Seite 1 Garantiekarte VIA 62 EU Bitte bewahren Sie Ihren Kassenbeleg zusammen mit dieser Garantiekarte auf. Name: Seriennummer des Gerätes: Adresse: Tag des Kaufs: Ort des Kaufs: Tel. Nr.: E-Mail: Service-Hotline Fehlerbeschreibung Deutschland: +49 69 6630 8012 (Innerhalb Deutschlands zum normalen Telefontarif) Österreich: +43 810 102 557...
Seite 2: Garantiekarte
Garantiekarte VIA 62 EU Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionie- ren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Service-Hotline zu wenden.
Seite 3 TomTom VIA Benutzerhandbuch 17.1...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Über TomTom-Dienste ........................14 Personal Area Network (PAN) ......................14 Verbindung zu TomTom-Diensten über Ihr Smartphone herstellen ..........15 Smartphone erneut verbinden ......................15 Verbindung zu TomTom-Diensten über ein anderes Smartphone herstellen ........16 Telefone löschen ..........................16 Verbindung nicht möglich ........................16 Elemente auf dem Display Die Kartenansicht ..........................17...
Seite 5 Einen Verkehrsstau auf Ihrer Route vermeiden ................34 Fahrspurassistent ..........................34 Zeitabhängige Tempolimits .......................35 Über TomTom MyDrive synchronisieren Info zu TomTom MyDrive ........................36 Bei MyDrive anmelden ........................36 Festlegen eines Ziels über MyDrive ....................37 Eine Route mit Stopps mit MyDrive planen ..................37 Anzeigen eines geplanten Ziels in MyDrive ..................38 Löschen eines MyDrive-Ziels ......................38...
Seite 6 Eine Route zu einem POI planen ....................81 Eine Route zu einem Stadtzentrum planen..................82 Mithilfe der Online-Suche eine Route zu einem Sonderziel planen ..........84 Eine Route über die Karte planen ....................86 Eine Route über „Meine Orte“ planen ..................87 Eine Route anhand von Koordinaten mit der Schritt-für-Schritt-Suche planen......88 Routen im Voraus planen ......................89 Parkplätze suchen ........................91 Tankstellen suchen ........................93...
Seite 7 ....................131 Orte aus „Meine Orte“ löschen ......................131 Community-POI-Listen verwenden ....................132 Freisprechen Über TomTom-Dienste ........................134 Ein Telefon verbinden und trennen ....................134 Einen eingehenden Anruf entgegennehmen ...................135 Beenden oder Abweisen eines eingehenden Anrufs ..............135 Freisprechtelefonate zu neuesten Kontakten tätigen ..............135 Freisprechtelefonate zu einem Kontakt tätigen ................135 Einstellungen Erscheinungsbild ..........................136...
Seite 8 System .............................143 Hilfe ..............................145 Hilfe erhalten Hilfe ..............................146 Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden .............147 Aktualisieren mit MyDrive Connect Info zu MyDrive Connect .........................148 TomTom-Konto..........................148 Einrichten von MyDrive Connect .....................148 Anhang Urheberrechtsvermerke...
Seite 9: Willkommen Bei Der Navigation Mit Tomtom
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihr neues VIA lesen und es natürlich auch gerne verwenden!
Seite 10: Was Ist Neu
Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie zahlreiche Videos, in denen Sie mehr über Ihr neues TomTom VIA und andere TomTom-Produkte erfahren. Besuchen Sie www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos, um mehr zu erfahren! Tipp: Suchen Sie im TomTom YouTube-Kanal nach Videos in Ihrer Sprache. Diese Videolinks könnten Sie interessieren: TomTom GO ± Video-Playliste (Englisch)
Seite 11 Verwenden von MyDrive Englisch (Großbri- https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA tannien): Französisch https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk (Frankreich): Spanisch (Spanien): https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI italienisch: https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s Sportprodukte von TomTom https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4DPx3_yMxwHP7cqa17iW6H...
Seite 12: Los Geht's
5. Drücken Sie den Saugfuß fest gegen die Windschutzscheibe. 6. Drehen Sie den Gummigriff am Fuß der Halterung im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 7. Wenn Ihre Halterung nicht in Ihr VIA integriert ist, setzen Sie das VIA so in die Halterung ein, dass es einrastet.
Seite 13: Einrichten
Zur Beantwortung der Fragen können Sie einfach das Display berühren. GPS-Empfang Wenn Sie Ihr TomTom VIA das erste Mal starten, kann es einige Minuten dauern, bis Ihre Position gefunden wird. Bei der späteren Verwendung wird Ihre Position deutlich schneller ermittelt.
Seite 14: Speicherkartenslot
Sie den Touchscreen antippen. Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Um den Akku aufzuladen, verbinden Sie Ihr VIA bitte mit dem Autoladegerät. Abhängig vom Gerät kann es 3 bis 5 Stunden dauern, um den Akku voll aufzuladen.
Seite 15: Pflege Ihres Via
Sie das Gerät mit Ihrem Computer verbinden. Das Display wird gedimmt, wenn Sie kein TomTom-Ladegerät verwenden, da andere Ladegeräte nicht ausreichend Leistung zum Aufladen liefern. Hinweis: Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres VIA enthaltene USB-Kabel. Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht. Pflege Ihres VIA Es ist wichtig, dass Sie Ihr Gerät schützen:...
Seite 16: Verbindung Zu Tomtom-Diensten Herstellen
Sie sich außerhalb des Gebiets befinden, das von Ihrem Mobilfunktarif abgedeckt wird. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Hinweis: TomTom-Dienste sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar und nicht alle Dienste sind in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den in der jeweiligen Region verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services.
Seite 17: Verbindung Zu Tomtom-Diensten Über Ihr Smartphone Herstellen
Sie müssen nichts unternehmen, um Ihr VIA erneut mit Ihrem Telefon zu verbinden. Ihr VIA speichert Ihr Telefon und findet es automatisch wieder, wenn Sie Personal Area Network (PAN) und Bluetooth aktiviert haben und sich in Reichweite des Navigationsgeräts befinden.
Seite 18: Verbindung Zu Tomtom-Diensten Über Ein Anderes Smartphone Herstellen
„Nicht verbunden“ angezeigt wird, wählen Sie Netzwerk aus und folgen Sie den Anweisungen. Wenn Ihr VIA keine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann oder Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, überprüfen Sie auch Folgendes:  Ihr Telefon wird auf dem VIA angezeigt.
Seite 19: Elemente Auf Dem Display
Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr VIA Ihre GPS-Position ermittelt hat. Sie können die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Sie können den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht über...
Seite 20: Taste "Zurück": Diese Taste Bringt Sie Von Der Kart
Position zu „Meine Orte“ hinzuzufügen oder in der Nähe der aktuellen Position zu suchen. Hinweis: Wenn Ihr VIA Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt. Hinweis: Sie können das Symbol für die aktuelle Position nicht ändern. 5. Ausgewählte Position. Halten Sie eine Position auf der Karte gedrückt, um sie auszuwählen.
Seite 21: Die Routenansicht
8. Verkehrsinformationen: Wählen Sie die Verkehrsstörung aus, um Informationen zur verkehrsbed- ingten Verzögerung anzuzeigen. Hinweis: Verkehrsinformationen sind nur verfügbar, wenn Ihr TomTom VIA über TomTom Traffic verfügt. 9. Ihre Route, falls Sie eine Route geplant haben. Wählen Sie die Route aus, um sie zu löschen, den Routentyp zu ändern, einen Stopp hinzuzufügen oder Änderungen an der Route zu speichern.
Seite 22 Wenn Ihr VIA aus dem ausgeschalteten Ruhemodus gestartet wird und Sie eine Route geplant haben, wird die Routenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt. 1. Taste zum Wechseln der Ansicht. Wählen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht, um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln. In der Routenansicht dreht sich während der Fahrt der kleine Pfeil, um Ihre Verkehrsrichtung relativ zu Nord anzuzeigen, wobei Norden oben ist.
Seite 23: Die Routenleiste
7. Aktuelle Position: Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an. Wählen Sie das Symbol oder die Geschwindigkeitsanzeige aus, um das Schnellzugriffsmenü zu öffnen. Hinweis: Wenn Ihr VIA Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt. Hinweis: Sie können das Symbol für die aktuelle Position nicht ändern. 8. Routenleiste: Die Routenleiste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben.
Seite 24: Entfernungen Und Die Routenleiste
Verzögerung in Minuten an. Wählen Sie ein Symbol aus, um weitere Informationen zu einem Stopp, einer Verkehrsstörung oder einer Radarkamera anzuzeigen. Wenn ein Symbol ein anderes Symbol überlagert, vergrößern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste, um die Symbole einzeln anzuzeigen. Sie können dann ein Symbol auswählen. Über den Symbolen wird die Gesamtverzögerung aufgrund von Staus, Wetter und anderen Verkehrsstörungen auf Ihrer Route angezeigt, darunter auch von der historischen Straßennutzung bereitgestellte...
Seite 25: Navigationsschaltflächen
 Gesperrte Straße vermeiden  Aktuelle Position und Längen- und Breitengrad anzeigen, wenn Sie sich nicht auf einer benannten Straße befinden. Navigationsschaltflächen Wählen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Neben anderen Tasten und Symbolen sind im Hauptmenü folgende Navigationstasten verfügbar: Hinweis: Nicht alle Funktionen werden auf allen Geräten unterstützt.
Seite 26 Wählen Sie diese Taste, um eine Radarkamera zu melden. Radarkamera melden Wählen Sie diese Taste aus, um Freisprechtelefonate mithilfe von VIA zu Telefon führen. Wählen Sie diese Taste, um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen. Meine Orte Wählen Sie diese Taste, um Ihre gespeicherten Routen anzuzeigen.
Seite 27: Kleinere Tasten Und Symbole Im Hauptmenü
Wählen Sie diese Taste, um das Menü Hilfe zu öffnen. Das Hilfemenü enthält Informationen über die Verwendung von VIA und andere Infor- mationen zu Ihrem Gerät, z. B. Kartenversion, Seriennummer des Geräts und rechtliche Informationen. Wählen Sie diese Taste aus, um die Tasten im Hauptmenü...
Seite 28: "Erscheinungsbild" Und Anschließe
Dieses Symbol zeigt den Akkustand Ihres VIA an. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr VIA mit TomTom-Diensten verbunden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr VIA nicht mit TomTom-Diensten verbunden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr VIA mit MyDrive verbunden ist.
Seite 29: Lautstärkeregelung
Lautstärke von Warnungen. Gesten verwenden Sie steuern Ihr VIA mit Gesten. In diesem Benutzerhandbuch erfahren Sie, wie Sie die VIA mit Gesten steuern können. Im Folgenden finden Sie eine Erläuterung zu den einzelnen Gesten. Doppeltippen Tippen Sie mit dem Finger zwei Mal schnell hintereinander auf das Display.
Seite 30: Änderung Der Text- Und Tastengröße
Zoomen mit zwei Berühren Sie das Display mit dem Daumen und einem Finger. Bewegen Sie Fingern Daumen und Finger voneinander weg, um die Ansicht zu vergrößern, bzw. aufeinander zu, um die Ansicht zu verkleinern. Verwendungsbeispiel: zur Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Karte- nansicht Tipp: Zoomen mit zwei Fingern ist nicht auf allen Geräten verfügbar.
Seite 31: Verkehrsinformationen
Ihr TomTom VIA empfängt regelmäßige Aktualisierungen zur Verkehrssituation. Falls auf Ihrer Route Staus, starke Niederschläge oder Verkehrsstörungen vorliegen, bietet Ihnen Ihr VIA an, Ihre Route neu zu berechnen, damit Sie Verzögerungen vermeiden können. Wichtig: Wenn Sie sich einer schnelleren alternativen Route nähern, erhalten Sie in der Routenleiste eine Warnung und es wird Ihnen die alternative Route sowohl in der Routen- als auch in der Kartenansicht angezeigt.
Seite 32 Endziel zu wechseln. Sie können die in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigten Informationen auswählen. Verkehrsstatus: Wenn Ihr VIA keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt. Die Symbole auf der Leiste zeigen die folgenden Informationen an:  Eine schnellere Route, wenn viel Verkehr auf Ihrer Route herrscht.
Seite 33: Verkehr Auf Der Karte Anzeigen
Sie während der Fahrt über verkehrsbedingte Verzögerungen, wobei jede Verkehrsstörung mit Symbolen auf der Route markiert wird. Bei Verwendung der Kartenansicht können Sie auch Symbole auf der Karte selbst wählen. Hinweis: Wenn Ihr VIA keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankunftsinfor- mationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt.
Seite 34: Wählen Sie Die Taste "Zurück", Um Zur Routenansicht Zurü
Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen mögli- cherweise nicht angezeigt. Diese Störungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verzögerungen. Um weitere Informationen zu einer Verkehrsstörung zu erhalten, wählen Sie eine Störung in der Routenleiste aus.
Seite 35: Warnung Über Die Annäherung An Einen Verkehrsstau
Eis oder Schnee Wind Das Symbol oder die Zahl am Anfang der Verkehrsstörung zeigt den Störungstyp oder die Verzöger- ung in Minuten (beispielsweise 4 Minuten) an. Die Farbe der Verkehrsstörung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verhältnis zur maximal zulässigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an, wobei die Farbe Rot für die langsamste Geschwindigkeit steht.
Seite 36: Einen Verkehrsstau Auf Ihrer Route Vermeiden
Einen Verkehrsstau auf Ihrer Route vermeiden Sie können einen Verkehrsstau auf Ihrer Route vermeiden. Hinweis: Manchmal ist die Route mit dem Verkehrsstau trotzdem die schnellste Route. Hinweis: Es ist nicht immer möglich, eine alternative Route um den Verkehrsstau herum zu finden, wenn es keine andere Straße gibt.
Seite 37: Zeitabhängige Tempolimits
Zur Auswahl stehen eine geteilte Display-Ansicht mit der Routenansicht auf der linken und der Spurführung auf der rechten Seite oder eine Vollbildanzeige der Spurführung. Sie können die Spurführung auch ausschalten. Gehen Sie unter Einstellungen zu Erscheinungsbild und ändern Sie die Einstellung Vorschau von Autobahnausfahrten. Zeitabhängige Tempolimits Einige Tempolimits ändern sich je nach Tageszeit.
Seite 38: Über Tomtom Mydrive Synchronisieren
Verwenden Sie TomTom MyDrive, um Folgendes zu tun:  Ein Ziel auf der MyDrive-Karte finden und an Ihr VIA senden. Sie können zum Ziel fahren und es und unter „Letzte Ziele“ im Hauptmenü g wird auch unter Meine Orte ...
Seite 39: Festlegen Eines Ziels Über Mydrive
Ihrem TomTom-Konto angemeldet ist, wird Ihr Gerät mit MyDrive synchronisiert und empfängt das Ziel. 1. Melden Sie sich in einem Webbrowser oder über die MyDrive-App bei Ihrem TomTom-Konto an. 2. Wählen Sie auf der Karte ein Ziel aus. Tipp: Sie können nach einem Ziel suchen oder die Karte verschieben und ein Ziel auswählen.
Seite 40: Anzeigen Eines Geplanten Ziels In Mydrive
Der letzte Stopp der Liste wird zu Ihrem Ziel. Anzeigen eines geplanten Ziels in MyDrive Wenn Sie eine Route auf Ihrem VIA planen, wird das Ziel mit Ihrem TomTom-Konto synchronisiert. Sie können das Ziel sehen, wenn Sie über einen Webbrowser oder mit der MyDrive App bei MyDrive angemeldet sind.
Seite 41: Finden Und Synchronisieren Von Standorten Mit Mydrive
6 \ Q F K U R Q L V L H U H Q Y R Q 2 U W H Q L Q Ä 0 H L Q H 2 U W H ³ P L W 0 \ ' U L Y H Wenn Sie auf Ihrem VIA bei MyDrive angemeldet sind, werden die Orte, die Sie zu Meine Orte hinzugefügt haben, automatisch mit Ihrem TomTom-Konto synchronisiert.
Seite 42: Löschen Von Community-Poi-Listen
Ihre neue POI-Liste öffnet sich. Es werden alle POIs in der Liste angezeigt. Wählen Sie die Kartenansicht, um die POIs auf der Karte zu sehen. Löschen von Community-POI-Listen Sie können nur über MyDrive in einem Webbrowser eine hochgeladene POI-Liste aus Ihrem VIA löschen. So löschen Sie eine POI-Liste: 1.
Seite 43: Löschen Einer Track-Gpx-Datei
Wenn Sie auf Ihrem VIA bei MyDrive angemeldet sind, werden Ihre persönlichen Navigationsinfor- mationen kontinuierlich und automatisch in Ihrem TomTom-Konto gespeichert. Wenn Sie Ihr VIA zurücksetzen oder sich auf einem anderen Gerät bei MyDrive anmelden, werden Ihre gespeicherten persönlichen Navigationsinformationen auf Ihrem VIA oder auf dem anderen Gerät wiederhergestellt.
Seite 44: Schnellsuche
Schnellsuche Auswahl des Suchverfahrens Die beiden folgenden Suchtypen sind verfügbar:  Schnellsuche Beginnen Sie einfach mit der Eingabe Ihres Ziels, Orts oder POI. Daraufhin wird Ihnen unmittelbar eine Liste mit übereinstimmenden Straßennamen, Orten und POIs angezeigt.  Schritt-für-Schritt-Suche Finden Sie Ihr Ziel in einfachen Schritten. Geben Sie für eine Adresse den Ort, die Straße und anschließend die Hausnummer ein.
Seite 45: Schnellsuche Verwenden
Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche NUR SCHNELLSUCHE Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen:  Nach einer bestimmten Adresse, z. B. Unter den Linden 1, Berlin.  Nach einem Teil einer Adresse, z.
Seite 46 Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein. Während der Eingabe werden übereinstimmende Adressen und POIs angezeigt. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispi halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angez Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten ein Wort aus, das Sie bereits eingegeben haben, um den Cursor zu platzieren.
Seite 47: Tipp: Um Eine Suche Abzubrechen, Wählen Sie Die Taste
Wählen Sie diese Taste, um zwischen der Anzeige von Ergebnissen in einer Liste oder auf der Karte zu wechseln. 8. Taste zum Anzeigen/Ausblenden der Tastatur. Wählen Sie diese Taste aus, um die Tastatur ein- bzw. auszublenden. Tipp: Berühren Sie einmal die Umschalttaste, um den nächsten eingegeben Buchstaben groß zu schreiben.
Seite 48: Informationen Zu Postleitzahlen
Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen auswählen, können Sie diese auf der Karte anzeigen, eine Kreuzung hinzufügen oder eine Route zum ausgewählten Ort planen. Um eine genaue Adresse abzurufen, können Sie die Hausnummer hinzufügen. über das Pop-up-Menü zu „Meine Falls Sie das Ergebnis auf der Karte anzeigen, können Sie den Ort Orte“...
Seite 49: Informationen Zu Mapcodes
Postleitzahlen für Gebiete Länder wie Deutschland, Frankreich und Belgien verwenden diese Art Postleitzahlen. Wenn Sie eine Suche mit einer Postleitzahl für ein Gebiet durchführen, umfassen die Ergebnisse alle Straßen in einem Stadtteil, die gesamte Stadt oder die Dörfer innerhalb dieser Postleitzahl. Bei Verwendung der Schnellsuche und Eingabe einer Postleitzahl für ein Gebiet erhalten Sie möglicherweise Ergebnisse aus mehreren Ländern.
Seite 50 Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Zahnarzt Poliklinik Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache KFZ-Dienstleistungen Außenparkplatz Tankstelle Parkhaus Autowaschanlage Autohändler Fahrzeugin- spektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation...
Seite 51 Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum...
Seite 52 Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen Bahnhof Bergpass Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern verwendet. Grenzübergang Wohngebiet...
Seite 53 Bushaltestelle Stadtzentrum Mautstelle Ladestationen für elektrische Autos Rastplatz Lkw-Rastplatz...
Seite 54: Eine Route Mithilfe Der Schnellsuche Planen
Vorbereitung für die Zielprognose Bevor Ihr Gerät Ziele vorschlagen kann, braucht es erst etwas Zeit, um Ihre Gewohnheiten kennenzulernen. Je regelmäßiger Sie mit Ihrem VIA unterwegs sind, desto schneller erhalten Sie Vorschläge und desto genauer werden diese. So erhalten Sie vorgeschlagene Ziele: ...
Seite 55 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Geben Sie über die Tastatur den Namen des Ortes ein, zu dem Sie eine Route planen möchten. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche...
Seite 56: Taste "Fahren" Wird Die Nächste Gefundene Hausnumme
5. Wählen Sie einen Adressvorschlag aus. 6. Geben Sie ggf. die Hausnummer ein, sofern noch nicht geschehen. Falls Sie keine Hausnummer haben, wählen Sie Kreuzung oder Auf Karte zeigen aus. Tipp: Eingegebene Hausnummern, die nicht gefunden werden, werden in Rot angezeigt. Auf der Taste „Fahren“...
Seite 57 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Geben Sie über die Tastatur den Namen der Stadt oder des Ortes ein, zu der bzw. dem Sie eine Route planen möchten.
Seite 58: Eine Route Zu Einem Poi Planen
Der Name der Stadt wird auf der rechten Seite des Eingabefelds angezeigt, der Stadtzentrums-POI in der unteren rechten Tabellenspalte. 6. Wählen Sie den Stadtzentrums-POI aus. Die Position im Stadtzentrum wird auf der Karte angezeigt. 7. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Seite 59 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Geben Sie über die Tastatur den Namen des Ortes ein, zu dem Sie eine Route planen möchten. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar.
Seite 60: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen
Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. 1. Suchen Sie über „Suchen im Hauptmenü“ nach einem So...
Seite 61 Die Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt. 2. Wählen Sie Orte online suchen aus. 3. Geben Sie den Namen des POI, den Sie finden möchten, über die Tastatur ein und drücken Sie dann auf die Taste „Suchen“ auf der Tastatur. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche...
Seite 62: Eine Route Über Die Karte Planen
5. Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen, wählen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und wählen Sie dann die Taste des Pop-up-Menüs. Wählen Sie im Pop-up-Menü Weitere Informationen aus. Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt, darunter die Telefonnummer, vollständige Adresse und E-Mail-Adresse.
Seite 63: Eine Route Über „Meine Orte" Planen
2. Wenn Sie das gewünschte Ziel auf der Karte gefunden haben, wählen Sie es aus, indem Sie es ca. eine Sekunde lang auf dem Display gedrückt halten. Ein Pop-up-Menü zeigt die nächstgelegene Adresse an. 3. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Seite 64: Eine Route Über Koordinaten Planen
2. Wählen Sie Meine Orte. Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt. 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort. Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Seite 65 W 0 08.569 Hinweis: Die Leiste unter den Koordinaten färbt sich rot, wenn Sie Koordinaten eingeben, die Ihr VIA nicht erkennt. 6. Während Sie die Koordinaten eingeben, werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren.
Seite 66: Eine Route Über Einen Mapcode Planen
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.
Seite 67: Routen Im Voraus Planen
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.
Seite 68: Parkplätze Suchen
Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Ausgangspunkt entfernen. Ihre Route wird mit der aktuellen Position als Ausgangspunkt neu geplant. Der ursprüngliche Ausgangspunkt wird von Ihrer Route entfernt. Ausgangspunkt in Stopp ändern 1. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus. 2.
Seite 69 2. Wählen Sie Parken. Die Karte zeigt die Positionen von Parkplätzen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen.
Seite 70: Tankstellen Suchen
Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3.
Seite 71 2. Wählen Sie Tankstelle. Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen.
Seite 72 Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3.
Seite 73: Schritt-Für-Schritt-Suche
Schritt-für-Schritt-Suche Auswahl des Suchverfahrens Die beiden folgenden Suchtypen sind verfügbar:  Schnellsuche Beginnen Sie einfach mit der Eingabe Ihres Ziels, Orts oder POI. Daraufhin wird Ihnen unmittelbar eine Liste mit übereinstimmenden Straßennamen, Orten und POIs angezeigt.  Schritt-für-Schritt-Suche Finden Sie Ihr Ziel in einfachen Schritten. Geben Sie für eine Adresse den Ort, die Straße und anschließend die Hausnummer ein.
Seite 74: Suchbegriffe Eingeben
Suchbegriffe eingeben NUR SCHRITT-FÜR-SCHRITT-SUCHE Wählen Sie das Fahrtziel-Menü im Hauptmenü aus und wählen Sie dann Adresse oder Sonderziel. Der Suchbildschirm zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an: 1. 7DVWHÄ=XU• F N³ Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2.
Seite 75: Mit Suchergebnissen Arbeiten
Tipp: Berühren Sie einmal die Umschalttaste, um den nächsten eingegeben Buchstaben groß zu schreiben. Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste, um die Großschreibung festzustellen, also alle eingegebenen Buchstaben groß zu schreiben. Wählen Sie die Umschalttaste einmal, um den Feststellmodus zu beenden. Tipp: Um eine Suche abzubrechen, wählen Sie die Taste oben auf dem Display.
Seite 76: Informationen Zu Postleitzahlen
Wenn Sie die Adresse oder den POI auf der Karte anzeigen, können Sie den Ort über das Pop-up-Menü zu „Meine Orte“ hinzufügen. Falls Sie bereits Ort der aktuellen Route hinzufügen. Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die Ansicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt.
Seite 77: Liste Der Symbole Für Poi-Typen
Liste der Symbole für POI-Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Dienstleistung- Finanzinstitut en – Anwälte Juristische Dienstleistung- en – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Zahnarzt Poliklinik Polizeiwache Tierarzt...
Seite 78 Autohändler Fahrzeugin- spektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion...
Seite 79 Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen...
Seite 80: Eine Route Mit Der Schritt-Für-Schritt-Suche Planen
Vorbereitung für die Zielprognose Bevor Ihr Gerät Ziele vorschlagen kann, braucht es erst etwas Zeit, um Ihre Gewohnheiten kennenzulernen. Je regelmäßiger Sie mit Ihrem VIA unterwegs sind, desto schneller erhalten Sie Vorschläge und desto genauer werden diese. So erhalten Sie vorgeschlagene Ziele: ...
Seite 81: Eine Route Zu Einer Adresse Planen
Wenn Sie das Gerät fragt „Fahren zu X?“, wobei X ein oder „Nein“ zu antworten. Tipp: Wenn Sie nicht mit „Ja“ oder „Nein“ antworten, n t Ihr VIA an, dass Sie mit tet haben. Um mit „Ja“ zu antworten, sagen Sie „Ja“ oder wählen Ja aus.
Seite 82 Sobald die richtige Stadt oder der richtige Ort in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 5. Geben Sie den Straßennamen ein. Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Sobald der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 6.
Seite 83: Eine Route Zu Einem Poi Planen
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.
Seite 84: Eine Route Zu Einem Stadtzentrum Planen
Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. 6. Wählen Sie einen POI-Typ oder einen bestimmten POI aus. Wenn Sie einen POI-Typ ausgewählt haben, wählen Sie den gewünschten POI aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 7.
Seite 85 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Fahrtziel aus. 3. Wählen Sie Adresse aus. Sie können die Ortseinstellung ändern, indem Sie vor der Auswahl der gewünschten Stadt das Fähnchen auswählen. 4. Geben Sie dann den Ortsnamen ein. Orte mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt.
Seite 86: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen
Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. Suchen Sie nach einem POI, indem Sie Fahrtziel im Hauptmenü verwenden.
Seite 87 Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispi halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angez Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z. B. einem Restaurant oder einer Sehen- swürdigkeit.
Seite 88: Eine Route Über Die Karte Planen
6. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt.
Seite 89: Eine Route Über „Meine Orte" Planen
Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen. Wählen Sie dazu die entsprechende Option im Pop-up-Menü aus. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel.
Seite 90: Eine Route Anhand Von Koordinaten Mit Der Schritt-Für-Schritt-Suche Planen
Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Seite 91: Routen Im Voraus Planen
W 0 08.569 Hinweis: Die Leiste unter den Koordinaten färbt sich rot, wenn Sie Koordinaten eingeben, die Ihr VIA nicht erkennt. 5. Während Sie die Koordinaten eingeben, werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren.
Seite 92 Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 4. Wählen Sie Als Ausgangspunkt verwenden. 5. Suchen Sie nach dem Ort, den Sie als Ziel verwenden möchten. 6. Wählen Sie Auf Karte zeigen. 7. Wählen Sie im Pop-up-Menü Fahren aus. Ihre Route wird anhand dem von Ihnen gewählten Ausgangspunkt und Ziel geplant. Die ges- chätzte Fahrtzeit wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt.
Seite 93: Parkplätze Suchen
Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Stopp neu geplant. Parkplätze suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen.
Seite 94 Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können einen Parkplatz in der Liste auswählen, um seine Position auf der Karte anzuzeigen. Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern.
Seite 95: Tankstellen Suchen
4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü einen Parkplatz als Haltepunkt auf Ihrer Route aus- wählen.
Seite 96 Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte.
Seite 97: Route Ändern
Route ändern 'DV0HQ• Ä$ N WXHOOH5RXWH³ Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route oder Aktueller Track aus, um das Menü „Aktuelle Route“ oder „ Folgende Tasten sind im Menü verfügbar: Route lö- Wählen Sie diese Taste aus, um die aktuell geplante Route oder den aktuell schen/Track...
Seite 98 Maut vermeiden Wählen Sie diese Taste aus, um einige Routenoptionen zu vermeiden, die und mehr sich auf der aktuell geplanten Route befinden. Dazu gehören Fähren, Mautstraßen und unbefestigte Straßen. Sie können mit der Routenleiste auch Routenoptionen vermeiden. Anweisungen Wählen Sie diese Taste, um eine Liste der Turn-by-turn-Anweisungen für anzeigen Ihre geplante Route anzuzeigen.
Seite 99: Vermeidung Gesperrter Straßen
Stopps neu Wählen Sie diese Taste, um die Liste von Stopps für Ihre aktuelle Route sortieren anzuzeigen. Sie können dann die Reihenfolge der Stopps auf Ihrer Route ändern. Zur Route oder Wählen Sie Zur Route fahren, um eine Route von Ihrer aktuellen Position zum Track fahren zum Ausgangspunkt einer Route unter Meine Route...
Seite 100: Teil Einer Route Vermeiden
2. Wählen Sie Gesperrte Straße vermeiden aus. Es wurde eine neue Route gefunden, bei der die gesperrte Straße vermieden wird. Es werden Ihnen möglicherweise zwei Alternativen angezeigt, abhängig vom Straßennetz zwischen Standort und Ziel. Die neue Route wird in der Kartenansicht mit dem Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprech- blase angezeigt.
Seite 101: Wenn Ihr Gerät Die Sprachsteuerung Unterstützt, Sa
 Autobahnen vermeiden – eine Route, die alle Autobahnen vermeidet.  Kurvenreiche Route – die Route mit den meisten Kurven. Hinweis: Kurvenreiche Routen sind nur auf TomTom Rider-Navigationsgeräten verfügbar. Sie können den Standard-Routentyp im Menü Einstellungen festlegen. Routenoptionen auf einer Route vermeiden Sie können einige Optionen vermeiden, die sich auf Ihrer aktuell geplanten Route befinden.
Seite 102: Verkehrsstörung Oder Routenoption Mithilfe Der Routenleiste Vermeiden
 Fahrgemeinschaftsspuren  Unbefestigte Straßen Hinweis: Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal al (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z. B. mehr als eine Person im Fahrzeug befinden, oder das Fahrzeug muss möglicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden.
Seite 103: Über Das Menü „Aktuelle Route" Einen Stopp Zur Route
hEHUGDV0HQ• Ä$ N WXHOOH5RXWH³ HLQHQ6WRSS] X U5RXWHKLQ] X I• J HQ 1. Wählen Sie im Hauptmenü Aktuelle Route. 2. Wählen Sie Stopp hinzufügen. Die Kartenansicht wird angezeigt. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stopp auszuwählen:  Vergrößern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedrückt, um sie auszuwählen. Wählen Sie im Pop-up-Menü...
Seite 104 Ihre Route wird mit den Stopps in der geänderten Reihenfolge neu berechnet.
Seite 105: Meine Routen
Für die Fahrt zur Arbeit: Sie möchten einen oder zwei reguläre Stopps zwischen Zuhause und Ihrer Arbeitsstelle einplanen. Ihre abendliche Route nach Hause ist der umgekehrte Weg der morgendlichen Route zur Arbeit. Routen können auf Ihrem VIA oder in MyDrive erstellt und gespeichert werden. Sie können auch ein Tool wie Tyre Pro verwenden, um Routen und Tracks zu erstellen und zu bearbeiten.
Seite 106: Informationen Zu Gpx- Und Itn-Dateien
ITN-Dateien verwenden Sie können Ihre ITN-Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen:  Sie können eine ITN-Datei auf Ihr TomTom VIA laden und dieser Route erneut folgen, während Sie dieses Mal Navigationsanweisungen erhalten.  Verwenden Sie ein Tool wie Tyre Pro, um Ihre Route anzuzeigen.
Seite 107: Anhand Einer Gespeicherten Route Navigieren
3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Route verwalten und dann =XÄ0HLQH5RXWHQ³ KLQ] X I• J HQ. Der Name der Route wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen der Route, sodass Sie sie einfach wiedererkennen können. 6.
Seite 108: Zu Einem Stopp Auf Einer Gespeicherten Route Navigieren
Der Ausgangspunkt der gespeicherten Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant. Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuellen Position. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigieren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route.
Seite 109 3. Wählen Sie den Stopp, den Sie als Ausgangspunkt verwenden möchten, und wählen Sie dann zum Öffnen des Menüs die Pop-Up-Menütaste aus. 4. Wählen Sie Route von hier starten. Ihre Route wird vom neuen Ausgangspunkt aus berechnet. 5. Wählen Sie Fahren aus. Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt.
Seite 110: Gespeicherter Route Über Die Karte Einen Stopp Hinzufügen
Gespeicherter Route über die Karte einen Stopp hinzufügen Hinweis: Sie können eine Position auf der Karte auch gedrückt halten und im Pop-up-Menü Zur aktuellen Route hinzufügen auswählen. 1. Wählen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht, um die Karte anzuzeigen. Die vollständige Route wird auf der Karte angezeigt.
Seite 111: Anhand Eines Tracks Navigieren
Anhand eines Tracks navigieren Sie können Tracks auf Ihr VIA über MyDrive laden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Navigation mit einem importierten Track zu starten: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Routen. 2. Wählen Sie einen Track aus der Liste aus.
Seite 112: Exportieren Von Tracks Auf Eine Speicherkarte
5. Entfernen Sie Ihre Speicherkarte, wenn Ihnen eine Meldung angezeigt wird, dass Ihre Tracks erfolgreich exportiert worden sind, und teilen Sie Ihre Tracks mit anderen Benutzern. Hinweis: Jede exportierte Route wird als GPX-Datei im Ordner TomTom Routes auf Ihrer Speicherkarte gespeichert.
Seite 113: Sprachsteuerung (Speak & Go)
Hinweis: Sprachsteuerung wird nicht auf allen Geräten oder in allen Sprachen unterstützt. Wenn Ihr Gerät die Sprachsteuerung unterstützt, sehen Sie die Taste Sprachsteuerung im Hauptmenü: Statt Elemente auf dem Display zur Steuerung Ihres TomTom VIA auszuwählen, können Sie Ihrem VIA jetzt auch gesprochene Anweisungen geben.
Seite 114: Erstellen Ihres Eigenen Aktivierungssatzes
Tipp: Sagen Sie „Alle Befehle“, um eine Liste aller B Wählen Sie alternativ im Hauptmenü „Hilfe“ aus. Wäh Sprachsteuerung und Welche Befehle kann ich sagen? aus. 2. Der Status der Sprachsteuerung auf Ihrem VIA. Sobal Mikrofonsymbol in der linken Ecke an gezeigt wird, können Sie Ihre Befehle sagen.
Seite 115: Tipps Zur Verwendung Der Sprachsteuerung
Tipps zur Verwendung der Sprachsteuerung Befolgen Sie diese Tipps, um Ihr VIA zu unterstützen, Ihre Befehle besser zu verstehen:  Befestigen Sie Ihr VIA vor Ihnen im Abstand einer Armlänge, nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Lüftungsschlitzen.  Minimieren Sie Hintergrundgeräusche wie Stimmen oder Radiogeräusche. Wenn zu viele Straßengeräusche vorliegen, müssen Sie möglicherweise in das Mikrofon sprechen.
Seite 116: Befehle Auf Unterschiedliche Weise Sagen
„Verkleinern“ Befehle auf unterschiedliche Weise sagen Ihr VIA erkennt viel mehr Wörter, als die in der Liste mit Befehlen aufgelisteten. Probieren Sie es daher auch mit Ihren eigenen Worten. Sie können andere Wörter mit der gleichen Bedeutung verwenden, zum Beispiel: ...
Seite 117: Mithilfe Der Sprachsteuerung Zum Heimatort Navigieren
Ihr VIA plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zu Ihrem Ziel. Tipp: Um die Sprachsteuerung zu beenden, sagen Sie „Abbr Schritt zurückzugehen. Tipp: Ihr VIA erkennt Orte und Straßennamen, wenn diese in der örtlichen Sprache mit passender Aussprache gesprochen werden. Sie können über die Sprachsteuerung keine Postleitzahlen eingeben.
Seite 118: Mithilfe Der Sprachsteuerung Eine Einstellung Ändern
Wählen Sie alternativ im Hauptmenü „Hilfe“ aus. Wäh Sprachsteuerung und Welche Befehle kann ich sagen? aus. Manchmal wiederholt Ihr VIA die von Ihnen gesprochenen Eingaben und fordert Sie auf, diese zu bestätigen. 3. Wenn der Befehl korrekt ist, sagen Sie „Ja“.
Seite 119: Map Share
Map Share Info zu Map Share Sie können Kartenaktualisierungen mit Map Share melden. Diese Kartenaktualisierungen werden dann mit anderen Benutzern von TomTom-Geräten geteilt, wenn diese ein Karten-Update empfangen. Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Kartenaktualisierung zu melden:  Wählen Sie einen Standort auf der Karte aus und erstellen Sie sofort eine Aktualisier- ungsmeldung.
Seite 120: Eine Kartenaktualisierung Von Einem Markierten Ort Eingeben
Sie erhalten Kartenaktualisier- ungen von anderen TomTom-Nutzern als Teil des Karten-Updates. Tipp: Wenn Sie ein Smartphone Connected-Gerät besitzen, werden die Meldungen gesendet, wenn Ihr Gerät mit den TomTom-Diensten verbunden ist oder wenn Sie das Gerät über eine USB-Verbindung mit MyDrive Connect verbinden.
Seite 121: Kartenaktualisierungstypen
7. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenaktualisierung. 8. Wählen Sie Melden aus. Die Markierung des markierten Orts wird auf der Karte entfernt. Ihr Kartenaktualisierungsbericht wird an TomTom gesendet. Kartenaktualisierungstypen Straßenbeschränkung Wählen Sie diese Option aus, um eine Straße zu sperren oder zu entsperren. Sie können die Straße wie folgt in eine oder beide Richtungen sperren oder entsperren: 1.
Seite 122 Straßenname Wählen Sie diese Option aus, um einen falschen Straßennamen zu korrigieren. 1. Halten Sie die Position der Kartenaktualisierung in der Kartenansicht gedrückt. 2. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Kartenfehler melden aus. 4.
Seite 123: Radarkameras
Übergang in ein anderes Gebiet oder Land Wenn Sie in ein Gebiet oder Land fahren, in dem keine Radarkamerawarnungen zulässig sind, deaktiviert Ihr VIA die Radarkamerawarnungen. Sie erhalten in solchen Gebieten und Ländern keine Radarkamerawarnungen. In einigen Gebieten oder Ländern sind beschränkte Radarkamerawarnungen zulässig, zum Beispiel nur Warnungen für fest installierte Radarkameras oder Warnungen vor Risikobereichen.
Seite 124 Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Fest installierte Radarkamera – Dieser Radarkameratyp prüft ortsfest die Geschwindigkeit passierender Fahrzeuge. Mobile Kamera – Dieser Radarkameratyp prüft die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden. Häufiger Standort mobiler Kameras –...
Seite 125: Art Der Warnungen Ändern
Sie können Radarkameras, die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden, unmittelbar melden. Die Radarkamera wird automatisch auf Ihrem Gerät gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet. Hinweis: Um eine Radarkamera melden zu können, müssen Sie mit TomTom-Diensten verbunden und bei Ihrem TomTom-Konto angemeldet sein.
Seite 126: Mobile Kamera Bestätigen Oder Entfernen
 Wählen Sie Nein, wenn die mobile Kamera entfernt wurde. Ihre Auswahl wird an TomTom gesendet. Wir sammeln die Beiträge von vielen Benutzern, um zu bestimmen, ob die Radarkamerawarnung beibehalten oder entfernt werden soll. Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren Die Standorte von Radarkameras können häufig wechseln.
Seite 127: Gefahrenstellen
Gefahrenstelle zusammengefasst werden. Die Informationen zu Positionen von Zonen werden laufend von TomTom und anderen Benutzern aktualisiert und an die VIA gesendet, sodass Sie stets über die aktuellsten Informationen verfügen. Sie können auch einen Beitrag dazu leisten, indem Sie neue Risikobereiche melden.
Seite 128: Warnungen Vor Gefahrenstellen Und Risikobereichen
Um alle Warnungen auszuschalten, deaktivieren Sie Gefahrenzonen und Gefahren. Risikobereich melden Sie können neue temporäre Risikobereiche, die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden, unmittelbar melden. Hinweis: Um einen Risikobereich melden zu können, müssen Sie mit TomTom-Diensten verbun- und bei Ihrem TomTom-Konto angemeldet sein.
Seite 129: Positionen Von Gefahrenstellen Und Risikobereichen Aktualisieren
Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen aktualisieren Die Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen können sich häufig ändern. Es können auch ohne Warnung neue Bereiche auftauchen. Ihr TomTom VIA erhält alle Aktualisierungen in Echtzeit. Updates werden automatisch an Ihr VIA gesendet; es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich.
Seite 130: Meine Orte
Ort markieren. Sie können Community-POI-Listen über TomTom MyDrive hochladen und dann auswählen, ob POI-Orte auf der Karte angezeigt werden. Ihre Heimatadresse, Arbeitsadresse, markierten Orte und die Orte, die Sie hinzugefügt haben, werden in der Liste „Meine Orte“ und mit einer Markierung au Karte angezeigt.
Seite 131: Heimatadresse Ändern
3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Heimat- oder Arbeitsadresse auszuwählen:  Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie anschließend Auswählen. Wählen Sie die Taste „Suchen“, um nach einem Ort z ...
Seite 132: Orte Über „Meine Orte" Hinzufügen
1. Öffnen Sie das Pop-up-Menü und wählen Sie =XÄ0HLQH2UWH³ KLQ] X I• J HQ 2. Geben Sie in der Namensleiste den Namen „Heimatort“ Hinweis: „Heimatort“ muss mi t dem Großbuchstaben „H“ geschrieben w 3. Wählen Sie Hinzufügen aus. Ihre Heimatadresse ist nun der neu hinzugefügte Ort. 2 U W H •...
Seite 133: Orte Über Die Suche Zu „Meine Orte" Hinzufügen
2UWH• E HUGLH6XFKH] X Ä0HLQH2UWH³ KLQ] X I• J HQ 1. Suchen Sie nach einem Ort. 2. Wählen Sie den Ort und dann Auf Karte zeigen aus. 3. Sobald die Karte den Ort anzeigt, wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 4. Wählen Sie Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt.
Seite 134: Community-Poi-Listen Verwenden
Tipp: Auf manchen TomTom-Navigationsgeräten sind POI-Listen vorinstalliert. Ihr VIA verwendet OV2-Dateien für die POI-Sammlungen. Hinweis: Ihr VIA benötigt mindestens 400 MB an freiem Speicherplatz, damit OV2- und GPX-Dateien importiert werden können. Wenn Sie die Meldung Sie benötigen mehr Speicherplatz sehen, machen Sie Speicherplatz frei, indem Sie unerwünschte OV2- oder GPX-Dateien über MyDrive löschen oder Geräteinhalte löschen, wie z.
Seite 135 Sie sehen eine Liste aller auf Ihrem VIA gespeicherten POI-Listen. 3. Wählen Sie die POI-Liste aus, die Sie von Ihrer Karte entfernen möchten. Tipp: Die POI-Liste ist mit dem Symbol markiert, das Sie dafür ausgewählt hatten. 4. Wählen Sie Ausblenden aus.
Seite 136: Freisprechen
Über TomTom-Dienste Sie können eingehende Anrufe empfangen und Anrufe zu Kontakten aus der Kontaktliste Ihres Telefons und zu Ihren neuesten Kontakten tätigen. Wenn Sie Ihr Telefon mit Ihrem TomTom VIA verbinden, werden Ihre Kontakte auf dem VIA angezeigt. Um Freisprechtelefonate zu tätigen, müssen Sie zunächst Ihr Telefon mit dem VIA verbinden.
Seite 137: Einen Eingehenden Anruf Entgegennehmen
Ihr Telefon erneut verbinden Ihr Telefon stellt automatisch eine Verbindung her, wenn Sie Ihr VIA einschalten und Bluetooth auf Ihrem Telefon aktivieren. Ihr VIA importiert erneut Ihr Anrufprotokoll und Ihre Telefonkontakte einschließlich aller Updates. Einen eingehenden Anruf entgegennehmen Drücken Sie auf dem Display auf die grüne Taste, um einen Anruf entgegenzunehmen.
Seite 138: Einstellungen
Ihr VIA die Kartenansicht anzeigt, wenn eine alternative Route vorgeschlagen wird, sowie in verschiedenen anderen Situationen. Ebenso zeigt Ihr VIA z. B. die Routenansicht an, wenn Sie mit der Fahrt beginnen und das Fahrzeug beschleunigen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den automatischen Wechsel zwischen der Routen- und Kartenansicht deaktivieren möchten.
Seite 139: Routenleiste
Hinweis: Diese Funktion ist nur auf Geräten mit einer Displaygröße von mindestens 6 Zoll/15 cm verfügbar. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Text- und Tastengröße in klein, mittel oder groß zu ändern, und wählen Sie dann Diese Änderung übernehmen aus. Ihr VIA startet neu und übernimmt die Änderung. Routenleiste In der Routenleiste können Sie folgende Einstellungen ändern:...
Seite 140: Routenansicht
Hinweis: Die breite Routenleiste kann nur angezeigt werden, wenn das Display breit genug ist. Die breite Routenleiste enthält mehr Informationen zu Ihrer Route. Ihnen wird beispielsweise die Zeit und Entfernung bis zu einem Stau und vieles mehr angezeigt. Routenansicht Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. ...
Seite 141: Vorschau Autobahnausfahrt
Ihr VIA kann folgende Bluetooth-Verbindungen verwenden:  Freisprechen – Verbinden Sie Ihr Telefon für Freisprechtelefonate.  Netzwerk – Verbinden Sie Ihr VIA mit dem Internet Ihres Smartphones, damit Sie auf TomTom-Dienste zugreifen können. Stimmen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Stimmen.
Seite 142: Sprachsteuerung
Anweisungseinstellungen  Vorgelesene Ankunftszeit Verwenden Sie diese Einstellung, um zu bestimmen, ob die Ankunftszeit vorgelesen werden soll.  Anweisungen im Voraus vorlesen Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, hören Sie beispielsweise An nehmen Sie die Ausfahrt rechts“ oder „Vor Ihnen lin Hinweis: Wenn Sie eine aufgezeichnete Stimme auswählen, wird nur diese Einstellung an- gezeigt, da aufgezeichnete Stimmen keine Straßennummern, Verkehrsschilder usw.
Seite 143: Karten
Wichtig: Routen und Tracks können nicht auf derselben Speicherkarte wie Karten gespeichert werden, da unterschiedliche Formatierungen für die Speicherkarte verwendet werden. Hinweis: Auch wenn Sie mehr als eine Karte auf Ihrem VIA speichern können, können Sie jeweils nur eine Karte zur Planung und Navigation verwenden.
Seite 144: Töne Und Warnungen
Fahrradroute: eine für Fahrradfahrten optimierte Route. Auf jeder Route vermeiden Sie können Fähren und Autozüge, Mautstraßen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen vermeiden lassen. Stellen Sie ein, wie Ihr VIA mit jeder dieser Straßenbesonderheiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „Hig -Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar.
Seite 145: Sprache Und Einheiten
Sprache Auf diesem Bildschirm wird Ihre aktuell ausgewählte Sprache angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, um die für alle auf Ihrem VIA angezeigten Tasten und Meldungen verwendete Spra- che zu ändern. Wenn Sie die Spracheinstellungen ändern, wird die Stimme automatisch geändert und die Ein- heiten werden auf „automatisch“...
Seite 146 Es handelt sich dabei nicht um ein Software-Update und die Einstellung wirkt sich nicht auf die Software-Anwendung aus, die auf Ihrem VIA installiert ist.  Akkueinstellungen Wählen Sie diese Einstellung, um die Energieeinstellungen auf Ihrem VIA zu verwalten.  Ihre Informationen und Datenschutz Bei einigen Funktionen müssen Informationen an TomTom gesendet oder auf Ihrem Gerät gespeichert werden.
Seite 147: Hilfe
Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom.com/legal. Rezensionen Wenn Sie mit dem VIA zufrieden sind, können Sie in Ihrem Lieblings-Onlineshop gerne eine Rezension verfassen. Damit würden Sie anderen Fahrern bei ihrer Entscheidung helfen und wir könnten aus Ihrem Feedback lernen.
Seite 148: Hilfe Erhalten
Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom.com/legal. Rezensionen Wenn Sie mit dem VIA zufrieden sind, können Sie in Ihrem Lieblings-Onlineshop gerne eine Rezension verfassen. Damit würden Sie anderen Fahrern bei ihrer Entscheidung helfen und wir könnten aus Ihrem Feedback lernen.
Seite 149: Produktzertifizierung
Ihrem VIA zu finden: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen. 2. Wählen Sie System. 3. Wählen Sie Info. 4. Wählen Sie Rechtliche Hinweise. 5. Wählen Sie Zertifikate. 6. Nun werden die relevanten Produktzertifizierungsinformationen für Ihr VIA angezeigt, z. B. ICASA.
Seite 150: Aktualisieren Mit Mydrive Connect
Alternativ können Sie ein Konto auf Ihrem VIA erstellen, indem Sie zum ersten Mal Traffic und Radarkameras oder Traffic und Gefahrenstellen im Hauptmenü Ihres Navigationsgeräts auswählen. Um diese Methode zu verwenden, muss Ihr VIA dauerhaft verbunden oder über Ihr Telefon verbunden sein.
Seite 151 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, verbinden Sie Ihr VIA mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie das VIA anschließend ein. Hinweis: Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres VIA enthaltene USB-Kabel. Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht.
Seite 152: Anhang
Geräten (z. B. die Pflicht, Freisprecheinrichtungen für Telefonate während der Fahrt zu verwenden) einschränken oder verbieten. Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. TomTom garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden Gesetzen...
Seite 153 Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn das Gerät fallen gelassen wird und Sie vermuten, dass es beschädigt wurde, kontaktieren Sie den Kundensupport. Verwenden Sie das Gerät nur mit den Ladegeräten, Halterungen oder USB-Kabeln aus dem Lieferumfang. Von TomTom genehmigte Ersatzteile finden Sie unter tomtom.com.
Seite 154 Zur Verlängerung der Akkulaufzeit lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort und befolgen Sie die Tipps in diesen häufig gestellten Fragen (FAQ): tomtom.com/batterytips. Das Gerät wird nicht bei tiefen (unter 0°C) oder hohen (über 45°C) Temperaturen geladen.
Seite 155 Europäischen Union festgelegten Standard-Betriebspositionen durchgeführt. Dabei sendet das Gerät auf höchstem zertifizierten Leistungspegel in allen getesteten Frequenzbändern. Triman-Logo Konformitätserklärungen (EU) Die Konformitätserklärungen für alle TomTom-Produkte finden Sie hier: http://www.tomtom.com/de_de/legal/declaration-of-conformity/ Zertifizierung für Australien Dieses Produkt ist mit dem Regulatory Compliance Mark (RCM) gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass es die entsprechenden australischen Vorschriften erfüllt.
Seite 156 Software, die nach der GPL lizenziert ist. Diese Lizenz ist im Abschnitt zu den Drittanbieterlizenzen zu finden. Sie können den entsprechenden vollständigen Quellcode von TomTom für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Produkts erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.com/gpl...
Seite 157 (MHz) 2402 – 2480 4AP54 2402 – 2480 4AP64 Hiermit erklärt TomTom, dass der Funkgerätetyp TomTom VIA GPS-Navigationssystem die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/ Für dieses Gerät mitgeliefertes Zubehör ...
Seite 158 Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. © 1992 - 2016 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung.

TomTom VIA Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für TomTom VIA

Inhaltszusammenfassung für TomTom VIA

Inhaltsverzeichnis