Milwaukee M18 RC Originalbetriebsanleitung Seite 16

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARREGADORA DO RÁDIO
Tensão........................................................................................................................................
Potência absorvida nominal ......................................................................................................
Tensão do acumulador ..............................................................................................................
Peso sem bateria e embalagem ..............................................................................................
Gama de recepção AM .............................................................................................................
Gama de recepção FM .............................................................................................................
Carregador de tensão de saída ................................................................................................
Corrente de carga rápida .........................................................................................................
Tensão de saída USB................................................................................................................
Banda de frequência Bluetooth (bandas de frequência) .........................................................
Potência de alta frequência máxima na banda de frequência transmitida (bandas de
frequência) .................................................................................................................................
Tempos de carga
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ...................................................................................................... cerca
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ...................................................................................................... cerca
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ...................................................................................................... cerca
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ...................................................................................................... cerca
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ...................................................................................................... cerca
Li-Ion 18V / 12,0 Ah..................................................................................................... cerca
Classe de proteção....................................................................................................................
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e todas as instruções.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA RÁDIO
O aparelho nunca deverá ser aberto, desagregado ou modificado de qualquer outra
forma.
Não utilize este aparelho ao pé da água
Limpe apenas com um pano seco. Alguns produtos de limpeza danificam o plástico ou
outras peças isoladas. Mantenha o aparelho limpo, seco e isento de óleo e gordura.
Mande efectuar as reparações apenas por pessoal técnico qualificado.
Não coloque o aparelho ao pé de fontes de calor.
Manter a ranhura da ventilação sempre livre e não a cobrir com objectos como, jornais,
toalhas de mesa, cortinas, etc.
Não colocar fontes de chama aberta como, por exemplo, velas sobre o aparelho
O aparelho não pode ser exposto a pingos ou jactos de água. Não é permitido colocar
recipientes com líquidos como, por exemplo, vasos sobre o aparelho
Não colocar o aparelho em estantes fechadas ou em armários sem ventilação suficiente.
Se a ficha de rede for utilizada para desligar o aparelho da corrente, a ficha de rede tem
de ter um acesso fácil.
Não pise no aparelho
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de danificação do produto
causado por um curto-circuito, não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas baterias.
Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada, determinadas substâncias
químicas o produtos que contenham branqueadores podem causar um curto-circuito.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ACUMULADOR
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico. A Milwaukee possue
uma eliminação de acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de curto-circuito).
Use apenas carregadores do Milwaukee M18 Sistema para recarregar os acumuladores
do Milwaukee M18 Sistema. Não utilize acumuladores de outros sistemas.
Cuidado! Se a bateria não for colocada corretamente, existe o risco de explosão. Sempre
use baterias do mesmo tipo.
Os seguintes acumuladores podem ser recarregados neste carregador:
Voltem Acumulador Capacidade
do acumulador elementos
18 V M18 B ≤ 1.5 Ah
18 V M18 BX ≤ 3.0 Ah
18 V M18 B2 ≤ 2.0 Ah
18 V M18 B4 ≤ 4.0 Ah
18 V M18 B5 ≤ 5.0 Ah
18 V M18 B6 ≤ 6.0 Ah
18 V M18 B9 ≤ 9.0 Ah
18 V M18HB12 ≤ 12.0 Ah
Na cavidade de inserção de acumuladores do carregador não devem penetrar nunca
objectos metálicos (perigo de curto-circuito).
30 PORTUGUES
M18 RC
..................... 220-240 V
............................ 230 W
.............................. 18 V
........................... 7,75 kg
................... 522-1620 kHz
.................... 87,5-108 MHz
.............................. 18 V
............................. 3,5 A
..................5,0 V / 2,1 A
................. 2402-2480 MHz
........................... 5,81 dBm
.............................. 45 min
.............................. 90 min
.............................110 min
............................ 120 min
............................ 180 min
............................ 240 min
............................... IP 54
Cuidado!
Risco de explosão se uma bateria for substituída por um bateria do tipo errado;
- temperaturas extremamente altas ou baixas, às quais uma bateria pode ser exposta
durante a utilização, o armazenamento ou o transporte,
- baixa pressão atmosféricas em grandes altitudes,
- a troca da bateria por uma bateria do tipo errado que pode evitar um fusível (p. ex. em
caso de alguns tipos de baterias de lítio),
- a eliminação da bateria no fogo ou num forno quente ou o esmagamento mecânico ou
o corte da bateria,
- ou deixar a bateria num ambiente com temperaturas extremamente altas, o que pode
provocar uma explosão ou a saída de líquidos ou gases inflamáveis,
- uma bateria exposta a uma pressão atmosférica extremamente baixa, o que pode
provocar uma explosão ou a saída de líquidos ou gases inflamáveis.
Não abrir acumuladores e carregadores. Armazená-los em recintos secos. Protegê-los
contra humidade.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Não toque nesses pontos com objectos condutores.
Nåo volte a carregar um acumulador danificado. Substitua-o por uma unidade nova.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação a extensão e quanto
a danos e desgaste. A máquina só deve ser reparada por um técnico especializado.
Este aparelho não deve ser usado ou limpado por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não possuam a experiência ou os
conhecimentos necessários, a não ser que tenham sido instruídas sobre o manejo seguro
do aparelho por uma pessoa que possua a responsabilidade legal para a sua segurança.
As pessoas supra referenciadas devem ser supervisionadas durante a utilização do
aparelho. Este aparelho não deve ser usado por crianças. Por isso, ele deve ser
guardado num lugar seguro e fora do alcance de crianças, quando ele não for usado.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A carregadora pode carregar acumuladores 18 V no sistema Milwaukee.
O rádio é apropriado para a recepção de rádio e a conexão de diversos aparelhos através
de Bluetooth ou da entrada de áudio analógica.
Os aparelhos conectados podem ser carregados através da conexão USB.
O rádio é adequado para a utilização em obras graças à sua robustez.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
O abaixo assinado Techtronic Industries GmbH declara que o presente tipo de
equipamento de rádio M18 RC está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto
No de
integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
http://services.milwaukeetool.eu
de pilha
5
LIGAÇÃO À REDE
2 x 5
Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão de rede indicada na placa de
5
potência. A conexão às tomadas de rede sem contacto de segurana também é possível,
2 x 5
pois trata-se duma construção da classe de protecção II.
2 x 5
2 x 5
ACUMULADOR
3 x 5
3 x 5
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após 4-5 ciclos de carga e
descarga. Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser recarregados
antes da sua utilização.
Indicador de acumulador quase esgotado:
Quando o rádio estiver em operação de acumulador e a carga do acumulador cair abaixo
de 10%, o símbolo será mostrado na tela.
Protecção do acumulador:
Para aumentar a vida útil do acumulador o rádio será desligado, quando a carga estiver a
esgotar. Neste caso, conecte o rádio na rede eléctrica e carregue o acumulador.
CARACTERÍSTICAS
Depois de pôr o acumulador recarregável na gaveta do carregador, ele recarrega
automaticamente (o LED vermelho dá uma luz contínua).
Se se puser no carregador um acumulador recarregável demasiado quente ou
demasiado frio (LED vermelha a piscar), o pr°Cesso de carregamento automático só
começa depois de atingida a temperatura ideal para o carregamento (0°C...60°C).
O período de carregamento depende da temperatura do acumulador, da descarga do
acumulador e do tipo de acumulador.
Se os dois LED emitirem luz intermitente ao mesmo tempo, o acumulador não está
inteiramente inserido ou há um erro no acumulador ou na carregadora. Coloque a
carregadora ou o acumulador fora de serviço imediatamente e deixe inspeccioná-lo por
um posto de assistência técnica da Milwaukee.
BLUETOOTH
Pareamento (emparelhamento)
Para a primeira ligação a um aparelho com função Bluetooth deverá ser executado o
pareamento.
Pressione a tecla Blutetooth .
Se nenhum aparelho com função Bluetooth estiver conectado, o pareamento de
Bluetooth será iniciado automaticamente e o símbolo na tela piscará.
O rádio vai buscar um sinal de um aparelho com função Bluetooth por 3 minutos.
Para o pareamento manual pressione a tecla Bluetooth e mantenha-a pressionada
até o símbolo piscar.
Seleccione "Milwaukee" no aparelho com função Bluetooth enquanto o símbolo
piscar.
Em alguns aparelhos é necessário introduzir o PIN "0000"
Depois de estabelecer a ligação entre o aparelho com função Bluetooth e o rádio, o
símbolo será mostrado na tela.
Ligação
Pressione a tecla Blutetooth .
Quando o rádio reconhecer um aparelho com função Bluetooth emparelhado, o símbolo
será mostrado na tela.
Se a ligação entre o rádio e o aparelho com função Bluetooth for perdida, o rádio vai
tentar restabelecer a ligação por 3 minutos.
Controlo remoto
Aparelhos com função Bluetooth conectados podem ser controlados através da tecla de
Iniciar e Pausar. Para saltar entre as músicas use as teclas ◄ e ►.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação relativa às substâncias
perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as disposições e os
regulamentos locais, nacionais e internacionais.
• O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias sem restrições.
• O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está sujeito aos
regulamentos relativos às substâncias perigosas. A preparação do transporte e o
transporte devem ser executados exclusivamente por pessoas instruídas e o processo
deve ser acompanhado pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
• Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e isolados para evitar
um curto-circuito.
• Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra movimentos na
embalagem.
• Não transporte baterias danificadas ou que tenham fuga.
Para instruções mais detalhadas consulte a companhia de transportes
MANUTENÇÃO
Se o cabo de ligação desta máquina estiver danificado, deve apenas ser substitutído
numa oficina indicada pelo fabricante, uma vez que são necessárias ferramentas
especiais para esse propósito.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da Milwaukee. Sempre que a
substituição de um componente não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço de Assistência Milwaukee
(veja o folheto Garantia/Endereços de Serviços de Assistência).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa de características da
máquina, pode requerer-se um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha
da tomada.
Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a
máquina em funcionamento.
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não devem ser
jogados no lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e as baterias devem ser colectados
separadamente e entregues a uma empresa de reciclagem para
a eliminação correcta.
Solicite informações sobre empresas de reciclagem e postos de
colecta de lixo das autoridades locais ou do seu vendedor
autorizado.
Ferramenta eléctrica da classe de protecção II.
Ferramenta eléctrica, na qual a protecção contra choque eléctrico
não só depende do isolamento básico, mas também da aplicação
de medidas de protecção suplementares, como isolamento duplo
ou reforçado.
Não há um dispositivo para a conexão dum condutor de
protecção.
Proteção contra contacto, proteção contra pó e salpicos de água
IP54
O aparelho destina-se unicamente a ser utilizado em trabalhos
interiores; não exponha o aparelho à chuva.
Não jogue os acumuladores usados no fogo.
Nåo volte a carregar um acumulador danificado. Substitua-o por
uma unidade nova.
Marca de Conformidade Europeia
Marca de Conformidade Britânica
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de Conformidade Eurasiática
PORTUGUES 31