Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für perma-trade permaLine PT-IL20
Inhaltszusammenfassung für perma-trade permaLine PT-IL20
- Seite 1 Bedienungsanleitung permaLine PT-IL20 und permaLine Messkoffer IL-MK...
-
Seite 2: Funktionsweise
VERWENDUNGSZWECK Die Teilstrom-Systemwasseraufbereitungsanlage permaLine PT-IL 20 ist für den mobilen Ge- brauch in Heiz- und Kühl- und Kaltwasserkreisläufen konzipiert. Ohne Betriebsunterbrechung kann das Kreislaufwasser entsprechend den Richtlinien (z. B. VDI 2035, BTGA 3.003, ÖNorm H 5195-1, SWKI BT-102) sicher aufbereitet werden. Die Ausgangswasserqualität spielt dabei eine nur untergeordnete Rolle. - Seite 3 Neuanlagen können nach der Spülung und Druckprüfung mit Trinkwasser gefüllt bleiben und ohne erneute Entleerung des Systems - ggf. auch unmittelbar nach Inbetriebnahme* - wäh- rend des Betriebs entsalzt werden. Eine pH-Wert-Messung wird von permaLine selbst nicht durchgeführt. Auf die Messung mit einer externen pH-Elektrode (auch zur Auswahl der pH-Stabilisierungspatrone) kann nicht verzichtet werden.
- Seite 4 4. DIMENSIONIERUNG Einbinden der Aufbereitungsanlage in den Heizkreislauf und Dimensionierung der permasoft Entmineralisierungseinheiten PT-PS 21000 IL Voraussetzungen: 1. Systemwassertemperatur von 10 °C bis max. 65 °C 2. Anlagendruck bei 65 °C max. 4 bar (bei PT-IL 20FE 6 bar) 3. Alle Heizkreise und Wärmeabgabesysteme müssen vollständig geöffnet sein 4.
- Seite 5 PT-IL 20 PT-PS 21000IL Abb. 4 Sollte die oben genannte Variante hydraulisch nicht möglich sein, kann alternativ beispiels- weise vom Vorlauf her über einen vorhanden Pufferspeicher mit Hilfe der in permaLine vor- handenen Pumpe zirkuliert werden (siehe Abb. 4). Achtung: Unbedingt die max. Heizwassertemperatur beachten. PT-IL 20 PT-PS 21000IL Abb.
- Seite 6 5. INBETRIEBNAHME Beschreibung Tastenfunktion Pfeil-Taste links / rechts Auswahl Pfeil-Taste rechts (> 2 sec) öffnen des MV im Modus Stby zum entlüften OK-Taste Weiter ESC-Taste Zurück ESC-Taste (>3 sec) Stopp/ Stby-Modus 1. permaLine mit dem Stromnetz (230V/ 50Hz) verbinden. 2. Sprache wählen. Innerhalb der ersten 10 Sekunden kann mit den Pfeiltasten die Sprache ausgewählt werden, wobei englisch, deutsch, französisch, italienisch und flämisch wählbar sind.
- Seite 7 6. Den Eingang Heizungsrücklauf an permaLine mit dem Rücklauf des Heizsystems mittels eines temperaturbeständigen Schlauches verbinden und den KFE-Hahn an der Heizanlage öffnen. 7. Eine Schlauchleitung an permaLine (Ausgang Heizungsvorlauf (6)) anschließen, aber noch nicht mit dem Heizsystem (KFE-Hahn saugseitig) verbinden. 8.
- Seite 8 µs 55 ° Leitw. 1 Leitw. 2 permasoft Typ Abb. 8 28000 µS µS ändern mit OK 21000 21000 14. Mit den Pfeiltasten die Funktionsebene wählen (Funktion Filtern), mit OK bestätigen, dann mit den Pfeiltasten „Entsalzen“ auswählen und mit OK bestätigen. Nach dem Aus- wählen der Zielleitfähigkeit von z.
- Seite 9 µs 55° Leitw. 1 Leitw. 2 Abb. 10 Warnung Warnung: permasoft tauschen rotes Display µS µS ändern mit < >, starten mit OK 21000 16. Das Anlagenwasser gilt als aufbereitet, wenn die Zielleitfähigkeit erreicht ist, und dies im Display auch angezeigt wird. Nach 180 Minuten läuft die eingebaute Pumpe wieder an und das Motorventil öffnet.
- Seite 10 17. Heizwasserprobe am Kugelhahn „Probenahme Heizungswasser (4)“ entnehmen und mit einem elektronischen pH-Messgerät (z. B. aus dem dazu gehörenden Messkoffer) den pH- Wert bestimmen. 18. Bei gemessenen pH-Werten zwischen 6,5 und 7,5 werden entsprechend dem Anlagen- volumen die erforderliche(n) pH-Wert-Stabilisierungspatrone(n) PT-PHI aus dem Messkoffer IL-MK ausgewählt und anstatt von PT-PS 21000IL mit den Panzerschläuchen angeschlossen und in der Funktion „Filter“...
- Seite 11 Auch dient diese Funktion dazu organische Rückstände von degradierten Frostschutzmittel- resten oder Korrosionsinhibitoren mittels Teilstromfiltration über Aktivkohlepatronen (PS 21000ILA) zu entfernen. Primär eingesetzt wird die Funktion „Filtrieren“ zur Anwendung von Sonderpatronen wie PT-PHI (zur Korrektur des pH-Werts nach oben) und PT-PH minus (zu Korrektur des pH-Wert nach unten).
- Seite 12 Anzeigen im Menü Filtern Funktion Filtern OK oder <> oder zur Auswahl des Betriebsmodus. Patronen Typ Standardmäßig sind vier permasoft-Größen hinterlegt. Mit den 21000 Pfeiltasten gelangt man zu den Patronengrößen 5000, 21000, OK oder. <> 42000, 63000 °GSG x L Patronen Typ Wird „spezifisch“...
- Seite 13 pH senken In der Funktion „pH senken“ schaltet permaLine erst bei einer Leit- fähigkeit von 100 µS/cm am Ausgang von permasoft (LF2) ab, somit wird permasoft in den sauren Bereich überfahren. Die Zielleitfähig- keit wird in diesem Modus nicht abgefragt, da das System darauf programmiert ist, permasoft möglichst lange im sauren Bereich zu betreiben.
- Seite 14 Für aluminiumfreie Anlagen wird bis zu einem vorliegenden pH-Wert von 9, nach der Tabelle entsprechend einem pH-Wert von 7,5 dosiert. e) Bei pH-Werten < 6,3 im entsalzten Umlaufwasser sollte mit perma-trade Wassertechnik Rücksprache gehalten werden. PT-PHI 200 Abb. 16...
- Seite 15 pH – Wert Sytemwasser Kapazität ALU Kapazität Stahl / CU 300 - 600 l 150 – 300 l PT-PHI200 150 - 300 l 100 – 200 l weiß 100 l 50 l pH – Wert Sytemwasser Kapazität ALU Kapazität Stahl / CU 400 –...
- Seite 16 PT-PS 21000 IL entfernen und PT-PHI zwischen den Panzerschläuchen verschrauben. Probenahmeventil PT-PS 21000IL (8) schließen und ohne zu entlüften in der Funktion Filtern starten, dann Absperrhahn zum Heizungsvorlauf (9) öffnen. Wenn möglich, die Umwälzpumpe der Heizanlage dabei auf höchste Leistung einstellen, damit sich der Stabilisator möglichst gut in der Anlage verteilen kann.
-
Seite 17: Technische Daten
6. TECHNISCHE DATEN PT-PHI 200–16000 und PT-PH minus Anschlussgewinde: DN 20 Max. Betriebstemperatur: 65 °C Max. Vordruck: 4 bar Einbaulänge: 146 mm Abb. 18 Durchmesser: 86 mm Gewicht 0,5 kg PT-IL20 Anschlussspannung: 230 V / 50Hz Schutzart: IP 44 Leistungsaufnahme: Stand-by 4,5W / Maximal 75 W Potenzialfreier Ausgang Schließer/Öffner 24V / 1 A (nicht herausgeführt) -
Seite 18: Störungen
(Durchfluss zu niedrig) Luftpolster in der Anlage Anlage entlüften Kugelventile nicht ganz geöff- Ventilstellung überprüfen Pumpe defekt Pumpe kontrollieren, eventuell zur Reparatur an perma-trade einsenden Display bleibt dunkel Eventuell Elektronik defekt zur Reparatur an perma-trade einsenden „Patrone ersetzen“ Volumenstrom für aktuell Volumenstrom über den... -
Seite 19: Wartung
Händler. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmäßig eigenverantwortlich. Die permasoft Entmineralisierungseinheiten PT-PS21000IL und PT-PS28000E sind zur Rege- neration vorgesehen und dem Hersteller perma-trade Wassertechnik GmbH zur Aufberei- tung einzusenden. > Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: perma-trade Wassertechnik GmbH Anschrift: Röntgenstraße 2 D-71229 Leonberg Produktbezeichnung • PT-IL20 permaLine EG-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU Harmonisierte Norm: Elektromagnetische Verträglichkeit, Fachgrund- EN 61000-6-2 normen für Störaussendung und Störfestigkeit EN 61000-6-4 Die Einhaltung der EMV-Anforderungen für den Einsatz des Gerätes im Haushalts-, Gewer- be- und Industriebereich sowie die Einhaltung der im Folgenden aufgelisteten Normen und Richtlinien wird hiermit bestätigt (CE Konformität). - Seite 21 permaLine Messkoffer IL-MK PT-PHI Stabilisierungspatronen Siehe auf Seite 13 bis 16 unter: „9. pH-Wertanhebung/-stabilisierung mit PT-PHI“ und „Technische Daten – PT-PHI 200-16000“. Kombi-Messgerät für Leitfähigkeit und pH-Wert...
-
Seite 22: Produktbeschreibung
1. EINGANGSPRÜFUNG Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie sorgfältig, ob beim Versand Schäden entstanden sind. Falls ein erkennbarer Schaden vorliegt, benachrichtigen Sie Ihren Händler. Der Lieferumfang besteht aus: - 4 x 1.5V Batterien, (bereits eingebaut) - HI73127 pH-Elektrode, (bereits eingebaut) - HI73128 Werkzeug für den Elektrodenaustausch Hinweis: Vor der ersten pH-Wert Messung muss das Gerät mit einer 2-Punkt-Kalibrierung vorbereitet werden. - Seite 23 Bitte beachten Sie: Stellen Sie vor Benutzung dieser Produkte sicher, dass sie vollständig für die Umgebung geeignet sind, in der sie benutzt werden sollen. Der Glaskolben am Ende der Elektrode reagiert empfindlich auf elektrostatische Entladungen. Vermeiden Sie es daher, den Glas- kolben zu berühren.
-
Seite 24: Bedienung
BEDIENUNG Messgerät einschalten Halten Sie die MODE-Taste solange gedrückt bis sich das Display einschaltet. Zunächst erfolgt ein LCD-Selbsttest, bei dem alle Displaysegmente kurzzeitig aufleuchten müssen. Danach erscheint der Ladezustand der Batterien in % (z. B. %100 BATT). Wechsel des Temperaturmessbereichs Für den Wechsel von °C auf °F drücken Sie im Messmodus die MODE-Taste so lange, (die Anzeige OFF dabei ignorieren) bis in der Anzeige TEMP und die eingestellte Temperaturein- heit erscheint, z.B. -
Seite 25: Ec- / Tds-Messung Und Kalibrierung
7. pH-KALIBRIERUNG pH-Kalibrierung Schalten Sie das Messgerät ein. Drücken Sie dauerhaft die MODE Taste bis CAL in der Anzeige erscheint. Die Anzeige OFF dabei ignorieren. Taste nun loslassen. In der Anzeige er- scheint pH 7.01 USE oder pH 6.86 USE. Nun ist die automatische Puffererkennung aktiv. 1-Punkt-Kalibrierung Für eine 1-Punkt-Kalibrierung, gehen Sie bitte wie folgt vor: tauchen Sie die Elektrode in eine der zuvor selektierten Pufferlösungen (z.B. -
Seite 26: Wartung Der Sensoren
9. WARTUNG DER SENSOREN pH-Elektrode: Reinigen Sie die Elektrode nach jeder Messung gründlich mit Wasser. Bei stärkerer Ver- schmutzung verwenden Sie die in dieser Bedienungsanleitung unter Zubehör aufgeführte Reinigungslösung ACHTUNG! ELEKTRODE NIE DAUERHAFT IN DESTILLIERTEM WASSER AUFBEWAHREN. Die pH-Elektrode muss in Messpausen stets feucht gehalten werden. Die pH-Elektrode kann anhand des mitgelieferten Schlüssels HI 73128 mühelos gewechselt werden. -
Seite 27: Garantie
11. GARANTIE Auf das Messgerät (ausgenommen pH-Elektrode) gewährt HANNA Instruments eine Garantieleistung für den Zeitraum von einem Jahr. Auf die Elektrode gewährt HANNA Instruments eine Garantieleistung von 6 Monaten. Sollte während dieser Frist eine Reparatur oder ein Ersatz erforderlich werden, dann senden Sie bitte das Gerät, unter Beschreibung der Fehlfunktion und mit Kopie der Rechnung, an Ihren Händler oder an die entsprechende Niederlassung zurück:... - Seite 28 4. Zählen Sie die Tropen bis zur Verfärbung von rot nach grün. Kommt es beim ersten Tropfen zu keiner Rotfärbung, liegt die Härte bei < 1° d (bzw. < 0,5°d). 5. Jeder Tropfen entspricht bei 5 ml 1° d bzw. bei 10 ml 0,5 °d. Umrechnung: 1° d = 1,78° f = 0,178 mmol/L. www.perma-trade.com...