startet die Estrichtrocknung mit dem letzten aktiven Tag. Die Funktion endet automatisch, wenn der letzte Tag des Temperaturprofils durchlaufen ist (Tag = 29) oder wenn Sie den Starttag auf 0 setzen (Tag = 0). 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 48: Code Für Fachhandwerkerebene Ändern
– Zeitprogramme für den Heizkreis (Heizen und Kühlen), die Warmwasserbereitung, die Zirkulationspumpe, für den Hochtarif und Flüsterbetrieb einrichten – Tage außer Haus planen (Ferienfunktion) – Tage zu Hause planen (Feiertagsfunktion) – Solarertrag, Umweltertrag und Stromverbrauch zurück- setzen – Wert für Kostenberechnung einstellen Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 49: Übergabe An Den Betreiber
Abwesenheit wäh- rend einer Frostperiode die Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die Räume ausreichend geheizt werden. ▶ Informieren Sie den Betreiber darüber, dass der Betrei- ber die Hinweise zum Frostschutz beachten muss. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 50: Störungen Beheben
Fehler SP1 Sensor Fehler Speicherfühler 1 erster Solarmodul ’VR 68/2’ Kabel defekt, Steckverbindung Speicher nicht korrekt, Speicherfühler defekt Fehler SP2 Sensor Fehler Speicherfühler 2 erster Solarmodul ’VR 68/2’ Kabel defekt, Steckverbindung Speicher nicht korrekt, Speicherfühler defekt Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 51: Störungen
– Spannungsversorgung des Wärmeerzeu- gers überprüfen – Netz aus/ein am Wärmeerzeuger Keine Veränderungen in der Anzeige über Gerätefehler den Drehknopf – Netz aus/ein am Wärmeerzeuger Keine Veränderungen in der Anzeige über Gerätefehler die Auswahltasten. Tabelle 11.2: Störungen 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 52: Werkseinstellungen Zurücksetzen
11 Störungen beheben 11.3 Werkseinstellungen zurücksetzen Sie können Ihre Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen (siehe Betriebsanleitung). Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 53: Außerbetriebnahme
Öffnen Sie ggf. die Frontblende am Heizgerät. 2. Entnehmen Sie den Regler vorsichtig aus dem Schalt- kasten des Heizgeräts. 3. Lösen Sie den 6-poligen Randstecker auf Steckplatz X41 des Heizgeräts. 4. Schließen Sie ggf. die Frontblende am Heizgerät. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 54: Recyclen Und Entsorgen
Wenn Ihr Vaillant Gerät mit diesem Zeichen gekenn- zeichnet ist, dann gehört es nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht in den Hausmüll. ▶ Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. -
Seite 55: Garantie Und Kundendienst
Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitarbei- füllt, unterschrieben und ausreichend frankiert spätes- tern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind tens fünfzehn Tage nach der Installation an uns zurück- 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. - Seite 56 Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Vaillant GmbH (Schweiz) Postfach 86 CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Tel.: +41 44 744 29‑29 Fax: +41 44 744 29‑28 Kundendienst (Belgien) Gilt für: Belgien N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien Kundendienst: +32 2 334 93 52 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
-
Seite 57: Technische Daten
Maximal zulässige Umgebungs- 50 ℃ temperatur Höhe 115 mm Breite 147 mm Tiefe 50 mm Tabelle 14.1: Regler 14.2 Fühlerwiderstände Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Tabelle 14.2: Fühlerwiderstände 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 58: Regelungsschemata
Ventil Einzelraumregelung Wärmeauskopplungsmodul flexible Anschlüsse Wärmepumpen-Solebefüllstation Sole-Ausgleichsbehälter Füll- und Entleerventil Schnellentlüfter Solar mit Absperrung Entlüftungsventil Solarkollektor VFK Solarkollektor VTK Solar-Vorschaltgefäß Auffangbehälter Pumpe Kühlkreis 3-Wege-Mischer Gebläsekonvektor Ablaufrichter Luftkollektor Außeneinheit VWL 10/3 SA Brunnenpumpe Schwimmbad Ertrag Temperaturfühler Ertrag Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... - Seite 59 – – – – – – – – – – – – Verdrahtung ———————————— —— —— —— —— —— Vorlauf Rücklauf Heizung Heizung ———————————— —— —— —— —— —— Vorlauf Rücklauf Solar Solar ———————————— Leitung (allgemein) Tabelle 15.1: Legendenerklärung Regelungsschemata 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
-
Seite 60: Regelungsschema 1
15 Regelungsschemata 15.1 Regelungsschema 1 15.1: Regelungsschema 1 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 61: Regelungsschema 2
Regelungsschemata 15 15.2 Regelungsschema 2 15.2: Regelungsschema 2 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 62: Regelungsschema 3
15 Regelungsschemata 15.3 Regelungsschema 3 Hinweis Wenn Sie die Anlage nach diesem Regelungsschema aufbauen, benötigen Sie das Zubehör ’VWZ ZK’. Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... - Seite 63 Regelungsschemata 15 15.3: Regelungsschema 3 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
-
Seite 64: Regelungsschema 4
15 Regelungsschemata 15.4 Regelungsschema 4 15.4: Regelungsschema 4 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 65: Fachwortverzeichnis
Der Fachhandwerker kann eine Verzögerung ein- führen können. Legionellen kommen dort vor, wo ihnen er- stellen. wärmtes Wasser optimale Bedingungen für die Vermeh- rung bietet. Kurzzeitiges Aufheizen des Wassers über 60 °C tötet Legionellen ab. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... -
Seite 66: Modus Auto_Off
Wärmepumpe dem Außen- 16.19 Tagtemperatur bereich die Wärme und gibt sie als Heizenergie an das Haus ab. Die Funktion läuft also genau umgekehrt ab. Die Tagtemperatur ist die Wunschtemperatur «Tag», auf die Sie die Wohnung aufheizen wollen (Tagbetrieb). Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01... -
Seite 67: Witterungsführung
16.31 Zugangsebene für den Fachhandwerker Die Zugangsebene enthält für den Fachhandwerker zusätz- liche Funktionen, die ohne Fachwissen nicht verändert werden dürfen. Diese Zugangsebene ist dem Fachhand- werker vorbehalten und deshalb durch einen Zugangscode geschützt. 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung... - Seite 68 Frostschutzverzögerung Bedienen ................. 25…36 einstellen.................. 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........9 Betriebsarten................. 65 Frostschutzverzögerungszeit............ 65 Fühlerwiderstände ............... 57 Betriebsartwirkung konfigurieren................39 Funktionen Betreiberebene...............48 Brennwertgerät aktivieren ................. 39 Garantie ..................55 CE-Kennzeichnung ................9 Gültigkeit Anleitung..................7 Code ändern..................48 Fachhandwerkerebene ............48 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
- Seite 69 Legionellen..................65 Legionellenschutzfunktion Raumaufschaltung festlegen ................43…44 aktivieren .................. 41 Tag..................... 43 Raumtemperatur ............... 66 Uhrzeit ..................44 ablesen ..................40 Leitungen Regelfunktion ................. 12 Anforderungen ................9 Regelungsverhalten maximale Länge ................9 vorgeben .................. 42 Mindestquerschnitt..............9 Regler abbauen..................53 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 70 Status der Warmwasserbereitung ablesen ..................37 Vorschriften..................9 Status der Zirkulationspumpe ’VR 40’ ablesen ..................43 Multifunktionsmodul .............. 14 Status des Heizkreismischers ’VR 61/3’ ablesen ..................40 Mischermodul................14 Status des Multifunktionsrelais ’VR 68/2’ ablesen ..................45 Solarmodul ................14 Installationsanleitung calorMATIC 470/2 0020111138_01...
- Seite 71 Wert des Speicherfühlers ablesen ..................44 Wert des Temperaturfühlers VF1 ablesen ..................39 Witterungsführung............... 67 Zeitfenster ..................67 Zeitprogramm ................67 Zirkulation ................12, 67 Zirkulationspumpe Relaisausgang.................44 Zubehör.................... 14 Zugangsebene Betreiber ................29, 67 Fachhandwerker.............. 30, 67 0020111138_01 calorMATIC 470/2 Installationsanleitung...
- Seite 72 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline +49 18 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) Vaillant Werkskundendienst +49 18 05 99 91 50 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max.