Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 430
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 430
- Seite 1 Für den Betreiber / für den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 430 Witterungsgeführter Regler VRC 430 DE, AT, CH , BE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Betreiber Bedienungsanleitung calorMATIC 430 Witterungsgeführter Regler VRC 430 Inhaltsverzeichnis Bedienkonzept ............9 4.3.1 Verschiedene Displayseiten anzeigen ....10 Geräteeigenschaften ..........4 4.3.2 Parameter verändern ........... 10 Anwendung ................4 4.3.3 Bedienung in der vereinfachten Produktmerkmale ..............4 Grund anzeige ............12 Gültigkeitsdauer von veränderten Hinweise zur Dokumentation ...... -
Seite 4: Geräteeigenschaften
Freien angebrachten Fühler ge- moduls VR 68 messen und an den calorMATIC 430 geleitet. Das Raumklima ist nur von Ihren Voreinstellungen ab- Der calorMATIC 430 lässt sich mit der Vaillant Fern- hängig. Einflüsse der Außentemperatur werden bedienung VR 81 verbinden. ausgeglichen. -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Funktionen. Sicherheit Aufbewahrung der Unterlagen Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung sowie alle Die Installation des calorMATIC 430 darf nur von einem mitgeltenden Unterlagen gut auf, damit sie bei Bedarf anerkannten Fachmann durchgeführt werden. Dieser zur Verfügung stehen. -
Seite 6: Hinweise Zum Betrieb
Reinigen Sie das Gehäuse des calorMATIC 430 mit Bestimmungsgemäße Verwendung einem feuchten Tuch. Der Regler calorMATIC 430 ist nach dem Stand der Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen die die Bedienelemente oder das Display beschädigen Regeln gebaut. -
Seite 7: Recycling Und Entsorgung
Fehlerbeseitigung hinausgehen, wie z. B. An- sprüche auf Schadenersatz. Gerichtsstand ist der Sitz unseres Unternehmens. Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer si- cherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile ver-... -
Seite 8: Bedienung
Die vereinfachte Grundanzeige liefert folgende Informationen: – die Betriebsart (Automatik, Manuell oder Aus) des Heizkreises 1 – die aktuelle Innentemperatur Die vereinfachte Grundanzeige ist detailliert beschrie- ben in Kap. 4.3.3. Die Funktionen der beiden Einsteller sind im Kap. 4.3 beschrieben. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... -
Seite 9: Übersicht Des Displays (Anzeigefeld)
– Anzeige/Eingabe-Seiten für bestimmte Parameter in Die beiden Einsteller (Abb. 4.1, Pos. 2 u. 3) funktionieren der Betreiberebene (siehe Kap. 4.4 und 4.5) nach dem Vaillant Prinzip „Dreh und Click“. – Anzeige/Eingabe-Seiten für betriebs- und anlagenspe- Beim Drehen (vorwärts oder rückwärts) rasten die Ein- zifische Parameter in der Fachhandwerkerebene steller spürbar in die nächste Position. -
Seite 10: Verschiedene Displayseiten Anzeigen
21.0 °C Zeitprogramme Warmwasser 56.0 °C Auto 06 : 00 - 10 : 40 21.5 °C > Warmwasser-Sollwert ändern > Wochentag / Block wählen Abb. 4.5 Sprung zu verschiedenen änderbaren Parametern Abb. 4.4 Anzeige verschiedener Displayseiten Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... - Seite 11 > Raumsolltemperatur ändern Abb. 4.7 Werte eines Parameters ändern Clicken Sie mit dem rechten Einsteller. Der angezeigte Wert wird bestätigt und für die Regelung übernommen. Die Darstellung des Wertes springt wieder von invers auf normal. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01...
-
Seite 12: Bedienung In Der Vereinfachten Grundanzeige
Mischermodul VR 61 (für einen zweiten Heizkreis) angeschlossen ist und der Betriebsart Das Heizgerät ist abgeschaltet. Die Raumsolltemperatur wird nicht ange- calorMATIC 430 im Wandaufbau (nicht in der zeigt und ist auch nicht veränderbar. Heizgerätefront) montiert ist. Frostschutz ist gewährleistet. Warmwasser- Die Warmwasserbereitung wird nach Bei der vereinfachten Grundanzeige (Abb. -
Seite 13: Gültigkeitsdauer Von Veränderten Sollwerten Für Die Regelung
(wenn Sie den Sollwert innerhalb eines Zeitfen- wird und auf diesem Wert gehalten wird. sters verändert haben); siehe Abb. 4.11. Voraussetzung hierfür ist, dass die gewählte Heizkurve den Gegebenheiten entspricht und die Funktion Raumaufschaltung aktiviert ist. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... -
Seite 14: Bedienebene Für Den Betreiber, Bedienebene Für Den Fachhandwerker
4 Bedienung Bedienebene für den Betreiber, Bedienebene für den Fachhandwerker 25 ° Der Regler calorMatic 430 verfügt über zwei Bedien- ebenen. Jede Ebene enthält mehrere Displayseiten, in denen die verschiedenen Parameter angezeigt, ein- gestellt oder geändert werden können. 20 °... - Seite 15 Die Vorlauftemperatur 0,05-0,1 der Heizung wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur gere- gelt. Dieser Zusammen- hang wird in Heizkurven dargestellt. Sie können verschiedene Heizkurven auswählen (siehe Kap. 4.7.3). Tab. 4.4 Displayseiten in der Bedienebene für den Betreiber Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01...
-
Seite 16: Displayseiten Bearbeiten (Beispiele)
Pro Rasterschritt des Einstellers verändert sich die Zeit > Wochentag / Block wählen um 10 Minuten. Abb. 4.13 Displayseite 2 (Beispiel) Wenn die gewünschte Anfangszeit angezeigt wird, bestätigen Sie diese durch Clicken mit dem rechten Einsteller. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... -
Seite 17: Ferienzeit Programmieren
Stellen Sie auf die gleiche Weise den Monat und das Jahr des Startdatums ein. Im Displaybereich für Erläuterungen erscheint der Text „Start Monat einstellen“ bzw. „Start Jahr einstellen“. Stellen Sie auf die gleiche Weise das Enddatum des Ferienzeitraums ein. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... -
Seite 18: Parameter Für Heizkreis Eingeben
1 . 2 > Temperatur einstellen Abb. 4.16 Displayseite 8 (Beispiel) Drehen Sie den rechten Einsteller, bis der Cursor vor dem Wert für die Absenktemperatur steht. Im Displaybereich für Erläuterungen erscheint der Text „Temperatur einstellen“. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... -
Seite 19: Parameter Für Warmwasserbereitung Eingeben
Uhrzeigersinn. Die gewünschte Solltemperatur ist eingestellt. Die Dar- stellung springt wieder von invers auf normal. Das nächste Zeichen wird durch den Cursor markiert. Clicken Sie mit dem rechten Einsteller. Das Zeichen wird invers dargestellt. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... -
Seite 20: Status- Und Fehlermeldungen
Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhandwerker in Ver- bindung. Wenn die Display-Anzeige dunkel bleibt oder Sie über die Einsteller keine Veränderung der Anzeige vorneh- men können, liegt ein Gerätefehler vor. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhandwerker in Ver- bindung. Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... - Seite 21 Für den Fachhandwerker Installationsanleitung calorMATIC 430 Witterungsgeführter Regler VRC 430 Hinweise zur Dokumentation ......2 Installation ............7 Aufbewahrung der Unterlagen ......2 Elektroinstallation des Reglers Verwendete Symbole..........2 bei Wandmontage ...........7 Gültigkeit der Anleitung ........2 Elektroinstallation des Außenfühlers VRC 693 ..............8 Gerätebeschreibung ........3 Elektroinstallation des Außenfühlers...
-
Seite 22: Hinweise Zur Dokumentation
00 2002 8517 calorMATIC 430 Mitgeltende Unterlagen: 00 2002 8518 calorMATIC 430 – Die Bedienungsanleitung für den Vaillant Regler 00 2002 8519 calorMATIC 430 calorMATIC 430 (Teil 1 dieses Dokuments) – Die Bedienungs- und Installationsanleitung Ihrer Die Artikelnummer Ihres Geräts entnehmen Sie bitte Heizungsanlage dem Typenschild. -
Seite 23: Gerätebeschreibung
– Solaranlage unter Verwendung des Vaillant Solar- moduls VR 68 Der Datenaustausch und die Stromversorgung erfolgt beim calorMATIC 430 über eine eBUS-Schnittstelle. Der calorMATIC 430 lässt sich mit der Vaillant Fern- bedienung VR 81 verbinden. 230 V~ Der calorMATIC 430 ist zum Betrieb mit der Vaillant... -
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Gerätebeschreibung 3 Sicherheitshinweise und Vorschriften Sicherheitshinweise und Bestimmungsgemäße Verwendung Die Regler calorMATIC 430 sind nach dem Stand der Vorschriften Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Der Regler muss von einem anerkannten Fachhand- Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht be- werksbetrieb installiert werden, der für die Beachtung... -
Seite 25: Montage
Montage 4 Montage Zusätzlich werden Wartungs- und Störungsmeldungen durch Symbole angezeigt. Der calorMATIC 430 kann wahlweise in das Heizgerät in- Der Datenaustausch erfolgt über eine eBus-Leitung. tegriert werden oder separat im Wohnbereich an einer Wand installiert werden. Bei der Wandmontage erfolgt Hinweis! die Verbindung zum Heizgerät über eine 2-adrige eBUS-... -
Seite 26: Wandmontage Des Reglers
Unsachgemäße Montage kann zu Schäden am Gerät und/oder an der Gebäudewand führen. Beachten Sie die beschriebene Kabelführung und die korrekte Einbaulage des Außenfühlers. Hinweis! Abb. 4.1 Montage des calorMATIC 430 Mit folgender Ausnahme sind die Montage- schritte für beide Außenfühler gleich: Legende Regler calorMATIC 430 - der VRC 693 benötigt ein zweiadriges... -
Seite 27: Installation
Durchmesser des verwendeten Kabels an (Kabel- durchmesser: 4,5 bis 10 mm). Drücken Sie den Gehäusedeckel auf den Wandsockel Abb. 5.1 Elektrischer Anschluss des calorMATIC 430 bis er einrastet. Vergessen Sie dabei die Dichtung zwischen Wandsockel und Gehäusedeckel nicht. Legende Klemmleiste calorMATIC 430 2 Klemmleiste Heizgerät... -
Seite 28: Elektroinstallation Des Außenfühlers Vrc 693
Gehen Sie wie folgt vor: Elektroinstallation des Außenfühlers Schließen Sie das eBUS-Kabel an die Klemmleiste VRC 9535 des calorMATIC 430 an. Die Stromzufuhr zum Heizgerät ist abgeschaltet und Schließen Sie das eBUS-Kabel an die Klemmleiste gegen Wiedereinschalten gesichert. -
Seite 29: Erstinbetriebnahme
C1 bis C26 sowie die Displayseiten A1 bis A6 des > wählen zuvor beschriebenen Installationsassistenten. Die Displayseiten C1 bis C26 erscheinen im calorMATIC 430 in der gleichen Reihenfolge, wie in der Abb. 6.1 Installationsassistent Displayseite A2 nachfolgenden Tabelle 6.1 dargestellt. Auf der Displayseite A2 wird die Konfiguration des Aus dieser Tabelle entnehmen Sie, welche Parameter Heizungsystems angezeigt. -
Seite 30: Zurücksetzen Der Parameter Auf Die Werkseinstellung
Nach Eingabe der korrekten Codenummer gelangen Sie automatisch auf die Displayseite C1 der Ebene für den Fachhandwerker. Zurücksetzen der Parameter auf die Werkseinstellung Den Werksauslieferungszustand des calorMATIC 430 können Sie wie folgt wieder herstellen: Drücken Sie 10 Sekunden lang beide Einsteller gleichzeitig Sie gelangen auf die Displayseite für die Werks-... - Seite 31 OFF, MO, TU, Parameter von Tagen; Speicher WE, TH, FR, wird für eine Std. auf SA, SU, MO- 70 °C aufgeheizt Start 0:00 24:00 0:10 4:00 Legionellenschutz Uhrzeit Tab. 6.2 Displayseiten in der Ebene für den Fachhandwerker Installationsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01...
- Seite 32 Tag/Monat/Jahr ein- stellbar Werkzeug Außentemperatur- Anpassung des Außen- korrektur fühlers Korrektur Raum- Anpassung des Raum- IST-Wert temperaturfühlers Displaykontrast Software- Software-Version Anzeige Versions- Versionen pro Modul (A) nummer Tab. 6.2 Displayseiten in der Ebene für den Fachhandwerker (Fortsetzung) Installationsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01...
-
Seite 33: Funktion Estrichtrocknung
Uhrzeit. Téléfax: (026) 409 72 -14 Werkskundendienst (Belgien) Übergabe an den Betreiber Klantendienst Der Betreiber des calorMATIC 430 muss über die Hand- Vaillant NV- SA habung und Funktion des Reglers unterrichtet werden. Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos ... -
Seite 34: Recycling Und Entsorgung
Durchführung von Arbeiten an dem Gerät wäh- unseres Unternehmens. rend der Garantiezeit entstehen, nur dann erstatten, Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer si- falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt cherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand haben und es sich um einen Garantiefall handelt. -
Seite 35: Glossar
Außentemperatur von 0 °C auf eine Vorlauf- Betriebsart temperatur von 56 °C geregelt. Es gibt die Betriebsarten „Auto“ (Automatik), „Manuell“ und „AUS“. Mit den Betriebsarten bestimmen Sie, wie Ihre Raumheizung bzw. Ihre Warmwasserbereitung geregelt wird (siehe Bedienungsanleitung, Kap. 4.3.2, Tab. 4.2). Installationsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01... - Seite 36 „Raumaufschaltung“ festgelegt werden, ob der eingebaute Temperaturfühler im calorMATIC 430 bzw. im Fernbediengerät genutzt wird. Voraussetzung ist, dass der calorMATIC 430 in Wandmontage angebracht ist bzw. das Fernbediengerät VR 81 angeschlossen ist. Im Menüpunkt „Raumaufschaltung“ sind folgende Abb. G.1 Diagramm mit Heizkurven für eine Eingaben möglich:...
- Seite 37 (Auswahl: Auto). In der Werkseinstellung (Auslieferungszustand) erfolgt keine automatische Umstellung (Auswahl: Aus). Wenn der calorMATIC 430 mit dem Außenfühler VRC 9535 ausgestattet ist, der das Funkzeitsignal DCF77 empfängt, erfolgt die Sommer-/Winterzeit-Um- stellung automatisch; die Abschaltung der automa- tischen Umstellung (Auswahl: Aus) ist in diesem Fall nicht möglich.