Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
15
20
10
25
5
30
°C
int
Inhalt – Contents – Nomenclature – Inhoud – Indice – Indhold – Indice
Raumtemperaturregler
D
Room thermostat
GB
Thermostat d'ambiance
F
Kamerthermostaat
NL
Termostato de ambiente
E
Rumtermostat
DK
Termostato ambiente
I
int
2
int
Fig. 1
15
20
10
25
5
1
°C
Fig. 1:
1 = Temperaturwähler/Temperature selector/Sélecteur de température/
Temperatuurinstelling/Selector de temperatura/Temperaturvælger
3
D
Inhalt
1
So können Sie Energie sparen
2
Raumtemperaturen einstellen
2.1
Temperatur wählen
2.2
Absenktemperatur wählen
3
Vorlauftemperatur
4
Einsatzbereich
4.1
Einsatzmöglichkeiten
4.2
Pumpenschaltung
5
Raumtemperaturregler montieren
5.1
Montageort
5.2
Montagefolge
5.3
Vorschriften
4
VRT-ZA
Art.-No. 9145
15 ... 24 V~
Raumtemperaturregler
Room thermostat
Thermostat d'ambiance
Kamerthermostaat
Termostato ambiente
Sobni termostat
VRT-ZA
Termostato ambiente
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Operating instructions
Installation instructions
Mode d'emploj
Instructions de montage
Bedieningsaanwijzing
Montagevoorschriften
Istrucciones de uso
Istrucciones de instalación
Vejleding for betjening
Vejleding for montering
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Abb., Fig., Afb.
Seite, page, blz., página, side, pag. 3, 108 ... 119
30
VRT-ZA
5
6
Raumtemperaturregler anschließen 11
6
6.1
Anschlußmöglichkeiten
6
6.2
Verdrahtung
6
6.3
Betriebsbereitschaft herstellen
7
7
Erstinbetriebnahme
8
7.1
Erstinbetriebnahme
8
7.2
Einstelloptionen
8
7.2.1 Zweipunkt-/Analog(Stetig)-Regelung 14
9
7.2.2 Temperaturanzeigen anpassen
9
7.2.3 Einstellbereich begrenzen
9
7.2.4 Temperatureinstellung fixieren
10
8
Technische Daten
Seite 3 - 8
Seite 9 - 18
page 19 - 23
page 24 - 33
page 34 - 38
page 39 - 47
blz. 48 - 52
blz. 53 - 62
página 63 - 67
página 68 - 77
side 78 - 82
side 83 - 92
pag. 93 - 97
pag. 98 - 107
11
11
12
13
13
13
14
16
17
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant VRT-ZA -9145
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VRT-ZA -9145
- Seite 1 VRT-ZA Art.-No. 9145 15 … 24 V~ Raumtemperaturregler Room thermostat Thermostat d’ambiance Kamerthermostaat Termostato ambiente Sobni termostat °C VRT-ZA Termostato ambiente Inhalt – Contents – Nomenclature – Inhoud – Indice – Indhold – Indice Raumtemperaturregler Bedienungsanleitung Seite 3 - 8 Montageanleitung Seite 9 - 18 Room thermostat...
-
Seite 2: So Können Sie Energie Sparen
Hierfür ist keine Änderung des elektrischen Der Raumtemperaturregler VRT-ZA läßt sich problem- Anschlusses erforderlich. los an alle Vaillant Thermoblocks VC … bzw. VCW … mit 15 … 24 V-Reglereingang (Klemmen 7, 8, 9) anschließen. Ausführliche Informationen ent- 4.2 Pumpenschaltung halten die Vaillant Planungsunterlagen. -
Seite 3: Raumtemperaturregler Montieren
(6) geführt. Die Anschlußver- eines Vaillant Thermoblocks angeschlos- drahtung an die Klemmen 7, 8, 9 eines sen werden. Vaillant Thermoblocks VC … bzw. VCW … ist entsprechend Fig. 4 vorzunehmen. Der elektrische Anschluß muß von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb vor- genommen werden. - Seite 4 (Fig. 6; Seite 117) Raumtemperatur anpassen größere Warmwasserleistung zu erzielen, deutlich über dem errechneten Wärmebedarf Der Vaillant Raumtemperaturregler ist werkseitig justiert. Falls der Raumtemperaturregler nicht an liegt. Dabei steht der Zweipunkt-/Analog- der optimalen Stelle montiert wurde, kann es Umschalter (9) auf „Z”.
-
Seite 5: D 8 Technische Daten
9145 Betriebsspannung vom VC… bzw. VCW… 15 … 24 V- Stromaufnahme 6 mA Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, daß der Temperatur-Einstellbereich +5…+30° C VRC in Verbindung mit Vaillant Heizgeräten die grundle- Schaltdifferenz genden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie Abmessungen Breite 115 mm Höhe...