Dati Tecnici - Steute Ex Rc 2580 Montage- Und Anschlussanleitung

Ex RC ... -3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetsensor
Mounting and wiring instructions / Magnetic sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur magnétique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore magnetico
Instruções de montagem e instalação / Sensor magnético
Инструкция по монтажу и подключению / Магнитный датчик
Français
Tension de commu-
tation de sécurité 250 V
Courant de commu-
tation de sécurité 1,5 A
Courant de
court-circuit I K 1W, 1 Wr, 1Ö: max. 2 A;
1S, 1Sr: max. 5 A
Capacité de
commutation 1W, 1Wr, 1Ö: max. 50 W;
1S, 1Sr: max. 100 W
Catégorie d'utilisation AC-12; DC-12
Classe de température T6
Température ambiante
permissible T6 = -20 °C ... +70 °C;
Ex RC ...-3G/D -40°C: -40 °C ... +70 °C
avec câble anti-chaleur spécial
Protection anti-
déflagrante II 3G Ex mc IIC T6 Gc X,
L
II 3D Ex mc IIIC T80°C Dc
L
Italiano

Dati tecnici

Norme applicate EN 60079-0, EN 60079-18; EN 60947-5-2
Custodia ottone, nichelato
Sistema di
commutazione contatto reed, contatto NC, contatto NA,
contatto in scambio, contatto bistabile oppure
contatto in scambio bistabile
Grado di protezione IP67 secondo IEC/EN 60529
Collegamento cavo in PVC a 2 oppure 3 fili
H05 VV-F 0,75 mm
Lunghezza cavo 1 m, max. 15 m
Tensione di commuta-
zione di sicurezza 250 V
Corrente di commuta-
zione di sicurezza 1,5 A
Corrente di
corto circuito I K 1W, 1 Wr, 1Ö: max. 2 A;
1S, 1Sr: max. 5 A
Potenza di
commutazione 1W, 1Wr, 1Ö: max. 50 W;
1S, 1Sr: max. 100 W
Categoria d'impiego AC-12; DC-12
Classe di temperatura T6
Temperatura circo-
stante ammissibile T6 = -20 °C ... +70 °C;
Ex RC ...-3G/D -40°C: -40 °C ... +70 °C
con cavo speciale resistente ad alte
temperature
Protezione anti-
deflagrante L II 3G Ex mc IIC T6 Gc X,
L II 3D Ex mc IIIC T80°C Dc
2 oppure Lapptherm 145
12 / 16
Português
Dados técnicos
Normas aplicáveis EN 60079-0, EN 60079-18; EN 60947-5-2
Invólucro latão, niquelado
Sistema de comutação contato reed, contato NF, contato NA,
contato reversível, contato biestável ou
contato reversível biestável
Grau de proteção IP67 conforme IEC/EN 60529
Conexão PVC cabo de 2 ou 3 vias
H05 VV-F 0.75 mm
Comprimento
do condutor 1 m, máx. 15 m
Tensão de comutação
de segurança 250 V
Corrente de comutação
de segurança 1,5 A
Corrente de
curto circuito I K 1W, 1 Wr, 1Ö: máx. 2 A;
1S, 1Sr: máx. 5 A
Potência de comutação 1W, 1Wr, 1Ö: máx. 50 W;
1S, 1Sr: máx. 100 W
Categoria de utilização AC-12; DC-12
Classe da temperatura T6
Temperatura ambiente
admissíveis T6 = -20 °C ... +70 °C;
Ex RC ...-3G/D -40°C: -40 °C ... +70 °C
com um cabeamento de conexão especial-
mente resisstente a altas temperaturas
Classificação Ex II 3G Ex mc IIC T6 Gc X,
L
II 3D Ex mc IIIC T80°C Dc
L
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN 60079-0, EN 60079-18; EN 60947-5-2
Корпус латунь, никелированная
Коммутирующая
система герконовый контакт, НЗ контакт, НР контакт,
переключающий контакт, фиксатор или
фиксируюший переключающий контакт
Класс защиты IP67 по IEC/EN 60529
Вид подключения 2- или 3-жилы, ПВХ-кабель
H05 VV-F 0,75 мм
Длина кабеля 1 м, макс. 15 м
Безопасное напря-
жение коммутации 250 V
Безопасный ток
коммутации 1,5 A
Ток короткого
замыкания I K 1W, 1 Wr, 1Ö: макс. 2 A;
1S, 1Sr: макс. 5 A
Мощность
коммутации 1W, 1Wr, 1Ö: макс. 50 W;
1S, 1Sr: макс. 100 W
2 ou Lapptherm 145
2 или Lapptherm 145