Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 400
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 400
- Seite 1 Für den Betreiber und den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 400 Witterungsgeführter Regler VRC 400 DE; BE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Display ... . 7 Recycling und Entsorgung ..28 Gerätebeschreibung ..8 Bedienungs- und Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 3 12 Technische Daten ... . 49 9.1 Geräteeinbau ........32 9.2 Wandaufbau ........32 Vaillant Werkskundendienst . . . 49 9.3 DCF-Empfänger montieren ..34 Bedienungs- und Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
• Symbol für eine erforderliche Aktivität Aufbewahrung der Unterlagen Geben Sie diese Bedienungs- und Installa- tionsanleitung an den Anlagenbetreiber weiter. Dieser übernimmt die Aufbewah- rung, damit die Anleitung bei Bedarf zur Verfügung steht. Bedienungs- und Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 5: Sicherheit
Der witterungsgeführte Regler muss von einem anerkannten Fachhandwerksbe- trieb installiert werden, der für die Beachtung bestehenden Normen und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nichtbeach- tung dieser Anleitung entstehen, über- nehmen wir keine Haftung. Bedienungs- und Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 6: Bedienungsanleitung
1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung Geräteübersicht Legende Display 2 Einsteller (Dreh und Click) Infotaste F Taste Sonderfunktionen P Programmiertaste/Fachhandwerkerebene calorMATIC Abb. 1.1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 7: Übersicht Display
3 Anzeige Heizgerät in Betrieb 4 Infoebene (Kap. 4.7) 5 Zirkulationspumpensymbol 6 Warmwassersymbol 7 Heizkreissymbol 8 Außentemperatursymbol 9 Multifunktionsanzeige 10 Wochentage Abb. 2.1 Übersicht Display 11 IST-Temperatur 12 Betriebsarten (Kap. 4.1) 13 Sonderfunktionen (Kap. 4.6) Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Regler mit Wochen-Programm für Heizung, Warmwasserbereitung und Zirkulationspumpe zum Anschluss an Vaillant-Heizgeräte mit eBus. Mit dem calorMATIC 400 können Sie in Abhängigkeit von der Außentemperatur Heizprogramme vorgeben. Zudem kön- nen Sie Sonderfunktionen wie die Party- funktion sowie die zeitliche Ansteuerung eines Warmwasserspeichers und einer Zirkulationspumpe einstellen. -
Seite 9: Bedienung
Außentemperatur, je nach vorliegender • Drehen Sie den Einsteller, bis im Anforderung das Symbol für Heizung, Display die gewünschte Betriebsart Warmwasser und/oder Zirkulations- angezeigt wird. pumpe. Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige wieder in die Grundanzeige zurück. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 10 Das Heizkreis symbol wird angezeigt, wenn ein Heiz- bedarf ermittelt wurde. Absenken: Der Heizkreis wird unabhängig von dem am Regler vorgegebenen Zeitprogramm entsprechend der Absenktemperatur „ECO“ betrieben. Das Heizkreissymbol wird angezeigt, wenn ein Heiz- bedarf ermittelt wurde. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 11 (abhängig von der Außentemperatur < 3 °C) nicht Zeitprogramm nicht aufgeheizt. Die aktiviert ist. Ist die Frostschutzfunktion aktiv, wird Zirkulationspumpe ist ausgeschaltet. das Heizkreissymbol angezeigt. Das Warmwassersymbol und das Zirkulationspumpensymbol werden nicht angezeigt. Tab. 4.1 Betriebsarten Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 12: Wochentag Und Uhrzeit Einstellen
Minutenanzeige zu erkennen. TH = Donnerstag Sollte, aus welchen Gründen auch immer, FR = Freitag kein DCF-Empfang möglich sein, besteht SA = Samstag die Möglichkeit, die Uhrzeit manuell ein- SU = Sonntag zustellen (siehe Außenfühler ohne DCF). Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 13: Zeitprogramme Einstellen
Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige wieder in die Grundanzeige zurück. Wenn in der Fachhandwerkerebene der Jahreskalender aktiv geschaltet ist (Kap. 11.1), können Sie in der gleichen Weise auch Tag, Monat und Jahr einstel- len. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 14 5. Startzeit bestimmen 6. Endzeit bestimmen Tab. 4.2 Werkseitige Programme für Heizung, Warmwasserspeicher und Pro Tag können Sie jeweils drei Zeit- Zirkulationspumpe fenster definieren. Wenn Sie die Taste P drücken, springt die Anzeige in die Grundanzeige zurück. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 15 P nur das entsprechende veränderbaren Wert (H1), Symbol (Heizkreis oder Zirkulations- der zusätzlich blinkt. pumpe) auswählen und entsprechend Wählen Sie das gewünschte dem Beispiel fortfahren. Zeitfenster, indem Sie den Ein steller drehen. Einstellwerte: H1, H2, H3 Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 16 Minuten drücken Sie den Einstellwerte: Einsteller erneut. MO - SU MO - FR SA - SU MO = Montag TU = Dienstag WE = Mittwoch TH = Donnerstag FR = Freitag SA = Samstag SU = Sonntag Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 17: Raumsolltemperatur Einstellen
Vorlauftemperatur Bei Bedarf können Sie den witterungsge- der eingestellten Heizkurve berechnet. führten Regler von Wochenprogramm auf Tagesprogramm umschalten. Die Raumsolltemperatur können Sie direkt von der Grundanzeige einstellen. Ist in der Fachhandwerkerebene die Funktion Temperaturniveau aktiviert Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 18 Grundanzeige die aktuell gemessene Raum-Isttemperatur an. Abb. 4.1 Diagramm Raumsollwert Anhand des Diagramms Abb. 4.1 können Sie den Zusammenhang zwischen Raum- sollwert und Heizkurve erkennen. Erhö- hen Sie den Raumsollwert, verschieben Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 19 • Durch Drehen am Einsteller können Sie erscheint. Der Sollwert blinkt. den Raumsollwert unmittelbar (nach • Drehen Sie den Einsteller, bis die ca. 1 Sek.) auf den gewünschten Wert gewünschte Raumsolltemperatur für einstellen. das Zeitfenster H1 angezeigt wird. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 20 Sollwert blinkt. • Drehen Sie den Einsteller, bis die • Drehen Sie den Einsteller, bis die gewünschte Absenktemperatur ange- gewünschte Raumsolltemperatur für zeigt wird (z. B. ECO 15,0 °C). das Zeitfenster H3 angezeigt wird. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 21: Warmwassertemperatur Einstellen
• Drücken Sie den Einsteller so oft, bis in der Multifunktionsanzeige die Anzeige DHW zusammen mit einem Sollwert erscheint. Der Sollwert blinkt. • Drehen Sie den Einsteller, bis die gewünschte Warmwassertemperatur angezeigt wird (z. B. DHW 60 °C). Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 22 Anzeige wieder in die müssen Sie lediglich die Taste F Grundanzeige zurück – die Funk- drücken. tion ist aktiviert. Um die Funk- tion vorzeitig zu deaktivieren müssen Sie lediglich die Taste F drücken. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 23 Sie lediglich die Taste F drücken. chen der nächsten Heizphase. Wollen Sie die Funktion vorher deaktivieren, müssen Sie ledig- lich die Taste F drücken. Die Aktivierung der Funktion kann nur in der Betriebsart „Auto“ oder „Eco“ erfol- gen. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 24: Infoebene
Zeitraum tionen angezeigt: auf OFF bzw. Aus gesetzt (siehe - Bezeichnung des witterungsgeführten Kap. 4.1). Wollen Sie die Funktion vorher deaktivieren, müssen Sie Regelgerätes (calorMATIC 400) lediglich die Taste F drücken. Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 25 T-H3 (falls aktiv geschaltet), z. B. T-H3 - Eingestellte Zeitprogramme für Zirkula- 20,0 °C tionspumpe (jedes einzelne Zeitfenster - Eingestellter Raumsolltemperaturwert, je Tag) falls Temperaturniveau nicht aktiviert ist (z. B. TEMP 21,5 °C) - Eingestellte Absenktemperatur (z. B. ECO 15,0 °C) Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 26: Werksgarantie
Normen und Richtlinien Arbeiten an dem Gerät während der bei der Installation beachtet wurden. Garantiezeit entstehen, nur dann erstat- 2. Während der Garantiezeit ist nur der ten, falls wir Ihnen einen entsprechenden Vaillant Werkskundendienst autorisiert, Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 27 Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie grund unsachgemäßer Installation erlischt, wenn in das Gerät Teile einge- oder vorschriftswidriger Behandlung, baut werden, die nicht von Vaillant bei Verstoß gegen die geltenden Nor- zugelassen sind. men und Richtlinien zur Installation, 3. Damit die Garantie wirksam werden zum Aufstellraum oder zur Belüftung,...
-
Seite 28: Recycling Und Entsorgung
Gerichtsstand ist der Sitz unse- gemäßen Entsorgung zugeführt werden. res Unternehmens. Um alle Funktionen des Vaillant-Gerätes auf Dauer sicher- zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dür- fen bei Wartungs- und Instandhaltungs- Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 29: Installationsanleitung
Einstellungen im Gerät sowie die Verwendung Erstinbetriebnahme dürfen nur durch Das witterungsgeführte Regelgerät einen anerkannten Fachhandwerksbe- calorMATIC 400 ist nach dem Stand der trieb vorgenommen werden! Technik und den anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln gebaut. Den- CE-Kennzeichnung noch können bei unsach gemäßer Ver- Mit der CE-Kennzeichnung wird doku- wendung Gefahren für Leib und Leben... -
Seite 30: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
Benutzung gilt als nicht bestimmungs- dieser Anleitung entstehen, übernehmen gemäß. Für hieraus resultierende Schäden wir keine Haftung. haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt alleine der Betreiber. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Bedie- nungs- und Installationsanleitung. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Anschlussleitungen mit 230 V und Bus- Zustand aus dem Wandaufbau Leitungen müssen ab einer Länge von nehmen bzw. vom Sockel abzie- 10 m separat geführt werden. hen. Der Regler darf nur in trockenen Räu- men installiert werden. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 32: Montage
Wandaufbau griert werden oder z. B. im Wohnbereich Der witterungsgeführte Heizungsregler mittels dem beigefügten Wandsockel auf calorMATIC 400 ist so aufgebaut, dass der Wand installiert werden. Dabei er auch als Fernbediengerät mit und erfolgt die Verbindung zum Heizgerät ohne Raumaufschaltung eingesetzt wer-... - Seite 33 In dem Zimmer, in dem das beiden mitgelieferten Schrauben an der Regel gerät angebracht ist, sollten bei Wand. Nutzung der Raumaufschaltung alle • Schließen Sie das Anschlusskabel Heizkörperventile voll geöffnet werden. gemäß Kapitel 10 an. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 34: Dcf-Empfänger Montieren
Dieses Gerät darf nur von einem aner- kannten Fachmann geöffnet und gemäß den Abbildungen installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheits- vorschriften sowie die Installationsanlei- tungen des Heizgerätes und des Hei- zungsreglers zu beachten. Abb 9.1 Montage des Raumtemperaturreglers Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 35 Stelle montieren. Nicht direkter Sonnenbestrahlung aussetzen! Bei Gebäuden mit bis zu 3 Geschossen in 2/3 Fassaden höhe, bei mehr als 3 Geschossen zwischen 2. und 3. Abb. 9.2 DCF-Empfänger Montageort Geschoss montieren. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 36 Einbaulage, wie in Abbil dung 9.3 gezeigt, an der Wand befestigt werden! Die Kabeleinführung (Pos. 3, Abb. 9.3 DCF-Empfänger Einbaulage Abb. 9.3) muss nach unten zei- gen. • Verlegen Sie bauseits das Anschluss- kabel (4) mit leichter Neigung nach außen. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 37 • Vergessen Sie beim Anbringen des Kabels Gehäuseoberteiles (1) nicht die Dichtung und drücken Sie das Gehäuse- Die Synchronisierungszeit beträgt im oberteil auf, bis es einrastet. Normalfall ca. 5 Minuten und kann abhängig von örtlichen und baulichen Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 38: 10 Elektroinstallation
Anschlussklemme verdrahten An schlüssen. Vor Arbeiten am können. Dabei ist ein Vertauschen der Gerät die Stromzufuhr abschal- Leitungen möglich, ohne dass es zu ten und vor Wiedereinschalten Beeinträchtigungen in der Kommunikati- sichern. on kommt (Abb. 10.1). Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 39: Außenfühler (Dcf-Empfänger) Anschließen
Anschlussklemmen 3 und 4 nicht entfernt werden. calorMATIC 400 10.2 Außenfühler (DCF-Empfänger) anschließen Der Anschluss des Außenfühlers erfolgt unmittelbar am Heizgerät. Bitte beachten Sie beim Anschluss die Anleitung des Heizgerätes. Abb. 10.1 Elektrischer Anschluss (DCF- Empfänger) Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 40: Optionalen Fühler Vr
Der Fühler VR 10 wird unmittelbar am Die Service-/Diagnoseebene ist ebenfalls Heizgerät angeschlossen (siehe für den Fachhandwerker vorgesehen und Abb. 10.1). soll ihn im Servicefall unterstützen. Bitte beachten Sie beim Anschluss die Anleitung des Heizgerätes. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 41: Fachhandwerkerebene
Werte einzustellen. (Anpassung des Anzeige- Wenn Sie die Taste P drücken, springt wertes im Bereich von max. die Anzeige in die Grundanzeige zurück. +/- 3 °C) Werkseinstellung 0 °C Folgende Anlagenparameter können Sie aufrufen und ändern: Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 42 30 (Einbeziehung der Raum- min in Betrieb gelassen. temperatur in die Vorlauf- Werkseinstellung = 0 (inaktiv) temperaturberechnung) 2 = Thermostatfunktion (Abschalten der Heizung bei Erreichen des Raumsoll- wertes) Werkseinstellung: 0 = keine Raumaufschaltung Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 43 (Aktivierung bei Außentem- Veränderung der tatsächlich peraturen < 3 °C) gemessenen Temperatur Einstellbereich: 0 ... 12 h um eingestellten Wert, Werkseinstellung: 0 h um Fremdeinflüsse auszu- gleichen Einstellbereich: -5 ... +5 °C Werkseinstellung: 0 °C Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 44 VR 10: kalenders 0 = Rücklauftemperatur- regelung 1 = Vorlauftemperatur- Einstellwert Monat regelung mit hydrauli- zur Aktivierung des Jahres- scher Weiche kalenders ohne VR 10: Einstellung ist ohne Aus- wirkung Werkseinstellung 0 = aus Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
- Seite 45 Zeitfenster H2 von unterschiedlichen (nur wenn Temperatur- Temperaturniveaus je Zeit- niveaus aktiviert sind) fenster. 0 = Temperaturniveau aus Temperaturniveau 1 = Temperaturniveau ein Zeitfenster H3 Werkseinstellung: 0 (nur wenn Temperatur- niveaus aktiviert sind) Tab. 11.1 Anlagenparameter Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 46: Service-/Diagnoseebene
Übertragung an das Heiz ge rät zu prüfen. Danach können Sie alle Test mög lich- keiten aufrufen, indem Sie den Einsteller drehen oder drücken (s. Tab. 11.2). Wenn Sie die Taste P drücken, springt die Anzeige in die Grundanzeige zurück. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... - Seite 47 Ladepumpe geht in Betrieb, alle anderen Aktoren werden abgeschaltet. Drehen Zirkulationspumpe Die Zirkulationspumpe wird angesteuert (falls angeschlossen). Alle anderen Aktoren werden abgeschaltet. Drücken Displaytest Alle Displayelemente werden angezeigt. Drücken Software ver sion Die Softwareversion wird angezeigt. Tab. 11.2 Testablauf Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400...
-
Seite 48: Übergabe An Den Betreiber
Sie gegebenenfalls seine Fragen. • Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die Sicher heitshinweise hin, die er beachten muss. • Machen Sie den Betreiber darauf auf- merksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Reglers bleiben sollen. Installationsanleitung Witterungsgeführter Regler calorMATIC 400... -
Seite 49: 12 Technische Daten
Technische Daten 12, Vaillant Kundendienst 13 13 Vaillant 12 Technische Daten Werkskundendienst Bezeichnung Einheit Betriebsspannung Umax Werkskundendienst (Deutschland) Zulässige Umgeb ungs- °C Vaillant Profi-Hotline tempera tur max. 0 18 05 / 999 - 120 Stromaufnahme < 17 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz,...